Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VOX electronics IVF 1450
Summary of Contents for VOX electronics IVF 1450
- Page 1 IVF 1450 OPERATING INSTRUCTIONS FREEZER УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЛАДИЛНИК UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER UPUTE ZA UPORABU ZAMRZIVAČ NAVODILA ZA UPORABO ZAMRZOVALNA OMARA UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK...
-
Page 2: Table Of Contents
Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............3 General warnings ......................3 Safety warnings ......................6 Installing and operating your freezer ................7 Before using your freezer .....................8 USING yOUR FREEzER ..................9 Thermostat setting ......................9 Freezer Thermostat Setting: ..................9 Warnings for temperature settings................9 Making Ice cubes: ......................10 Plastic scraper ......................10 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ............ -
Page 3: Before Using The Appliance
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep the ventilation openings of the Fridge clear from obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. WARNING: Do not use other electrical appliances inside the Fridge. - Page 4 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments which can be equated with ordinary household - bed and breakfast type environments which can be equated with ordinary household - catering and similar non-retail applications which can be equated with ordinary household * If the socket does not match the freezer plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly...
- Page 5 * A damaged power cord /plug can cause fire or give you an electric shock. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel. * This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m.
-
Page 6: Safety Warnings
Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Page 7: Installing And Operating Your Freezer
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not cover the body or top of freezer with lace. This affects the performance of your freezer. -
Page 8: Before Using Your Freezer
teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry. Place all parts in the freezer after cleaning. • Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the rear) by turning it 90° (as shown in the figure) to prevent the condenser from touching the wall. -
Page 9: Using Your Freezer
PART - 2. USING yOUR FREEzER Thermostat setting The freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 3, colder temperatures can be obtained. “•” position shows thermostat is closed and no cooling take place. Important note: Do not try to rotate knob beyond position 1, it will stop your appliance from working. -
Page 10: Making Ice Cubes
Making Ice cubes: Ice tray • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. • After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes. Plastic scraper After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
• When making ice cubes, fill the ice tray with water and place in freezer compartment. After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to remove an ice cube. CLEANING AND MAINTENANCE PART - 4. -
Page 12: Defrosting The Freezer
Defrosting the freezer WARNING: Never use sharp metal tools, unless recommended by manufacturer, for this operation as they can damage the refrigeration circuit. After a period of time, frost will build up in certain areas in the freezer compartment. The frost accumulated in the freezer compartment should be removed periodically (use the plastic scraper if available). -
Page 13: Before Calling Your After Sales Service
PART - 6. BEFORE CALLING yOUR AFTER SALES SERVICE If your freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check if: • There is a power failure, • The mains plug is not plugged in properly, or is loose •... -
Page 14: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3. -
Page 15: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1. Plastic scraper 2. Ice tray 3. Thermostat dial 4. - Page 16 Индекс ПРЕД УПОТРЕБА НА ЗАМРЗНУВАЧОТ ............17 Општи предупредувања ...................17 Безбедносни предупредувања.................20 Инсталација и работа со замрзнувачот ..............21 Пред да започнете со употреба на вашиот замрзнувач ........22 УПОТРЕБА НА ЗАМРЗНУВАЧОТ ..............23 Поставки за термостатот ..................23 Поставки на термостатот на замрзнувачот: ............23 Предупредувања...
-
Page 17: Пред Употреба На Замрзнувачот
ПРЕД УПОТРЕБА НА ЗАМРЗНУВАЧОТ ДЕЛ - 1. Општи предупредувања ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Отворите за вентилација на ладилникот не треба да имаат пречки. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот на одмрзнување. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете други електрични уреди... - Page 18 - фарми и од страна на гости во хотели, мотели и други места наменети за престој кои може да се сметаат за вообичаено место за живеење - објекти наменети за преноќување со појадок, кои може да се сметаат за вообичаено место за живеење - подготовка...
- Page 19 * Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2000 m. За да се избегне загадување на храна, ве молиме придржувајте се до следните упатства: * Отворање на вратата подолго време може да предизвика значително зголемување на температурата во преградите на...
-
Page 20: Безбедносни Предупредувања
Стари и расипани ладилници или замрзнувачи • Ако стариот фрижидер или замрзнувач има брава, скршете ја или извадете ја пред да го фрлите бидејќи децата може да се заглават внатре и да се предизвика несреќа. • Старите фрижидери и замрзнувачи содржат материјал за изолација и средство... -
Page 21: Инсталација И Работа Со Замрзнувачот
• Кога отстранувате мраз од преградата за правење мраз, не допирајте го мразот. Мразот може да предизвика повреди и/или исеченици. • Не допирајте ја замрзнатата храна со мокри раце! Не јадете сладолед или мраз веднаш откако ќе ги извадите од замрзнувачот! •... -
Page 22: Пред Да Започнете Со Употреба На Вашиот Замрзнувач
• Употребете ги прилагодливите предни ногарки за да се порамни производот и да стои стабилно. Може да ги прилагодувате ногарките вртејќи ги во која било насока. Ова треба да го направите пред да ставите храна во замрзнувачот. • Пред да го користите замрзнувачот, избришете ги сите делови со... -
Page 23: Употреба На Замрзнувачот
ДЕЛ - 2. УПОТРЕБА НА ЗАМРЗНУВАЧОТ Поставки за термостатот Термостатот на замрзнувачот ја регулира автоматски внатрешната температура во одделите. Може да се постигнат пониски температури ако го свртите регулаторот од позиција 1 до 3. Позицијата „•“ покажува исклучен термостат кога нема ладење. Важна... -
Page 24: Правење Коцки Мраз
Правење коцки мраз: Модла за мраз • Наполнете го садот за мраз со вода и ставете го во замрзнувачот. • Откако водата целосно ќе замрзне, може да го свиткате садот како што е прикажано подолу за да ги извадите коцките мраз. Пластична... -
Page 25: Чистење И Одржување
• Ставете ја замрзнатата храна во одделот за замрзнувачот што е можно поскоро по купувањето. • Штом храната ќе се одмрзне, не смее одново да се замрзнува. Мора да ја зготвите што е можно поскоро за да се потроши или да ја замрзнете одново. •... -
Page 26: Одмрзнување На Замрзнувачот
Одмрзнување на замрзнувачот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не користете остри метални алатки освен ако така не препорачува производителот. Така може да го оштетите колото за ладење. По извесен период, мраз се наталожува во одредени области на замрзнувачот. Мразот што се таложи во одделот на замрзнувачот треба да се вади од време на... -
Page 27: Пред Да Повикате Сервисер
ДЕЛ - 6. ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР Ако замрзнувачот не работи правилно, можеби се работи за помал проблем. Затоа, проверете го следното. Апаратот не работи, проверете дали: • Има струја, • Приклучокот е правилно ставен во штекерот или е разлабавен, •... -
Page 28: Совети За Зачувување Електрична Енергија
Совети за зачувување електрична енергија 1. Монтирајте го апаратот во студена и добро проветрена просторија, но не и на директна сончева светлина и подалеку од извор на топлина (грејно тело, шпорет и сл.). Во спротивно, користете плоча за изолација. 2. Оставете топлата храна и пијалаците за да се изладат надвор од апаратот. 3. -
Page 29: Делови На Апаратот И Одделите
ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ И ОДДЕЛИТЕ ДЕЛ - 7. Оваа презентација е само за информирање околу деловите на апаратот. Деловите може да варираат во зависност од моделот на апаратот. 1. Пластична гребалка 2. Модла за мраз 3. Копче за термостат 4. Капак на замрзнувачот 5. - Page 30 Kazalo PRED UPORABO VAŠE NAPRAVE ..............31 Splošna opozorila .......................31 Varnostna opozorila ....................34 Namestitev in upravljanje zamrzovalnika ..............35 Pred uporabo zamrzovalnika ..................36 UPORABA ZAMRZOVALNIKA ................37 Nastavitev termostata ....................37 Nastavitev termostata zamrzovalnika; ................37 Opozorila za nastavitve temperature ................37 Izdelava ledenih kock ....................38 Plastično strgalo ......................38 RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI .............
-
Page 31: Pred Uporabo Vaše Naprave
1. DEL PRED UPORABO VAŠE NAPRAVE Splošna opozorila OPOZORILO: Naj bodo prezračevalne odprtine hladilnika čiste pred ovire. OPOZORILO: Za pospeševanje postopka odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev. OPOZORILO: V hladilniku ne uporabljajte drugih električnih naprav. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega sistema. OPOZORILO: Pri namestitvi naprave se prepričajte, da napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan. - Page 32 - gostinske in podobne maloprodajne objekte, ki jih lahko enačimo z običajnimi gospodinjskimi * Če se vtičnica ne ujema z vtičem hladilnika, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. * Na napajalni kabel vašega hladilnika je bil povezan poseben ozemljeni vtič.
- Page 33 Da bi se izogibali kontaminaciji hrane, prosimo upoštevajte naslednja navodila: * Predolgo odprta vrata lahko povzročajo znatno povečanje temperature v predalih naprave. * Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z hrano in dosegljivimi odvodnimi sistemi. * Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku, ne da bi prišli v stik ali kapljali na ostalo hrano.
-
Page 34: Varnostna Opozorila
Stari in okvarjeni hladilniki ali zamrzovalniki • Če ima vaš stari hladilnik ali zamrzovalnik ključavnico, preden ga zavržete, zaklenite ali odstranite ključavnico, saj se lahko otroci v njej ujamejo in povzročijo nesrečo. • Stari hladilniki in zamrzovalniki lahko vsebujejo izolacijski material in hladilno sredstvo s CFC ali HFC. -
Page 35: Namestitev In Upravljanje Zamrzovalnika
• Ne dotikajte se zamrznjenih živil z mokrimi rokami. Ne jejte sladoleda ali ledenih kock takoj, ko ste jih vzeli iz predela za izdelavo ledu. • Ne pokrivajte ohišje ali zgornjo stran zamrzovalnika s čipko. To vpliva na delovanje vašega zamrzovalnika. •... -
Page 36: Pred Uporabo Zamrzovalnika
• Pred uporabo zamrzovalnika vse dele obrišite z raztopino tople vode in žličko natrijevega bikarbonata, nato sperite s čisto vodo in posušite. Po čiščenju vrnite vse dele v zamrzovalnik. • Namestite plastični distančnik (del s črnimi lopaticami zadaj) tako, da ga obrnete za 90 °... -
Page 37: Uporaba Zamrzovalnika
2. DEL UPORABA ZAMRZOVALNIKA Nastavitev termostata Termostat zamrzovalnika samodejno uravnava notranjo temperaturo predelkov. Z vrtenjem gumba iz položaja 1 na 3 lahko dosežemo hladnejše temperature. Položaj “•” kaže, da je termostat zaprt in da ni hlajenja. Pomembna opomba: Ne poskušajte zavrteti gumba dlje od položaja 1, saj boste tako ustavili delovanje vaše naprave. -
Page 38: Izdelava Ledenih Kock
Izdelava ledenih kock Pladenj za led • Napolnite pladenj za led z vodo in ga položite v predel zamrzovalnika. • Ko se voda spremeni v led, lahko zavrtite pladenj, kot je prikazano spodaj, da dobite ledene kocke. Plastično strgalo Po določenem obdobju se na določenih mestih predela zamrzovalnika nabere zmrzal. -
Page 39: Čiščenje In Vzdrževanje
• Ko delate ledene kocke, napolnite pladenj za led z vodo in ga položite v predel zamrzovalnika. Ko se voda popolnoma spremeni v led, lahko pladenj zavrtite, kot je prikazano spodaj, da odstranite ledene kocke. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 4. DEL •... -
Page 40: Odmrzovanje Zamrzovalnika
Odmrzovanje zamrzovalnika OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte ostrega kovinskega orodja, razen če tega ne priporoča proizvajalec, saj lahko poškodujete tokokrog hladilnika. Po določenem obdobju se na določenih mestih predela zamrzovalnika nabere zmrzal. Zmrzal, ki se nabira v predelu zamrzovalnika, je treba redno odstranjevati (uporabite plastično strgalo, če je na voljo). -
Page 41: Pred Klicanjem Poprodajnega Serviserja
6. DEL PRED KLICANJEM POPRODAJNEGA SERVISERJA Če vaš hladilnik ne deluje pravilno, je lahko vzrok le manjša težava, zato preverite naslednje. Naprava ne deluje, Preverite, če: • Je prišlo do izpada elektrike. • Omrežni vtič ni pravilno priključen ali pa je zrahljan •... -
Page 42: Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
Nasveti za varčevanje z energijo 1. Namestite napravo v hladen, dobro prezračevan prostor, vendar ne pod neposredno sončno svetlobo in ne v bližino virov toplote (radiator, štedilnik itd.). V nasprotnem primeru uporabite izolirno ploščo. 2. Dovolite, da se topla hrana in pijača ohladita zunaj naprave. 3. -
Page 43: Deli Naprave In Razdelki
7. DEL DELI NAPRAVE IN RAZDELKI Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave. Deli se lahko razlikujejo glede na model vaše naprave. 1. Plastično strgalo 2. Pladenj za led 3. Gumb termostata 4. Pokrov zamrzovalnega prostora 5. Predal za zamrzovalni prostor 6. - Page 44 Indeks PRE UPOTREBE APARATA ................45 Opšta upozorenja .......................45 Bezbednosna upozorenja ...................48 Instalacija i rukovanje zamrzivačom ................49 Pre korišćenja vašeg zamrzivača ................50 Upotreba zamrzivača ................51 Podešavanje termostata .....................51 Podešavanje termostata zamrzivača: .................51 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature .............51 Izrada kockica leda: ....................52 Plastični strugač...
-
Page 45: Pre Upotrebe Aparata
Deo - 1. PRE UPOTREBE APARATA Opšta upozorenja UpozoreNJe: Pazite da ventilacioni otvori frižidera ne budu ometani. UpozoreNJe: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja. UpozoreNJe: Nemojte koristiti druge električne uređaje unutar frižidera. UpozoreNJe: Nemojte da oštetite kruženje sredstva za hlađenje. - Page 46 - okruzenjima hostela koje se mogu izjednačiti sa običnom domaćinstvom - za ketering i slične primene koje nisu povezane sa maloprodajom koje se mogu izjednačiti sa običnom domaćinstvom * Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem frižidera, proizvođač, servisno osoblje ili slično kvalifikovane osobe treba da zamene utikač...
- Page 47 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo pridržavati se sledećih uputstava: * Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. * Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje. * Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajuće sudove u frižideru, tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kapaju na drugu hranu.
-
Page 48: Bezbednosna Upozorenja
Stari i pokvareni frižideri ili zamrzivači • Ako vaš stari frižider ili zamrzivač ima bravu, slomite je ili je uklonite pre odlaganja jer se deca mogu zaglaviti unutra i može doći do nesreće. • Stari frižideri i zamrzivači mogu da sadrže izolacioni materijal i gas za hlađenje sa CFC-om ili HFC-om. -
Page 49: Instalacija I Rukovanje Zamrzivačom
kocke leda odmah nakon što ih izvadite iz odeljka zamrzivača! • Nemojte da dodirujete zamrznutu hranu vlažnim rukama. Nemojte da jedete sladoled i kocke leda odmah nakon što ih izvadite iz odeljka za pravljenje leda. • Nemojte da prekrivate telo ili vrh zamrzivač. To može da utiče na performanse zamrzivača. •... -
Page 50: Pre Korišćenja Vašeg Zamrzivača
• Montirajte plastični vodič za rastojanje (deo s crnim lopaticama na zadnjoj strani) okretanjem za 90° (kao što je prikazano na slici) da bi se sprečilo da kondenzator dodiruje zid. • Zamrzivač treba da se postavi uz zid na razdaljini koja ne premašuje 75 mm.Frižider treba da se postavi uz zid na razdaljini koja ne premašuje 75 mm. -
Page 51: Upotreba Zamrzivača
Deo - 2. Upotreba zamrzivača podešavanje termostata Termostat zamrzivača automatski reguliše unutrašnju temperaturu u odeljcima. Okretanjem tastera od položaja 1 do 3, hladnije temperature se mogu postići. “•” položaj pokazuje da je termostat zatvoren i da hlađenje neće biti raspoloživo. važna napomena: Nemojte da pokušavate da rotirate dugme nakon položaja 1, jer će to zaustaviti vaš... -
Page 52: Izrada Kockica Leda
izrada kockica leda: posuda za led • Napunite posudu za led vodom i postavite je u odeljak zamrzivača. • Nakon što se voda sasvim zamrzne, možete da uvrnete posudu kao što je prikazano ispod da biste dobili kockice leda. plastični strugač Nakon određenog perioda na određenim mestima u zamrzivaču će doći do stvaranja leda. -
Page 53: Čišćenje I Održavanje
• Kada pravite kocke leda, napunite vodom posudu za led i stavite u odeljak zamrzivača. Nakon što se voda sasvim zamrzne, možete da uvrnete posudu kao što je prikazano ispod da biste dobili kockice leda. čiŠĆeNJe i oDrŽavaNJe Deo - 4. •... -
Page 54: Odleđivanje Zamrzivača
odleđivanje zamrzivača UpozoreNJe: Nikada ne koristite oštre metalne alate, osim ako to nije preporučeno od strane proizvođače, za ove radnje jer oni mogu oštetiti kruženje rashladnog sredstva. Nakon određenog perioda na određenim mestima u frižideru će doći do stvaranja leda. Mraz koji se akumulira u odeljku zamrzivača bi trebalo periodično odstraniti (koristite plastični strugač... -
Page 55: Pre Pozivanja Servisa Za Podršku Nakon Kupovine
Deo - 6. pre pozivaNJa ServiSa za poDrŠKU NaKoN KUpoviNe Ako vaš zamrzivač ne radi ispravno, to može biti manji problem, zato proverite sledeće. Uređaj ne radi. proverite: • Da li je nestalo struje, • Mrežni utikač nije ispravno priključen, ili je labav •... -
Page 56: Saveti Za Uštedu Energije
Saveti za uštedu energije 1. Instalirajte uređaj u hladnoj, dobro provetrenoj prostoriji a li ne na direktnoj sunčevoj svetlosti ili u blizini izvora toplote (radijator, šporet itd.). U suprotnom, koristite ploču za izolaciju. 2. Dozvolite hrani i piću da se ohladi van uređaja. 3. -
Page 57: Delovi Uređaja I Odeljci
Deo - 7. DeLovi UreĐaJa i oDeLJCi Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu biti različiti zavisno o modelu aparata. 1. Plastični strugač 2. Posuda za led 3. Birač termostata 4. Poklopac zamrzivača 5. Fioka u odeljku zamrzivača 6. - Page 58 Indeks PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA ................ 59 Opća upozorenja ......................59 Sigurnosna upozorenja ....................62 Ugradnja i puštanje u rad vašeg zamrzivača ..............63 Prije upotrebe vašeg frižidera ..................64 KORIŠTENJE zAmRzIvAčA ................65 Podešavanje termostata .....................65 Podešavanje termostata zamrzivača: .................65 Upozorenje za podešavanje temperature ..............65 Pravljenje kockica leda: .....................66 Plastični strugač...
-
Page 59: Prije Korištenja Uređaja
DIO - 1. PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA Opća upozorenja UPOZORENJE: Pazite da ventilacijski otvori frižidera ne budu blokirani. UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva da biste ubrzali proces odmrzavanja. UPOZORENJE: Ne koristite druge električne uređaje unutar frižidera. UPOZORENJE: Nemojte oštetiti kruženje rashladnog sredstva. - Page 60 - ugostiteljske i slične nemaloprodajne primjene koje su slične običnim domaćinstvima. * Ako utičnica ne odgovara utikaču frižidera, mora se zamijeniti od strane proizvođača, njegovog servisnog zastupnika ili osoba sličnih kvalifikacija, kako bi se izbjegla opasnost. * Posebno uzemljen utikač je spojen na napojni kabal vašeg frižidera.
- Page 61 Da biste izbjegli kontaminaciju hrane, obratite pažnju na sljedeća uputstva: * Otvaranje vrata na duže vrijeme može uzrokovati značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. * Redovno čistite površine koje mogu doći u kontakt sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje. * Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajućim kontejnerima u frižideru tako da ne dođu u kontakt s njima ili da se ne lijepe za drugu hranu.
-
Page 62: Sigurnosna Upozorenja
Stari i pokvareni frižideri ili zamrzivači • Ako vaš stari frižider ili zamrzivač ima bravu, slomite ili uklonite bravu prije odlaganja, jer se djeca mogu zaglaviti u frižideru što može prouzrokovati nezgodu. • Stari frižideri i zamrzivači sadrže izolacioni materijal i rashladno sredstvo s CFC ili HFC. -
Page 63: Ugradnja I Puštanje U Rad Vašeg Zamrzivača
• Nemojte dirati zamrznute stvari mokrim rukama. Nemojte jesti sladoled ili kocke leda odmah nakon što ste ih izvadili iz odjeljka za pravljenje leda! • Nemojte prekrivati tijelo frižidera ili njegov gornji dio miljeima. To utiče na performanse vašeg frižidera. •... -
Page 64: Prije Upotrebe Vašeg Frižidera
ga za 90° kao što je prikazano na slici da biste spriječili da kondenzator dodiruje zid. • Zamrzivač treba postaviti uz zid sa slobodnim prostorom koji ne prelazi 75 mm.Frižider treba postaviti uz zid sa slobodnim prostorom koji ne prelazi 75 mm. Prije upotrebe vašeg frižidera •... -
Page 65: Korištenje Zamrzivača
DIO - 2. KORIŠTENJE zAmRzIvAčA Podešavanje termostata Termostat zamrzivača automatski reguliše unutrašnju temperaturu odjeljaka. Okretanjem tastera iz položaja 1 na 3, mogu se postići hladnije temperature. položaj “•” pokazuje da je termostat zatvoren i da se ne vrši hlađenje. važna napomena: Nemojte okretati tipku preko položaja 1 jer će to zaustaviti rad vašeg uređaja. -
Page 66: Pravljenje Kockica Leda
Pravljenje kockica leda: Posuda za led • Napunite posudu za led vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača. • Nakon što se voda potpuno pretvori u led, možete zakriviti posudu kao što je prikazano u nastavku da biste izvadili kocke leda. Plastični strugač... -
Page 67: Čišćenje I Održavanje
• Kada se hrana otopi, ne smije se ponovo zamrzavati; morate je skuhati što je moguće prije kako biste je konzumirali ili ponovno zamrznuli skuhanu. • Da napravite kocke leda, napunite posudu za led vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača. Nakon što se voda potpuno pretvori u led, možete zakriviti posudu kao što je prikazano u nastavku da biste izvadili kocke leda. -
Page 68: Odmrzavanje Zamrzivača
Odmrzavanje zamrzivača UPOZORENJE: Nikada nemojte koristiti oštre metalne alate, osim ako to preporučuje proizvođač, za ove radnje jer bi oni mogli oštetiti kruženje rashladnog medija. Nakon određenog vremenskog perioda, mraz će se nakupiti na nekim područjima u odjeljku zamrzivača. Mraz, koji se nakupi u odjeljku zamrzivača, bi trebalo periodično ukloniti (koristiti plastičnu strugalicu ako je na raspolaganju). -
Page 69: Prije Nego Što Pozovete Postprodajni Servis
PRIJE NEGO ŠTO POzOvETE POSTPRODAJNI DIO - 6. SERvIS Ako vaš zamrzivač ne radi ispravno, to može biti manji problem, stoga provjerite sljedeće. Uređaj ne radi, Provjerite: • Da li je nestalo struje, • Da li je glavni utikač ispravno priključen, ili je labav •... -
Page 70: Savjeti Za Uštedu Energije
Savjeti za uštedu energije 1. Postavite uređaj u hladnu, dobro ventiliranu prostoriju, ali ne izlažite direktnoj sunčevoj svjetlosti i ne u blizini izvora topline (radijator, štednjak, itd.). U suprotnom koristite izolacionu ploču. 2. Sačekajte da se tople namirnice i piće ohlade izvan uređaja. 3. -
Page 71: Dijelovi Uređaja I Odjeljci
DIO - 7. DIJELOvI UREĐAJA I ODJELJCI Ova prezentacija je samo za informacije o dijelovima uređaja. Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s modelom uređaja. 1. Plastični strugač 2. Posuda za led 3. Tipka termostata 4. Poklopac prostora zamrzivača 5. Ladica odjeljka zamrzivača 6. - Page 72 Index PRIJE UPORABE HLADNJAKA ................ 73 Općenita upozorenja ....................73 Sigurnosna upozorenja ....................76 Instalacija i rukovanje hladnjakom ................77 Prije uporabe hladnjaka ....................78 KORIŠTENJE VAŠEG ZAMRZIVAČA ..............79 Upravljanje zamrzivačem ...................79 Upozorenja vezana uz postavke temperature ............79 Dodatna oprema ......................80 Strugač od plastike .....................80 POSTAVLJANJE HRANE U UREĐAJ ...............
- Page 73 DIO - 1. PRIJE UPORABE HLADNJAKA Općenita upozorenja POZOR: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na ugradbenoj strukturi uređaja, bez prepreka. POZOR: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. POZOR: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je preporučio proizvođač.
- Page 74 • Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu te za sličnu namjenu u: - za kuhinje osoblja u trgovinama, uredima i drugom radnim prostorima - na farmama, te za uporabu gostiju u hotelima, motelima i drugim vrstama smještaja - u pansionima; - za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih svrha •...
- Page 75 očekuje se da će vrlo ranjive osobe koristiti uređaje na siguran način ako se ne provodi stalni nadzor. • U svrhu sprječavanja opasnosti, oštećeni mrežni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena osoba. • Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na nadmorskim visinama iznad 2000 m.
- Page 76 Stari i pokvareni hladnjaci • Ako vaš stari hladnjak ima bravu, slomite ili uklonite bravu prije nego ga bacite, jer se djeca mogu zaglaviti unutra što može dovesti do nesreće. • Stari hladnjaci i škrinje sadrže izolacijski materijal i rashladna sredstva sa CFC-om. Stoga, vodite računa o okolišu prilikom zbrinjavanja starih frižidera.
- Page 77 • Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrzivača, ne dirajte ga jer može izazvati ozebline i/ili posjekotine. • Zamrznutu hranu ne dirajte mokrim rukama! Ne jedite sladoled i kockice leda odmah kad ih izvadite iz odjeljka zamrzivača! • Otopljenu hranu nemojte ponovo zamrzavati. To može ugroziti zdravlje i izazvati trovanje hranom.
- Page 78 • Postavite plastiku za podešavanje udaljenosti (dio s crnim lopaticama sa stražnje strane) zakretanjem za 90° kako je prikazano na slici da bi se spriječilo da kondenzator dodiruje zid. • Hladnjak bi se trebao postaviti uza zid, a slobodni prostor ne bi trebao biti veći od 75 mm.
- Page 79 DIO - 2. KORIŠTENJE VAŠEG ZAMRZIVAČA Upravljanje zamrzivačem Termostat zamrzivača automatski regulira unutrašnju temperaturu odjeljaka. Okretanjem položaja gumba od položaja "1" do "5" mogu se postići niže temperature. Važna napomena: Nemojte pokušavati okretati gumb iza položaja 1, jer će to zaustaviti rad vašeg uređaja.
- Page 80 Dodatna oprema Posuda za ledposuda za led (Kod nekih modela) • Napunite posudu za led vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača. • Kad se voda u potpunosti pretvori u led, zavrnite posudu kao što je pokazano i iz nje će ispasti kockice leda.
- Page 81 • Kod izrade kockica leda, posudu za led napunite vodom i stavite je u odjeljak zamrzivača. Kad se voda u potpunosti pretvori u led, zavrnite posudu kao što je pokazano i iz nje će ispasti kockice leda. DIO - 4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE •...
- Page 82 Odmrzavanje zamrzivača UPOZORENJE: Nikada nemojte koristiti oštre metalne alate, osim ako je to preporučeno od strane proizvođača, jer se tako može oštetiti krug hlađenja. Nakon nekog vremena će se na određenim područjima zamrzivača nakupiti inje. Inje akumulirano u zamrzivaču mora se redovito skidati (koristite plastičnu strugalicu, ako je imate).
- Page 83 DIO - 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA Ako hladnjak ne radi ispravno, može biti riječ o manjem problemu. Stoga, da biste uštedjeli vrijeme i novac, provjerite sljedeće prije pozivanja električara. Što učiniti kada hladnjak ne radi ; Provjerite sljedeće ; • Ima li struje, •...
- Page 84 Savjeti Za Štednju Energij 1. Postavite uređaj u hladnu, dobro prozračenu prostoriju, ali ne na izravnu sunčevu svjetlost niti u blizinu izvora topline (radijator, kuhalo itd.). U suprotnom upotrijebite izolacijsku ploču. 2. Pričekajte dok se topla hrana i piće ne ohlade izvan uređaja. 3.
- Page 85 DIO - 7. DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI Ova slika je izrađena u svrhu pružanja informacija te kako bi prikazala različite dijelove i dodatnu opremu naprave. Dijelovi se mogu razlikovati s obzirom na model naprave. 1. Pladanj za led 2. Plastični vrh za led 3.
- Page 88 52317389...
Need help?
Do you have a question about the IVF 1450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers