Advertisement
FUSELAGE (Version électrique/Electric Power version)
D
Prof/Elev
D
D
D
Dir/Rudder
1bis) Version électrique
Assembler les éléments D constituant la platine radio
et accu comme montré puis, ...
Electric Power version
H
Assemble the parts D of the radio tray and battery as
shown and then ...
2bis) ...aprés avoir enfilé les gaines de commande
dans leurs trous respectifs, coller la platine dans le
fuselage.
...again, do not forget to route the outer tubes of
H
controls in their respective hole. Glue the servo plate
in the fuselage with epoxy glue.
3bis) Nous recommandons de renforcer le collage par
une couche de tissu de verre et résine époxy qui se
prolonge sur les flancs du fuselage (voir Fig.1).
We recommend strengthening the bonding by layer
H
of glass cloth laminated with epoxy resin and exten-
ding to the sides of the fuselage (see Fig.1).
4bis) Visser les servos dans leur emplacement, mon-
ter les dominos F sur les palonniers et y enfiler les
CAP.
Suivre ensuite les étapes 5 à 9 des pages précédentes.
Screw the servos in their location, attach rod stop-
H
pers F to servo arms and slide the inner control rods
in.
Then follow steps 5-9 from previous pages.
18
Advertisement
