Page 1
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM „TECHNO” This child restraint system is designed and manufactured in compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of chil-...
Page 2
NOTICE For universal child restraint , groups 0+, I , II and III 1. This is a “UNIVERSAL” CHILD RESTRAINT. It is approved to Regulation No 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2.
Page 3
CAUTION! The child restraint is suitable for use in vehicles, equipped with approved LAP/3- POINT/STATIC/WITH RETRACTOR SAFETY BELTS in compliance with ECE R16. It is prohibited to place the car seat in a vehicle with a two-point seat belt. Place the cars seat ONLY in a vehicle with a 3-point seat safety belt .
Page 4
Child restraint TECHNO Group Method of installation in the vehicle Approved type of system 0+ and I 3-point safety vehicle belt Universal “Rearward ISOFIX attachment+ top tether Semi-universal ISOFIX facing” “Forward 3-point safety vehicle belt Universal facing” II and III...
Page 5
CAUTION! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED! CAUTION! DO NOT USE ANCHOR POINTS OTHER THAN THE ONES DESCRIBED IN THIS MANUAL AND MARKED ON THE RESTRAINT SYSTEM. CAUTION! NEVER INSTALL THE CHILD RESTRAINT IN THE DIRECTION OF VEHICLE MOVE MENT AND FACING FORWARD BEFORE THE CHILD WEIGHT REACHES 9kg! ...
PRODUCT FEATURES Child restraint restraint while traveling in a vehicle designed for children weighing from 0 to 36 kg, classified in weight groups: • 0+ (0-13 kg): universal and semi-universal integral ISOFIX child restraint, ISOFIX class D. The restraint system is installed in direction opposite to the direction of the vehicle and the child is "rearward facing";...
Page 7
INSTALLATION OF CAR SEAT GROUP 0+ AND GROUP I For groups 0+ and I you can install the car seat on vehicle seat with 3-point safety belt of the vehicle or with ISOFIX connectors: “REARWARD FACING” group 0+ and I ISOFIX+top tether 3- point safety belt of the vehicle “FORWARD FACING”...
Page 8
INSTALLATION OF THE CAR SEAT WITH ISOFIX CONNECTORS click push ISO FIX ISOFIX attachment points in the vehicle push shake push IMPORTANT! When the ISOFIX connectors are fixed the indicators must show „green color” (4)! That is confirmation for correct fixing of the car seat. CAUTION! After installation make sure that the car seat is firmly and securely secured to the vehicle seat (5 and 6).
Page 9
INSTALLATION OF THE CAR SEAT groups 0+ and I WITH 3-POINT SAFETY BELT OF THE VEHICLE ( “REARWARD FACING” ) CAUTION! Place the car seat in the vehicle “REARWARD FACING”! (1) “REARWARD FACING” vehicle belt car seat Put it in a lying position - position “R” diagonal belt remove the soft click...
Page 10
INSTALLATION OF THE CAR SEAT group I WITH 3-POINT SAFETY BELT OF THE VEHICLE ( “FORWARD FACING ) CAUTION! Place the car seat in the vehicle “FORWARD FACING”! (1) “FORWARD FACING” remove the soft pad car seat vehicle belt diagonal belt diagonal belt lap belt click...
Page 11
5-POINT HARNESS OF THE CAR SEAT. USE FOR GROUPS 0+ and I press pull IMPORTANT! Connect the two metal tongues together DO NOT INSERT THE METAL TONGUES ONE BY ONE Unfastening “click” press pull the belt After placing the child in the car seat and fastening the belt, pull the adjusting strap to secure the belt (6).
Page 12
diagonal belt “FORWARD FACING” car seat lap belt ISO FIT Place the seat to pos.1 WARNING! diagonal belt MAKE SURE THE VEHICLE BELTS ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION! “click” lap belt UNLOCKING OF ISOFIX CONNECTORS AND TOP TETHER press loosen release the hook...
Page 13
ADJUSTING THE RECLINE OF THE CAR SEAT Pull rod for reclining Pull the rod and move positions for car seat “REARWARD FACING” positions for car seat “FORWARD FACING” TIGHTENING AND LOOSENING OF 5-POINT HARNESS OF THE CAR SEAT The recommended distance between the belts and the body of the child should be about 3cm (or two fingers).
Page 14
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST down headrest Groups I and II Groups 0+ and I IMPORTANT! Fix the headrest in suitable for your child position. Headrest should not be too high or too low to the child’s head. For groups 0 + and I the slot for shoulder straps should higher than the child’s shoulder! For groups II and III the belts guide for groups II and III (of the head rest should be higher than the child’s shoulder and the child’s head must be well protected both sides of the headrest.
Page 15
STORING THE 5-POINT HARNESS OF THE CAR SEAT FOR groups II and III “click” Unfasten the buckle of 5-point har- ness, fix the headrest in the highest position and lift the pad! Follow the consequence of figure from 1 to 5 below: press press pull...
PLACING THE FABRIC COVER Soft pad fasten For groups 0+ and I For groups 0+ and I CARE AND MAINTENANCE Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap Upholstery may be hand washed at 30 С...
Page 17
List of vehicles, suitable for fixing of semi-universal child restraint system, model „TECHNO” Child restraint system model „TECHNO” can be fitted on the marked place in the vehicle. Child restraint system model „TECHNO” CANNOT be fitted on the marked place in the vehicle.
Page 23
Bulgaria, Plovdiv, Golyamokonarsko shosse Str. № 1 www.chipolino.com...
Need help?
Do you have a question about the TECHNO and is the answer not in the manual?
Questions and answers