Assa Abloy OneSystem type A Mounting Manual page 20

16
1
17
!
Warnung!
Eine nicht funktionierende Paniktür ist
lebensgefährlich: Nach der Montage der
Panikgriffstange müssen alle Funktionen
der Paniktür sorgfältig geprüft werden.
Stellen Sie sicher, dass die Paniktür ent-
sprechend ihrer Zertifizierung funktio-
niert.
!
Waarschuwing!
Een niet functionerende paniekdeur is
levensgevaarlijk: Na de montage van de
paniekgreepstang moeten alle functies
van de paniekdeur zogvuldig getest wor-
den. Verzeker u ervan dat de paniekdeur
functioneert in overeenstemming met
haar certificering.
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Tel. + 497431 123-0
Fax + 497431 123-240
www.assaabloy.de
2
4 mm
3
4
!
Warning!
A non-functioning panic door is life-
threatening: All functions of the panic
door must be carefully tested after the
panic bar is mounted. Make sure that the
panic door functions in accordance with
its certificate.
!
Av ver tenza!
Una porta antipanico non funzionante
comporta il pericolo di morte. Dopo aver
montato la barra antipanico, verificare con
attenzione tutte le funzioni della porta an-
tipanico. Verificare che la porta antipanico
funzioni secondo quanto previsto dalla
sua certificazione.
18
!
Aver tissement !
Une porte anti-panique qui ne fonc-
tionne pas représente un danger
mortel : toutes les fonctions de la porte
anti-panique doivent être vérifiées soi-
gneusement après le montage de la barre
anti-panique. Assurez-vous que la porte
anti-panique fonctionne en conformité
avec sa certification.
ASSA ABLOY is the
global leader in door
opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for
security, safety and
convenience.
www.assaabloy.com