Advertisement
Available languages
Available languages
F R A N C A I S
B - E X P R E S S
dessous:
(1)
touche de veille
: appuyer sur cette touche pendant 2 secondes
p o u r p a s s e r d u m o d e V e i l l e a u m o d e
Fonctionnement et vice-versa.
En mode configuration, cette touche permet de
confirmer la sélection en cours et de passer au
menu inférieur. touche CONFIRMER (OK).
(2)
touche de
: appuyer sur cette touche pour distribuer la dose
distribution d'une
complète de la boisson de gauche.
dose complète de
boisson à gauche
En mode configuration, cette touche permet de
passer au menu supérieur. Touche(s) UP ().
(3)
touche de
: appuyer sur cette touche pour commencer la
distribution de
distribution de la demi-dose de la boisson de
demi-dose de
gauche
boisson à gauche
En mode configuration, cette touche permet de
passer au point de menu inférieur. touche DOWN
().
(4)
touche
: m a i n t e n i r l a t o u c h e e n f o n c é e p o u r a v o i r
d'alimentation en
uniquement l'alimentation en eau chaude du
eau du groupe de
groupe de gauche.
gauche
En mode configuration, cette touche permet
d'annuler l'option sélectionnée et de retourner au
point de menu supérieur. touche ANNULER (C).
(5)
touche distribution
: appuyer sur cette touche pour lancer la distribution
de la dose
de la dose complète de la boisson de droite.
complète de la
boisson droite
(6)
touche de
: appuyer sur cette touche pour lancer la distribution
distribution d'une
de la demi-dose de la boisson de droite.
demi-dose de
boisson droite
(7)
touche
: enfoncer cette touche de façon continue pour la
d'alimentation en
distribution uniquement de l'eau chaude du
eau du groupe de
groupe de droite.
droite
(8)
Écran
: s'il est présent, affiche en entier tous les mes-
sages gérés par le distributeur.
(10) Lecteur de carte à
: (voir le chapitre 5. 5 Utilisation de la carte Smart
puce
Card(OPTIONNEL))
(OPTIONNEL)
5. 3 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
1 Préparer le distributeur de la manière précédemment
décrite (voir le chapitre 5. 1 Préparation du distributeur).
2 Allumer le distributeur avec l'interrupteur principal. La
version actuelle du logiciel sera affichée sur l'écran et à la fin
du cycle de démarrage, le distributeur se mettra en Stand-by et
le message OFF sera affiché sur :
figure 6
logo de la
Dans cet état, le distributeur est inactif, l'eau n'est pas chauffée
et aucune boisson n'est distribuée. Les seules fonctions
disponibles lorsque le distributeur est en mode Stand-by sont le
rechargement de crédits sur une carte à puce (voir le chapitre
5.5 UTILISATION DE LA CARTE À PUCE (OPTIONNEL) et
l'accès au menu de configuration (voir le chapitre 5.4 MENU
DE CONFIGURATION).
3 En appuyant brièvement sur la touche (1) Stand-by, le
distributeur passe en mode "Prêt à distribuer". La phase de
chauffage démarre, pendant laquelle les icônes s'affichent
successivement sur l'écran :
Pendant cette phase, toutes les opérations de distribution
seront interrompues sauf pour l'eau seulement.
4 Une fois la phase de chauffage terminée, le distributeur se
trouve dans la phase d'attente des commandes et les
informations suivantes sont affichées sur l'écran :
5 À ce stade, le distributeur est prêt à distribuer les boissons
souhaitées.
6 Pendant la distribution d'une boisson, il suffit d'appuyer sur
une touche quelconque pour l'arrêter immédiatement.
7 A la fin de chaque distribution, il peut être nécessaire
d'attendre quelques secondes pour que la température de l'eau
revienne au niveau réglé et pouvoir procéder à une nouvelle
distribution.
5. 4 CONFIGURATION MODE
Lorsque le distributeur est en mode Stand-by, appuyer sur la
touche (2) pour accéder au menu de configuration du
distributeur. La structure est la suivante :
LANGUE
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
RÉGLAGE DES DOSES
RÉGLAGE DOSE 1
EAU = 8 S
VIT. MOTORÉD. = 100%
POUDRES = 4 S
EAU RÉDUITE = 50
POUDRE RÉDUITE = 50 %
RÉGLAGE DOSE 2 *** ÉVENTUELLEMENT ***
EAU = 8 S
VIT. MOTORÉD. = 100%
18
société
Advertisement
