Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT! CONSERVEZ CE MANUEL DE L'UTILISATEUR DANS UN LIEU SÉCURISÉ POUR
RÉFÉRENCE FUTURE!
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LE SIEGE AUTO "TERRA"
Ce siege auto
pour enfants est fabriqué conformément aux exigences du règlement
44 de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant la sécurité du
transport des enfants (ECE R44 / 04), des dispositions de la directive sur la sécurité des produits
2001/95 / UE et de la directive 91 / 671 / CEE "Utilisation obligatoire des ceintures de sécurité et des
dispositifs de retenue pour enfants pour les occupants d'enfants des véhicules à moteur" du
Parlement européen et du Conseil, ainsi que des réglementations de droit national
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Chipolino TERRA
Summary of Contents for Chipolino TERRA
- Page 1 IMPORTANT! CONSERVEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR DANS UN LIEU SÉCURISÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE! MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LE SIEGE AUTO “TERRA” Ce siege auto pour enfants est fabriqué conformément aux exigences du règlement 44 de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant la sécurité du transport des enfants (ECE R44 / 04), des dispositions de la directive sur la sécurité...
- Page 2 NOTICE Pour le group 0+ (0-13kg) 1. Il s’agit d’un système de retenue pour enfants «universel». Il est approuvé (n °: E4-44R- 044471) par le Règlement n ° 44-04, pour une utilisation générale dans les véhicules et convient à la plupart des véhicule, mais pas à tous. 2.
- Page 3 MISE EN GARDE! INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ 1. NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE SIÈGE DE VOITURE SANS SURVEILLANCE! 2. MERCI DE BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE. 3. IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LA CEINTURE NE SOIT PAS VRILLEE! 4.
-
Page 4: Caractéristiques Principales
26. L'emballage du produit doit être gardé hors de la portée des enfants pour éviter le risque d'étouffement! CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: Convient aux bébés âgés de 0 mois et plus et pesant jusqu'à 13 kg. Poignée de transport réglable en 3 positions Harnais de sécurité... - Page 5 MISE EN GARDE! Vérifiez toujours la fixation stable des ceintures de sécurité! MISE EN GARDE! Lorsque vous utilisez le siège d'auto pour un enfant de moins de 7 mois, ne retirez pas le coussin de siège supplémentaire. À cet âge, l'enfant a besoin d'un soutien supplémentaire. 1- ADJUSTEMENT DE LA HAUTEUR D’EPAULE 1-1 - IMPORTANT! Les ceintures d'épaule doivent être au niveau des épaules de l'enfant.
- Page 6 3 – BON SOUTIEN DE LA CEINTURE 4 – TENSION DE LA CEINTURE 5 - INSTALLATION DU SIEGE DANS LE VEHICULE ATTENTION! La poignée doit être dans la position illustrée et le siège auto doit être fermement appuyé contre le dossier du véhicule! Étape 1: Faites passer la ceinture abdominale du véhicule dans les guides du véhicule des deux côtés du siège auto et enfilez-la dans la boucle de la ceinture du véhicule.
- Page 7 8. Veuillez contacter votre revendeur agréé pour les problèmes liés à l'utilisation ou à la réparation de ce siège auto. Contenu de tissu: Coquille: cuir PU, polyester Remplissage: 100% polyester Matériaux utilisés: plastique, textle, cuir PU, métal STKTER1xxxx 1 Goliamokonarsko shosse, Plovdiv, BULGARIA www.chipolino.com...
- Page 8 IMPORTANT! KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTION MANUAL FOR USEOF INFANT CAR SEAT “TERRA” This child restraint is manufactured in compliance with the requirements ofRegulation 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the safetransportation of children(ECE R44/04), the provisions of the Product Safety Directive 2001/95/EU and Directive 91/671/EEC "Compulsory use of seatbelts and child restraints...
- Page 9 NOTICE For group 0+ (0-13kg) 1. This is a "UNIVERSAL" CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved (No: E4-44R-044471) to Regulation No 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2.
- Page 10 CAUTION! INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFETY NEVER LEAVE THE CHILD IN THE CAR SEAT UNATTENDED! DO NOT INSTALL THE CAR SEAT IN A WAY DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE INSTRUCTION. IT IS DANGEROUS TO USE BEARING CONTACT POINTS OTHER THAN THOSE DESCRIBED IN THIS MANUAL! IT IS VERY IMPORTANT THAT THE LAP BELT IS LAYING LOW AND THE CHILD’S HIPS ARE SNUG! IT IS DANGEROUS TO MAKE CHANGES, ADDITIONS OR MODIFICATIONS ON THE CONSTRUCTION!
-
Page 11: Main Features
MAIN FEATURES: Suitable for babies aged 0+ months and weighing not more than 13 kg; Carry handle adjustable in 3 positions; 3 – point Y –shaped safety harness; Canopy; Belts adjustable in height; Additional seat pad. ... - Page 12 CAUTION! When using the car seat for a child younger than 7 months do not take out the additional seat pad – at this age the child needs additional support. 1 - ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOULDER BELTS 1-1 - IMPORTANT! The shoulder belts must be at the child’s shoulder level. 1-2 - Adjusting the height in two positions Step 1: Press the central buckle button and unfasten the harness.
- Page 13 ATTENTION! The handle must be in the shown in the figure position and the car seat must be firmly pressed against the vehicle backrest! Step 1: Thread the vehicle lap belt through the vehicle guides on both sides of child car seat and buckle it in the vehicle belt buckle.
-
Page 14: Cleaning And Maintenance Instructions
Please, contact your authorized dealer for problems connected with the use or repair of this car seat. Fabric content: Shell: PU leather, polyester Filling: 100% polyester Materials used: plastic, textle, PU leather, metal STKTER1xxxx 1 Goliamokonarsko shosse, Plovdiv, BULGARIA www.chipolino.com...
Need help?
Do you have a question about the TERRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers