Related Manuals for Assa Abloy ABLOY EL654
Summary of Contents for Assa Abloy ABLOY EL654
- Page 1 ABLOY EL654, EL655 ® - Motor Lås, - Motor Lock, Ìîòîðíûé çàìîê ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand...
-
Page 2: Table Of Contents
EL654 EL655 / 5 2 / 5 2 / 3 5 / 3 5 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 9 . 5 9 . 5 Innehållsförteckning SVENSKA Ñîäåðæàíèå ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ TEKNISKA DATA ...............3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ... -
Page 3: Svenska
TEKNISKA DATA SVENSKA Driftspänning: 12-24V DC (+15%) STAB Ström: Drift 150mA Vila 70 mA Start. 750mA Reläer: max. 0.8 A 30 V DC / AC resist. 20 W Temperaturområde. -20˚ - + 60 ˚C Öppettid: Öppettid ställs ifrån styrandeenhet (t.ex. EA470 stryrbox, korläsare osv.) Kolvutsprång: 22 mm Dornavstånd:... -
Page 4: Anslutninkskabel El654, El655
När den bygglade kontakten är ansluten ställs låset till grupp två. Observera! När EL654/EL655 är ställt till att arbeta ensam (utan daglås) i grupp två, skall den bygglade kontakten för blå ledning klippas. KOPPLING DAGLÅS EL654/655 OCH DAGLÅS Det är möjligt att koppla EL654/EL655 tillsammans med ABLOY låshus EL480, EL482, EL402 och EL490. Kopplingen måste utföras med anslutningskabel, ABLOY EA235 eller EA236 beroende på... -
Page 7: Stolpar
STANDARDSTOLPAR - EL654 25mm dorndjup 802395 - EL654 35mm dorndjup 802970 - EL655 25mm dorndjup 803180 - EL655 35mm dorndjup 803181 Stolpar för trädörrar och specialprofiler - 25mm dorndjup 803295 - 35mm dorndjup 803353 Används om stolpen måste täcka hela låskistan. Observera! Kort skruv Observera! Specialborrschema Saneringsstolpar (täckning av hålbild för 8349 / 8350) VARNING... -
Page 8: English
Striker plate: EA300 803677 flat strike + 803711 magnet 804811 flat strike + 803711 magnet ABLOY ® EL654 / EL655 lock cases and ABLOY® EA470 control unit are ASSA ABLOY Hi-O Technology™ certified products. Hi-O Technology™ Hi-O (Highly Intelligent Opening) is a standardized new technology for security and control of door environments. Hi-O enables interconnectivity - communication capabilities between all the devices involved in a door environment. -
Page 9: Connection Cables El654, El655
When the loop connector is connected, the lock is set to group 2. Note! When EL654/ EL655 is set alone (without auxiliary lock) in group 2, the blue wire in the loop connector must be cut. CONNECTION BETWEEN EL654/EL655 AND AUXILIARY LOCK CASE It is possible to connect EL654/EL655 together with lock cases ABLOY EL480, EL482, EL402 and EL490. -
Page 12: Forends
FORENDS Standard forends : - EL654 25mm backset 802395 - EL654 35mm backset 802970 - EL655 25mm backset 803180 - EL655 35mm backset 803181 Forends for wooden doors and special profiles - 25 mm backset 803295 - 35 mm backset 803353 Note! Special drilling diagram Note! Short screw Retrofit forends (to cover 8349 / 8350 mortise) - 25 mm backset 803351 WARNING... -
Page 13: Ïî-Ðóññêè
804811 ïëîñêàÿ ïëàíêà + 803711 ìàãíèò Êîðïóñà çàìêîâ ABLOY ® EL654 / EL655 è áëîê óïðàâëåíèÿ ABLOY® EA470 ýòî ñåðòèôèöèðîâàííàÿ ïðîäóêöèÿ òåõíîëîãèè âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíîãî îòêðûâàíèÿ - Hi-O Technology™ - êîíöåðíà ASSA ABLOY. Hi-O Technology™ Hi-O (Òåõíîëîãèÿ Âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíîãî Îòêðûâàíèÿ) – ýòî íîâàÿ ñòàíäàðòèçîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ äëÿ çàùèòû... -
Page 14: Ñîåäèíèòåëüíûå Êàáåëè El654, El655
Êîãäà ðàçú¸ì ñ ïåòë¸é ïîäêëþ÷åí, çàìîê îòíîñèòüñÿ ê ãðóïïå 2. Ïðèìå÷àíèå! Êîãäà EL654/EL655 âûñòàâëåí êàê îäèí (áåç äîïîëíèòåëüíîãî çàìêà) â ãðóïïå 2, ñèíèé ïðîâîä â ðàçú¸ìå ñ ïåòë¸é äîëæåí áûòü ïåðåðåçàí. ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓ EL654/EL655 È ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ ÇÀÌÊÀ Âîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü EL654/EL655 ñîâìåñòíî ñ êîðïóñàìè çàìêîâ EL480, EL482, EL402 è EL490. Ïîäêëþ÷åíèå... -
Page 17: Ïåðåäíèå Ïëàíêè
ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÏËÀÍÊÈ Ñòàíäàðòíûå ïåðåäíèå ïëàíêè: - EL654 25ìì áýêñýò (ðàññòîÿíèå îò ïåðåäíåé ïëàíêè äî ñåðåäèíû öèëèíäðà) - 802395 - EL654 35ìì áýêñýò - 802970 - EL655 25ìì áýêñýò - 803180 - EL655 35ìì áýêñýò - 803181 Ïåðåäíèå ïëàíêè äëÿ äåðåâÿííûõ äâåðåé è ñïåö.ïðîôèëåé - 25ìì... -
Page 18: Montering Av Vred (El654)
MONTERING AV VRED (EL654) STÄLL LÅSET I UPPLÅST LÄGE. 1. Ställ cylinderroddaren enligt bilden (markeringen skall peka diagonalt mot övre bakre hörnet) 2. Sätt vredmedbringarens förlängningsdel enligt bilden, 3. Och montera den diagonalt i cylinderroddaren. 4. Montera vredmedbringaren 5. Montera medbringarbrickan CYLINDER / THUMBTURN INSTALLATION (EL654) INSTALLATION OF THUMBTURN... -
Page 19: Installation Slutbleck Ea300
INSTALLATION SLUTBLECK EA300 INSTALLATION STRIKER PLATE EA300 ÌÎÍÒÀÆ ÇÀÏÎÐÍÎÉ ÏËÀÍÊÈ EA300 När fästmuttrar används. When using cage nuts. Êîãäà èñïîëüçóþòñÿ ñïåö. ãàéêè. 8410 MIKROBRYT 8410 MICRO SWITCH KEEP 8410 ÊÎÐÏÓÑ Ñ ÌÈÊÐÎÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ När fästmuttrar används. When using cage nuts. Êîãäà èñïîëüçóþòñÿ ñïåö. ãàéêè. -
Page 23: Montering Flödesbilder
EL654 EL654 Använd begränsingsbrikan som levereras med låset Use the restricting plate delivered with the lock. Èñïîëüçóéòå îãðàíè÷èòåëüíóþ ïëàñòèíó, ïîñòàâëÿåìóþ ñ êîðïóñîì. EL655 EL654 EL655 EL655 HJÄLPSKRUV AUXILIARY SCREW ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÍÒ... - Page 24 Tel. +358 20 599 2501 CERTIFIED ORGANISATION www.abloy.com Fax +358 20 599 2209 ASSA ABLOY An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.