cecotec PowerGear 1500 XL Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for PowerGear 1500 XL:
- Instruction manual (60 pages) ,
- Instruction manual (62 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec PowerGear 1500 XL
Summary of Contents for cecotec PowerGear 1500 XL
- Page 1 PowerGear 1500 XL Batidoras de mano/Hand Blenders/Занурюваний блендер /Блендер погружной PowerGear 1500 XL PowerGear 1500 XL Pro Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
ЗМІСТ ÍNDICE / 15 1. Instrucciones de seguridad 1. Інструкція з безпечної експлуатації / 16 2. Antes de usar 2. Перед першим використанням / 16 3. Funcionamiento 3. Експлуатація пристрою / 17 4. Limpieza y mantenimiento 4. Очищення та обслуговування пристрою / 18 5. - Page 4 PIEZAS Y COMPONENTES · PARTS AND COMPONENTS · КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЇ TEILE UND KOMPONENTEN · PEZZI E COMPONENTI · PEÇAS E COMPONENTES POWERGEAR 1500 XL POWERGEAR 1500 XL PRO...
- Page 5 Control de potencia Botón de encendido Botón turbo Cuerpo principal Brazo XL de la batidora Vaso con tapa Tapa de la picadora Cuchillas de la picadora Cuchilla picahielo de la picadora Bol de la picadora Batidor de varillas Power controller Power button Turbo button Main body...
- Page 6 SISTEMA DE ACOPLE FIX PLUS · FIX PLUS COUPLING SYSTEM · СИСТЕМА КРІПЛЕННЯ FIX PLUS KUPPLUNGSSYSTEM-FIX PLUS · SISTEMA DI INNESTO FIX PLUS · SISTEMA DE ANCORAGEM FIX PLUS...
-
Page 7: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Este manual de instrucciones de uso es válido para los modelos de batidora PowerGear 1500 XL y PowerGear 1500 XL Pro de Cecotec. Lea las siguientes instrucciones atentamente y guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de leer este manual de instrucciones por completo antes de usar el producto. -
Page 8: Antes De Usar
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el señalado en la etiqueta de caracterís- ticas del producto. 3. FUNCIONAMIENTO BATIDORA - PowerGear 1500 XL y PowerGear 1500 XL Pro La batidora de mano es perfecta para preparar salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés, así como para mezclar y preparar batidos. -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
Cebolla Galletas Fruta blanda BATIDOR DE VARILLAS - PowerGear 1500 XL Pro El batidor de varillas está diseñado para montar nata, batir claras de huevo y mezclar masa para bizcochos y preparados para postres. Inserte el batidor de varillas en el acople del batidor de varillas. -
Page 10: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 11: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. -
Page 12: Before Use
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance. 3. OPERATION BLENDER- PowerGear 1500 XL and PowerGear 1500 XL Pro The hand blender is perfectly suitable for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food, as well as for mixing and preparing milkshakes. -
Page 13: Cleaning And Maintenance
Bread Onions Biscuits Soft fruit WHISK-PowerGear 1500 XL Pro The whisk is intended for whipping cream, beating egg whites and mixing dough for sponge cakes and ready mix desserts. Insert the whisk into the whisk coupling unit. Connect the coupling unit to the main body and turn it clockwise until it locks. -
Page 14: Disposal Of Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. POWERGEAR 1500 XL... - Page 15 Цей блендер призначений тільки для домашнього використання. Він не підходить для комерційного або промислового використання. Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. УВАГА: не використовуйте пристрій якщо його кабель живлення пошкоджений, не працює сам пристрій або він піддавався падінням або іншим ушкодженням. POWERGEAR 1500 XL...
- Page 16 Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню, надрукованому на табличці пристрою.. 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ БЛЕНДЕР - PowerGear 1500 XL and PowerGear 1500 XL Pro Ручний блендер ідеально підходить для приготування соусів, супів, майонезів і дитячого харчування, а також для змішування та приготування молочних коктейлів.
- Page 17 Хліб Цибуля, часник Сухарики М'які фрукти WHISK-PowerGear 1500 XL Pro Віничок призначений для збивання вершків, збивання яєчних білків і замісу тіста для бісквітів та десертів з готових сумішей. Вставте віничок у з'єднувальний блок віничка. Підключіть з'єднувальний блок до основного корпусу пристрою і поверніть його...
- Page 18 або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.
- Page 19 протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
-
Page 20: Компоненты Устройства
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА POWERGEAR 1500 XL POWERGEAR 1500 XL PRO... - Page 21 Регулятор мощности Кнопка питания Кнопка турбо Корпус устройства Ножка блендера XL Стакан с крышкой Крышка измельчителя Ножи измельчителя Нож для измельчения льда Чаша измельчителя Держатель венчика...
- Page 22 РУССКИЙ СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ FIX PLUS...
-
Page 23: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
РУССКИЙ Данное руководство по эксплуатации подходит для моделей ручного блендера Cecotec PowerGear 1500 XL и PowerGear 1500 XL Pro. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования или для любого нового пользователя. 1. IИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ... -
Page 24: Перед Первым Использованием
Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке устройства. 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА БЛЕНДЕР - PowerGear 1500 XL and PowerGear 1500 XL Pro Ручной блендер идеально подходит для приготовления соусов, супов, майонезов и детского питания, а также для смешивания и приготовления молочных коктейлей. -
Page 25: Очистка И Обслуживание Устройства
Хлеб Лук, чеснок Сухарики Мягкие фрукты WHISK-PowerGear 1500 XL Pro Венчик предназначен для взбивания сливок, взбивания яичных белков и замеса теста для бисквитов и десертов из готовых смесей. Вставьте венчик в соединительный блок венчика. Подсоедините соединительный блок к основному корпусу устройства и поверните... -
Page 26: Технические Характеристики
жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Page 27 исключением расходных деталей. В случае неправильного использования гарантия не распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ № тел.: 0 800 300 245 POWERGEAR 1500 XL...
- Page 28 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...