Table of Contents
Advertisement
INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Examen de la conexión de la turbina
(se muestra una característica)
El aparato está provisto de un conector
diseñado especialmente para la conexión de la
turbina en su unidad dental. Utilice únicamente el
aparato con esta conexión especial de la turbina.
Si lo conecta a otro tipo de turbina, se dañará.
La turbina de su unidad dental no debe
estar bajo presión al conectar el aparato. No active
el pedal de la turbina. Si tiene una turbina provista
de luz, apague la luz.
Compruebe que las juntas tóricas de la
conexión de su turbina estén en buen estado. La
conexión de una turbina con juntas tóricas en mal
estado puede dañar el aparato.
MONTAGGIO E IMPOSTAZIONE
Controllare il collegamento della
turbina (è illustrato quello tipico)
Il dispositivo è attrezzato con un connettore
espressamente studiato per il collegamento della
turbina dell'unità dentale. Usare il dispositivo
esclusivamente con questa particolare connes-
sione per la turbina. Il collegamento ad un altro
tipo di turbina potrebbe danneggiarlo.
La turbina dell'unità dentale non deve
essere sotto pressione quando si collega il dispo-
sitivo. Non attivare il pedale della turbina. Se si
dispone di una turbina equipaggiata con luce,
spegnerla.
Accertare che gli O-ring della connessione
della turbina siano in buone condizioni. O-ring
della connessione della turbina in cattive condi-
zioni possono danneggiare il dispositivo.
INSTALLATION OCH
INSTÄLLNING
Kontrollera turbinanslutningen
(Typanslutning visas)
Anordningen är utrustad med en kopplings-
detalj som är specialanpassad till dentalenhetens
turbinanslutning. Använd endast anordningen
med denna speciella turbinanslutning. Om du
ansluter anordningen till en annan typ av turbin
skadas den.
Dentalenhetens turbin får inte vara under
tryck när du ansluter anordningen. Trampa inte
på turbinens fotpedal. Om du har en turbin med
belysning, slå av den.
Se till att turbinanslutningens O-ringar är
i gott skick. En turbinanslutning med O-ringar i
dåligt skick kan skada anordningen.
11
Advertisement
Table of Contents
