Maytag MLG30 Installation Manual page 25

Type de gaz
Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz
naturel. Sa conception est homologuée par CSA International
pour l'alimentation au gaz propane ou butane avec conversion
appropriée (ensemble de propane 887299). Ne pas entreprendre
de convertir la sécheuse pour une utilisation avec un gaz
différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d'abord
consulter le fournisseur de gaz. L'opération de conversion doit
être exécutée par un technicien de réparation qualifié.
Il incombe à l'installateur de veiller à ce que tous les raccords,
les matériaux et l'exécution du travail de plomberie soient
conformes aux réglementations ou codes locaux et provinciaux
du pays de destination. En l'absence de tels codes, tous
les raccords, les matériaux et l'exécution de travail de
plomberie doivent être conformes aux exigences locales
applicables. Aux États-Unis, il s'agit du National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1-DERNIÈRE ÉDITION, ou au Canada, des codes
d'installation canadiens CAN/CGA-B149.1-M91 (gaz naturel) ou
CAN/CGAB149.2-M91 (gaz propane) ou DERNIÈRE ÉDITION.
Il est important que les régulateurs de pression de gaz
répondent aux exigences de pression applicables et que les
compteurs de gaz soient calculés pour la quantité totale de Btu
fournie de la sécheuse.
Pour faciliter l'entretien, chaque conduite d'alimentation en
gaz de chaque sécheuse doit être dotée de son propre robinet
d'arrêt manuel.
Lors de tout test de pressurisation de la canalisation de gaz à
une pression égale ou inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit
isoler la sécheuse de la canalisation de gaz par fermeture de
son robinet d'arrêt manuel individuel.
Pour tout test de pressurisation du système à une pression
supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit déconnecter la sécheuse
et son robinet d'arrêt des canalisations d'alimentation en gaz à
pressuriser.
Le fait de ne pas isoler ni déconnecter la sécheuse de la source
d'alimentation indiquée ci-dessus peut causer des dommages
irréparables à la vanne de gaz, annulant la garantie.
REMARQUE : Une canalisation d'alimentation en gaz sous-
dimensionnée entraînera des problèmes d'allumage, un séchage
lent et une utilisation accrue d'énergie.
Les évaluations figurant sur l'étiquette de données valent
pour l'utilisation de l'appareil à des altitudes allant jusqu'à
2 000 pi (610 m), à moins que les exigences d'élévation de
plus de 2 000 pi (610 m) aient été spécifiées au moment de la
commande de la sécheuse à l'usine. Le réglage ou la conversion
des sécheuses sur le terrain pour des altitudes supérieures
à 2 000 pi (610 m) est effectué en changeant chaque orifice
du brûleur. Si cette conversion est nécessaire, contacter le
distributeur qui a vendu la sécheuse ou contacter le fabricant.
IMPORTANT : Si le raccordement à cette sécheuse est effectué
avec une conduite flexible, elle doit être adaptée à la catégorie
d'appareil conformément aux réglementations d'installation
nationales du pays de destination et, en cas de doute,
l'installateur doit contacter le fournisseur. Le fabricant de cette
sécheuse déconseille l'utilisation d'une canalisation/conduite
d'alimentation en gaz flexible.
On doit utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries
résistant à l'action des gaz naturel, gaz propane et gaz butane.
Aux É.-U. : Un robinet d'arrêt individuel doit être doit être
installé à 6 pi (1,8 m) de la sécheuse conformément au
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
Au Canada : Un robinet d'arrêt individuel doit être installé
conformément au Code sur l'installation du gaz naturel et du
propane, B149.1. Il est recommandé d'installer un robinet d'arrêt
individuel manuel à 6 pi (1,8 m) au maximum de la sécheuse.
Spécifications sur le gaz naturel**
Puis- Pres- Apport de
sance sion chaleur
calo- d'ad-
rifique mission
nominale
Btu/pi en CE Btu
3
/h
1 000 6,0-12,0 144 000 42,2
* Consulter l'usine pour des élévations de plus de 2 000 pi (609,6 m) pour
déterminer la bonne taille de l'orifice du brûleur.
** Cote Btu pour les deux tambours.
Raccordements au gaz
Raccord d'entrée..... 1/2 po M.N.P.T. (1 par sécheuse)
Tuyau d'entrée ....1/2 po (taille minimale) (1 par sécheuse)
L'ensemble de sécheuses supérieure et inférieure nécessite une
conduite d'alimentation en gaz de 3/4 po (taille minimale)
Tuyauterie / Raccordements
La sécheuse est fournie avec deux raccords de 1/2 po N.P.T.
pour tuyau d'alimentation en gaz à l'arrière de la sécheuse.
Il est recommandé de prévoir un robinet d'arrêt du gaz sur
la conduite d'alimentation en gaz de chaque sécheuse pour
faciliter l'entretien.
La taille de la conduite principale d'alimentation en gaz
(collecteur) varie en fonction de la distance parcourue par
cette conduite à partir du compteur de gaz. Les informations
spécifiques concernant la taille de la conduite d'alimentation
doivent être déterminées par le fournisseur de gaz.
REMARQUE : Une tuyauterie d'alimentation en gaz sous-
dimensionnée peut créer une pression faible ou irrégulière,
ce qui entraînera un fonctionnement irrégulier du système
d'allumage du brûleur.
Taille de Quanti-
l'orifice té d'ori-
fices
(injec- brûleur
teurs)
kW DMS mm en CE
20 4,089 2
Pres-
sion
du
3,5
25