Maytag MLG30 Installation Manual page 22

Les conduits doivent être disposés de manière à ce qu'ils soient
acheminés le plus directement possible vers l'extérieur avec
le moins de courbes possible. Un seul conduit d'évacuation
est recommandé. Il est suggéré d'éviter l'utilisation de coudes
à 90°; utilisez plutôt des coudes à 30° ou 45°. Le rayon des
coudes doit être de préférence de 1-1/2 fois le diamètre du
conduit. Tous les conduits doivent être lisses à l'intérieur,
sans projections de vis à tôle ou autres obstructions, ce qui
permettrait la collecte de peluches. Lors de l'ajout de conduits,
chevaucher le conduit à raccorder. Tous les joints des conduits
doivent être scellés avec du ruban pour empêcher l'humidité
et les peluches de s'échapper dans le bâtiment. Les portes
d'inspection doivent être installées à des endroits stratégiques
des conduits d'évacuation pour permettre l'inspection
périodique et le nettoyage des peluches des conduits.
IMPORTANT : La contrepression à l'évacuation mesurée au
manomètre Magnehelic dans le conduit d'évacuation ne doit
pas être inférieure à 0 ni supérieure à 0,3 po de CE (0,75 mb).
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas utiliser de
ventilateur d'extraction ou secondaire dans le système de
conduit d'évacuation, sauf si cela est nécessaire pour maintenir
la contrepression d'évacuation (dans le conduit d'évacuation)
entre 0,3 po de colonne d'eau. Lorsqu'ils sont utilisés, les
ventilateurs secondaires ne doivent pas activer l'interrupteur de
vérification du débit d'air de la sécheuse (interrupteur à ailette)
lorsque la sécheuse n'est pas en marche.
REMARQUE : Lorsque les conduits d'évacuation traversent un
mur, un plafond ou un toit en matériaux combustibles, l'ouverture
doit être supérieure de 2 po (5,08 cm) à celle du conduit (tout
autour). Le conduit doit être centré dans cette ouverture.
Les conduits de cette sécheuse doivent être adaptés à la
catégorie d'appareils, conformément aux réglementations
nationales en matière d'installation du pays de destination.
Protection extérieure des conduits
Pour protéger le bout extérieur des conduits horizontaux des
intempéries, installez un coude à 90 ° vers le bas sur l'ouverture
d'évacuation du bâtiment. Si les conduits s'acheminent verticalement
à travers le toit, protégez-les des intempéries en installant un coude à
180° pour orienter l'ouverture vers le bas. Dans les deux cas, laissez
au moins le double du diamètre du conduit entre l'ouverture du
conduit et l'obstacle le plus proche (voir le schéma).
IMPORTANT : Ne pas utiliser de tamis, persiennes ou
capuchons sur l'ouverture extérieure des conduits d'évacuation.
Évacuation pour une seule sécheuse (conduit de 8 po)
IMPORTANT : Un conduit d'évacuation minimal de 8 po
(20,3 cm) doit être utilisé.
Pour un conduit de 8 po (20,3 cm) où deux coudes au maximum
sont utilisés (voir l'illustration ci-dessous), le conduit depuis la
sortie de la sécheuse ne doit pas dépasser 10 pi (3,0 m).
Ce calcul de 10 pi (3,0 m) permet l'utilisation de deux coudes au
maximum. Consulter l'illustration ci-dessous.
ÉVACUATION POUR UNE SEULE SÉCHEUSE
CONDUIT ROND DE 8 po (20,32 cm)
REMARQUE A
TOIT
DÉGAGEMENT 2 X D
10 PIEDS
MAXIMUM
(3,05 m)
PORTE
D'INSPECTION
VERTICAL
REMARQUE A L'OUVERTURE DOIT ÊTRE PLUS DE 2 po(5,08 cm) PAR RAPPORT AU
CONDUIT (TOUT AUTOUR). LE CONDUIT DOIT ÊTRE CENTRÉ DANS CETTE OUVERTURE
22
10 PIEDS MAXIMUM (3,05 m)
PORTE
REMARQUE A
D'INSPECTION
CONDUIT ROND
DE 8 po (20,32 cm)
DÉGAGEMENT 2 X D
HORIZONTAL
Si la longueur du conduit ou la quantité de coudes utilisés
dépasse les spécifications susmentionnées, il peut être nécessaire
d'augmenter l'aire de la section transversale du conduit.
IMPORTANT : Pour les conduits de longueur prolongée, l'aire
de la section transversale du conduit ne peut être augmentée
que dans une certaine mesure. Lorsque le nombre de conduits
approche les limites maximales indiquées dans ce manuel,
il convient de faire appel à une entreprise de CVC professionnel
pour obtenir des informations sur l'évacuation.
Évacuation pour une seule sécheuse (conduit de 10 po)
IMPORTANT : Pour les conduits de longueur prolongée, la
dimension minimale doit être de 10 po (25,4 cm).
Pour un conduit de 10 po (25,4 cm) où deux coudes au maximum
sont utilisés (voir l'illustration ci-dessous), le conduit depuis la
sortie de la sécheuse ne doit pas dépasser 45 pi (13,7 m).
Ce calcul de 45 pi (13,7 m) permet l'utilisation de deux coudes
au maximum. Consulter l'illustration ci-dessous.
ÉVACUATION POUR UNE SEULE SÉCHEUSE (CONDUIT DE 10 po)
CONDUIT DE
DÉGAGEMENT 2 X D
10 po(25,4 cm)
45 pi (13,7 m)
RACCORD DE
SÉCHEUSE DE
8 po(20,3 cm)
VERTICAL
REMARQUE A L'OUVERTURE DOIT ÊTRE PLUS DE 2 po(5,08 cm) PAR RAPPORT AU
CONDUIT (TOUT AUTOUR). LE CONDUIT DOIT ÊTRE CENTRÉ DANS CETTE OUVERTURE
Si la longueur du conduit ou la quantité de coudes utilisés
dépasse les spécifications susmentionnées, il peut être nécessaire
d'augmenter l'aire de la section transversale du conduit.
IMPORTANT : Pour les conduits de longueur prolongée, l'aire
de la section transversale du conduit ne peut être augmentée
que dans une certaine mesure. Lorsque le nombre de conduits
approche les limites maximales indiquées dans ce manuel,
il convient de faire appel à une entreprise de CVC professionnel
pour obtenir des informations sur l'évacuation.
Évacuation pour plusieurs sécheuses
S'il n'est pas possible de fournir des conduits d'évacuation
distincts pour chaque sécheuse, les conduits des sécheuses
individuels peuvent être canalisés dans un « conduit principal
commun ». Les conduits individuels doivent pénétrer dans le bas
ou sur le côté du conduit principal selon un angle ne dépassant
pas 45° dans le sens du débit d'air. Le conduit principal doit
être conique et son diamètre doit augmenter avant l'ajout de
chaque conduit individuel de10 po (25,4 cm) (lorsque le conduit
d'évacuation commun est utilisé) est ajouté.
IMPORTANT : Il ne faut pas raccorder plus de quatre sécheuses
ou huit tambours à un seul conduit commun principal.
Le conduit principal peut avoir n'importe quelle forme, à
condition que l'aire de la section transversale minimale soit
maintenue. L'illustration ci-dessous montre l'aire de la section
transversale minimale du conduit d'évacuation pour plusieurs
sécheuses. Ces valeurs doivent être augmentées si le conduit
principal depuis le raccordement de la dernière sécheuse
jusqu'à la sortie d'évacuation est inhabituellement long (plus de
30 pi [9,1 m]) ou comporte de nombreux coudes (plus d'un).
45 pi (13,7 m)
MAX
PORTE
D'INSPECTION
PORTE
D'INSPECTION
RACCORD DE
SÉCHEUSE DE
8 po(20,3 cm)
HORIZONTAL
CONDUIT
DE 10 po
(25,4 cm)
REMARQUE
A