Advertisement
Quick Links
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF
CHILD RESTRAINT SYSTEM
„TWIST"
This child restraint system
is designed and manufactured
in compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations
Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of chil-
dren, the provisions of the Product safety Directive 2001/95/EU of the Euro-
pean Parliament and The Council as well as the Consumer Protection Law of
Bulgarian Legislation.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Chipolino TWIST
Summary of Contents for Chipolino TWIST
- Page 1 IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM „TWIST” This child restraint system is designed and manufactured in compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of chil-...
- Page 2 N O T I C E for semi-universal child restraint, groups 0+ and I 1. This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT. It is approved to Regulation No 44, 04 series of amend ments, for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages systems. 2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child seat and of the fixture. 3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is GROUP 0+ (0-13 kg), ISOFIX class D и GROUP I (9-18kg), ISOFIX class D. N O T I C E for semi-universal child restraint groups 0+, I , II и...
- Page 3 Review the instructions of the vehicle for informa- tion about airbags and conditions of transportation of children. PLACE OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE Use this place only if they are equipped with ISOFIX. Child restraint TWIST Method of installation Group Approved type of system in the vehicle 0+ and I ISOFIX attachment+ top tether Semi-universal ISOFIX “Rearward facing”...
- Page 4 CAUTION! NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED! CAUTION! DO NOT USE ANCHOR POINTS OTHER THAN THE ONES DESCRIBED IN THIS MANUAL AND MARKED ON THE RESTRAINT SYSTEM. CAUTION! NEVER INSTALL THE CHILD RESTRAINT IN THE DIRECTION OF VEHICLE MOVE MENT AND FACING FORWARD BEFORE THE CHILD WEIGHT REACHES 9kg! CAUTION! THE CAR SEAT SAFETY MUST BE PROPERLY ADJUSTED ACCORDING TO CHILD’S HEIGHT, NOT TWISTED AND SNUG WELL AGAINST BABY’S BODY. CAUTION! THIS CHILD RESTRAINT SHOULD NOT BE MODIFIED OR ADAPTED WITH NEW FITTINGS, WITHOUT PREVIOUS AUTHORIZATION BY THE COMPETENT AUTHORITY. CAUTION! KEEP AWAY FROM FIRE! Installation in the vehicle and securing the child in the car seat to be done only by adult! The hard parts and the parts of the child restraint made of plastic should be located and installed so that when the vehicle is in normal use, they can not be trapped by a sliding seat or in a door of the vehicle. Do not allow the safety belts of the car seat and the vehicle to be twisted, frayed or torn, latches and locks (buckles) must be always in good order and firmly fixed.
-
Page 5: Product Features
PRODUCT FEATURES Child restraint restraint while traveling in a vehicle designed for children weighing from 0 to 36 kg, classified in weight groups: • 0+ (0-13 kg): semi-universal integral ISOFIX child restraint, ISOFIX class D. The restraint system is installed in direction opposite to the direction of the vehicle and the child is "rearward facing"; •... - Page 6 INSTRUCTIONS FOR USE • IMPORTANT! • Follow exactly the instructions and sequence of installation steps and use of the product de scribed in the text and figures of this manual. • Check the security of fixing after each operation! • ALWAYS CHECK THE SECURITY OF FIXING OF THE SAFETY BELTS! • After each installation make sure that the seat belts are not twisted and are in the correct position 1 – CORRECT SHOULDER STRAPS HEIGHT IMPORTANT! The height of the shoulder harnesses can be adjusted in 3 positions to match the height of the child. 2 – SECURING HE CHILD WITH THE 5-POINT SAFETY HARNESS Note: Make sure that the harness is fastened by pulling the shoulder straps up.
- Page 7 INSTALLATION OF THE CAR SEAT 9. INSTALLATION OF CAR SEAT IN POSITION „REARWARD FACING” WITH ISOFIX AND TOP TETHER FOR GROUPS 0+ AND I (age from 0 up to 4 years) Note: Check if the vehicle is equipped with ISOFIX anchorage points and device to attach the top tether. 9-1 – Place the car seat on the vehicle seat in a „FORWARD FACING” position. Press the buttons to release the ISOFIX attachments. The attachments are ready for installation, and the ISOFIX indicators must show „red color”. 9-2 – Press the ISOFIX attachments to the vehicle seat anchorage points until you hear a click. ISOFIX indicators must show „green color”, and the car seat must be firmly pressed against the vehicle seat. 9-3 - CAUTION! After the installation check if the car seat is securely fitted. If the car seat is not stable and is shaking, repeat the installation.
- Page 8 WARNING! Make sure the vehicle belt is not twisted and loose! To take the child out of the car seat, repeat the actions in reverse order. 11 INSTALLATION OF CAR SEAT IN POSITION „FORWARD FACING” WITH ISOFIX AND THE 3-POINT VEHICLE BELT FOR GROUPS II and III and age 3 up to 12 years (15 - 36 KG) 11-1 Remove the safety harness (see point 6 –...
- Page 9 NO – too low NO –too high YES - correct click LOOSENING TIGHTENING 2-pull pull 1-press click pull Before After After adjustment adjustment adjustment “REAWARD FACING”...
- Page 10 2-twist 1-press click ONLY for placing the child in or out of the car seat! CAUTION! DO NOT USE THIS POSITION WHILE DRIVING! Only for groups I,II and III Only for group 0+ Position “rearward facing” Position “forward facing” Position “side facing”...
- Page 11 Postion 1 pull...
- Page 12 1-place in a “forward facing” position click press Placing the car seat in “REARWARD FACING” Backrest recline adjustment 2-twist press click “click”...
- Page 13 top tether Top tether mechanism tighten press 1-place in a “forward facing” position click press...
- Page 14 diagonal belt diagonal belt belt belt buckle click 2-press 1- place in a “forward facing” position diagonal belt click press belt click...
-
Page 15: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap Upholstery may be hand washed at 30̊ С using mild detergent! Do not bleach! Do not tumble dry! Do not machine wash! Do not iron! Do not use abrasive, bleach or other aggressive detergents. Always after cleaning leave the car seat fully dry and after that use it or store it. Harnesses must be cleaned with damp cloth and mild soap! Do not wet or remove the stickers. They contain important information! Always store your car seat indoors – on dry and clean place. Do not expose to direct environment influence - sun, rain, moisture and high temperature intervals. Please, contact your authorized dealer for problems connected with the use or repair. Fabric: Outer: 100% polyester Filling: 100% polyester Materials used: plastic, metal, textile STKTW020xxx... - Page 16 List of vehicles, suitable for using the semi universal restraint system model „TWIST”...
- Page 18 There may be more models vehicles which are not in this list, but are suitable for installation of this car seat. If in doubt, please, consult the authorized dealer.
- Page 19 Bulgaria, Plovdiv, Str. Golyamokonarsko shosse № 1 www.chipolino.com...
Need help?
Do you have a question about the TWIST and is the answer not in the manual?
Questions and answers