Gaggia Milano NAVIGLIO MILK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gaggia Milano Manuals
  4. Coffee Maker
  5. NAVIGLIO MILK
  6. User manual

Gaggia Milano NAVIGLIO MILK User Manual

Hide thumbs Also See for NAVIGLIO MILK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
FRANÇAIS
GAGGIA NAVIGLIO
MILK
RI8749 (SUP050P)
User manual
Mode d'emploi
MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 1
05/11/2019 11:37:29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gaggia Milano NAVIGLIO MILK

Summary of Contents for Gaggia Milano NAVIGLIO MILK

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS GAGGIA NAVIGLIO MILK RI8749 (SUP050P) User manual Mode d’emploi MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 1 05/11/2019 11:37:29...

  • Page 2: Installation

    ENGLISH FRANÇAIS Installation / Installation Product overview / Vue d’ensemble du produit MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 2 05/11/2019 11:37:31...

  • Page 3: Table Of Contents

    ................................................................................................Descaling ........................................................................................................................Accidental interruption of the descaling cycle ..................................................................Understanding the different lights ....................................................................................Control panel display ........................................................................................................Troubleshooting ..............................................................................................................Energy saving ..................................................................................................................Stand-by ......................................................................................................................Accessories ...................................................................................................................... Technical Specifications ..................................................................................................MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 3 05/11/2019 11:37:32...
  • Page 4 11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet. 12. Do not use appliance for other than intended use. 13. Save these instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 4 05/11/2019 11:37:32...
  • Page 5 3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 5 05/11/2019 11:37:33...

  • Page 6: Safety Information

    - Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine. - Never insert fingers or other objects into the coffee grinder. - Be careful when you dispense hot water. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 6 05/11/2019 11:37:33...
  • Page 7 - Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group. - Never drink the solution dispensed during the descaling process. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 7 05/11/2019 11:37:33...
  • Page 8 - Do not push the rubber fitting too far on the hot water/steam dispensing spout when you insert it. In this case, the automatic milk frother would not work correctly as it would not be able to suck up milk. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 8 05/11/2019 11:37:33...
  • Page 9 Warranty and support For service or support, contact your local dealer or an authorized service center. Contact details are included in the warranty booklet supplied separately or visit www.gaggia.com or www.gaggia.it. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 9 05/11/2019 11:37:34...

  • Page 10: General Description

    ENGLISH Congratulations on your purchase of a Gaggia Naviglio Milk fully automatic coffee machine! This appliance is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans. To ensure perfect performance, all our high-quality machines undergo rigorous testing in our laboratories prior to packaging. Because real coffee is used during testing, some residue may remain.

  • Page 11: Preparing For Use

    Warning: NEVER remove the drip tray when the machine has just been turned on. Wait a couple of minutes for the machine to carry out a rinse/self-cleaning cycle. Remove the water tank. Rinse the water tank with fresh water. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 11 05/11/2019 11:37:35...
  • Page 12 14 The “ ” “ ” LED lights and the “ ” button LED light start to flash slowly to indicate that the water circuit needs to be primed. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 12 05/11/2019 11:37:38...

  • Page 13: Using The Machine For The First Time

    When this process has been completed, the “ ” e “ ” buttons will flash. The machine is heating up. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 13 05/11/2019 11:37:39...

  • Page 14: Automatic Rinse Cycle

    ” button. The machine will start brewing a coffee. Wait until brewing has finished, then empty the container. Repeat the operations from step 1 to step 3 twice, then continue with step 5. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 14 05/11/2019 11:37:41...

  • Page 15: Intenza+" Water Filter Installation

    Using the “INTENZA+” water filter will prevent mineral deposits from building up and improve your water quality. Remove the small white filter from the water tank and store it in a dry place. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 15 05/11/2019 11:37:42...

  • Page 16: Beverage Brewing

    Before brewing a beverage, check that both the water tank and the coffee bean container are filled. Make sure that the dispensing spout is placed at the correct distance from the cup edge. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 16 05/11/2019 11:37:43...

  • Page 17: Espresso Brewing

    Note: Before preparing any milk-based beverage, make sure that the Milk in Cup system is correctly installed on the machine. Fix the spout to the Capp in Cup system main body. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 17 05/11/2019 11:37:44...

  • Page 18: How To Brew A Cappuccino

    Whilst the machine is heating up, the “ ” and “ ” buttons flash. The machine starts brewing when the “ ” remains on and the “ ” button turns off. Frothed milk; Coffee; MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 18 05/11/2019 11:37:47...

  • Page 19: How To Froth Milk

    Use the appropriate protective handle only. Before dispensing hot water, check that the “ ”, “ ”, “ ” and “ ” LED lights are permanently on and that the water tank is full. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 19 05/11/2019 11:37:48...

  • Page 20: Customisation

    You can adjust the grind setting using the grinder adjustment knob on the coffee bean container. The ceramic coffee grinder guarantees perfect, even grinding for the preparation of every cup of coffee. The aroma is thus preserved, ensuring the perfect flavour every time. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 20 05/11/2019 11:37:49...

  • Page 21: Adjusting The Aroma Intensity

    By rotating the selector switch you can choose from three options. The aroma will vary depending on the chosen position: = mild aroma = medium aroma = strong aroma MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 21 05/11/2019 11:37:51...

  • Page 22: Adjusting The Amount Of Coffee In The Cup

    ” button when the desired quantity of milk is reached and press it again to stop brewing coffee. Now the “ ” button is programmed. Whenever pressed, the machine will brew the same preset amount of cappuccino. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 22 05/11/2019 11:37:52...

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Water tank Weekly Clean under running water. Coffee outlet duct Weekly Clean with a spoon handle as shown in the chapter "Cleaning the brew group under running water". MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 23 05/11/2019 11:37:52...

  • Page 24: Quick Clean Of Capp In Cup System

    ” buttons flash. When the “ ” button goes out, the water is dispensed to clean the circuit. When the solution is finished, press the “ ” button to stop dispensing. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 24 05/11/2019 11:37:53...
  • Page 25 ” button to stop dispensing. 16 Remove the Capp in Cup system from the steam wand.. 17 Remove the rubber handle from the steam wand. 18 Remove the spout from the Capp in Cup system. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 25 05/11/2019 11:37:54...
  • Page 26 21 Remove the rubber lid. 22 Wash all parts under running water. 23 After cleaning, reassemble all the components by following the same procedure in reverse order. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 26 05/11/2019 11:37:56...

  • Page 27: Cleaning The Classic Pannarello

    Turn off the machine by pressing the “ ” button and remove the plug from the socket. Remove the coffee pucks container and open the service door. Remove the coffee residues drawer. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 27 05/11/2019 11:37:58...
  • Page 28 If this is not the case, perform the following step: Make sure that the lever comes into contact with the base of the brew group. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 28 05/11/2019 11:37:59...

  • Page 29: Lubricating The Brew Group

    Remove the brew group and rinse it using lukewarm water (see “Brew Group Cleaning under Running Water”). Apply a thin layer of the lubricant provided around the inserting pin on the lower part of the brew group. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 29 05/11/2019 11:38:00...

  • Page 30: Descaling

    Note: The descaling cycle may be paused by pressing the button. To resume the cycle, press the button again. This allows you to empty the con- tainer or to leave the machine unattended for a short time. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 30 05/11/2019 11:38:02...
  • Page 31 10 Remove the water tank, rinse it and fill it up with fresh water up to the MAX level. Place the water tank back into the machine. 11 Empty the drip tray and place it back. Insert the container. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 31 05/11/2019 11:38:03...
  • Page 32 (if any). Fill the water tank with fresh water up to the MAX level and insert it back into the machine. 18 Remove and rinse the brew group (see "Coffee Group Cleaning" chapter). 19 The machine is now ready for use. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 32 05/11/2019 11:38:04...

  • Page 33: Accidental Interruption Of The Descaling Cycle

    Before preparing any beverages, carry out a manual rinse cycle as described in the dedicated chapter. Note: If the orange LED light does not turn off, it is necessary to perform another descaling cycle as soon as possible. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 33 05/11/2019 11:38:05...

  • Page 34: Understanding The Different Lights

    FLASHING SLOWLY The machine is heating up for beverage brewing FLASHING SLOWLY The machine is ready for use. STEADY ON The machine is in the hot water dispensing phase. STEADY ON MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 34 05/11/2019 11:38:06...
  • Page 35 The machine is in the Press the “ ” button to pause the cycle. descaling phase. FLASHING SLOWLY Machine "PAUSED" during the Press the “ ” button to start the cycle. descaling cycle. FLASHING QUICKLY MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 35 05/11/2019 11:38:07...
  • Page 36 Turn off the machine, wait for 30 seconds and then machine and espresso, turn it on again. water or steam cannot be Try this 2 or 3 times. dispensed. FLASHING SLOWLY MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 36 05/11/2019 11:38:08...

  • Page 37: Troubleshooting

    There is a lot of ground coffee The coffee used is not suitable for It may be necessary to change the type under the brew group. automatic machines. of coffee or the coffee grinder settings. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 37 05/11/2019 11:38:09...

  • Page 38: Energy Saving

    To turn on the machine, press this button (if the power button on the back of the machine is set to “I”). If the boiler is cold, the machine performs a rinse cycle. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 38 05/11/2019 11:38:09...

  • Page 39: Accessories

    (mm) Water tank 1.5 litres - Removable type Coffee bean container capacity 300 g Coffee pucks container capacity Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel Safety devices Thermal Fuse MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 39 05/11/2019 11:38:09...
  • Page 40 ........................................................................................................................Interruption accidentelle du cycle de détartrage ..............................................................Signification des signaux lumineux ..................................................................................Afficheur du bandeau de commande ....................................................................................Dépannage ......................................................................................................................Économie d’énergie ........................................................................................................Stand-by ......................................................................................................................Accessoires ...................................................................................................................... Caractéristiques techniques ............................................................................................MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 40 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 41 « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12. Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13. Garder ces instructions. CONSERVER CES INSTRUCTIONS MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 41 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 42 Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6. Ne pas utiliser du café au préparation à base de sucre (ex: caramel) ou mélangé avec toute autre recette. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 42 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 43 à 3 fils et 3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 43 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 44 âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. - Tenez la machine et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 44 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 45 Web. Si vous n’accomplissez pas ces opérations de nettoyage et d’entretien, il est possible que votre machine cesse de fonctionner. Dans ce cas, la réparation n’est pas couverte par la garantie. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 45 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 46 Utilisez uniquement le manche protecteur adéquat. - Ne buvez jamais la solution distribuée pendant la procédure de nettoyage mensuel du mousseur à lait automatique. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 46 05/11/2019 11:38:10...
  • Page 47 Si vous avez besoin d’assistance, contactez un point de vente local ou un centre d’assistance agrée. Nos contacts sont indiqués dans le dépliant de garantie fourni séparamment ou sur les sites www.gaggia.com ou www.gaggia.it. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 47 05/11/2019 11:38:11...

  • Page 48: Description Générale

    Réservoir à marc de café Touche de distribution du cappuccino Groupe de distribution Touche de distribution du café expresso Tiroir à résidus de café Touche ON/OFF Volet de service LED « Manque d’eau » MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 48 05/11/2019 11:38:11...

  • Page 49: Opérations Préliminaires

    Attention : NE PAS extraire le bac d’égouttement juste après que la machine a été mise en marche. Attendre quelques minutes pour l’exécution du cycle de rinçage. Retirer le réservoir à eau. Rincer le réservoir avec de l’eau du robinet. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 49 05/11/2019 11:38:11...
  • Page 50  » pour mettre en marche la machine. 14 Les voyants LED «   » «   » et le voyant LED de la touche «   » commencent à clignoter doucement pour indiquer qu’il faut amorcer le circuit hydraulique. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 50 05/11/2019 11:38:13...

  • Page 51: Première Mise En Marche

    À la fin du processus les touches «   » et «   » clignotent. La machine se réchauffe. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 51 05/11/2019 11:38:13...

  • Page 52: Cycle De Rinçage Automatique

     ». La machine commence à distribuer du café. À la fin de la distribution, vider le récipient. Répéter deux fois les opérations du point 1 au point 3 ; passer ensuite au point 5. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 52 05/11/2019 11:38:15...

  • Page 53: Installation Du Filtre À Eau " Intenza

    à eau « INTENZA+ » permet de prévenir la formation de dépôts de minéraux et d’améliorer la qualité de l’eau. Enlever le petit filtre blanc à l’intérieur du réservoir à eau et le conserver dans un endroit sec. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 53 05/11/2019 11:38:16...

  • Page 54: Préparation Des Boissons

    Avant de distribuer une boisson, vérifier que le réservoir à eau et le réservoir à café en grains sont tous les deux pleins. Et que la buse de distribution se trouve à la bonne hauteur par rapport à la tasse. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 54 05/11/2019 11:38:16...

  • Page 55: Distribution De L'expresso

    Remarque : Avant de préparer n’importe quelle boisson à base de lait, vérifier que le système Capp in Cup a bien été posé sur la machine. Assembler l’embout sur le corps central du système Capp in Cup. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 55 05/11/2019 11:38:17...

  • Page 56: Comment Effectuer La Distribution D'un Cappuccino

    La machine se réchauffe et les touches «   » «   » clignotent. Quand la touche «   » reste allumée et la touche «   » s’éteint, la distribution du produit commence : Lait émulsionné ; Café ; MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 56 05/11/2019 11:38:19...

  • Page 57: Comment Émulsionner Le Lait

    Avant de distribuer de l’eau chaude, vérifier que les voyants LED «   », «   », «   » et «   » sont allumés fixes, et que le réservoir à eau est plein. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 57 05/11/2019 11:38:20...

  • Page 58: Personnalisation Des Boissons

    Le moulin à café en céramique garantit une mouture parfaite et homogène pour la préparation de chaque tasse de café. L’arôme sera ainsi préservé, ce qui garantit un goût toujours parfait. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 58 05/11/2019 11:38:21...

  • Page 59: Réglage De L'intensité De L'arôme

    Choisissez votre mélange de café préféré et réglez la quantité de café à moudre selon vos goûts personnels. En tournant le sélecteur, trois sélections sont possibles. L’arôme varie en fonction de la position sélectionnée : = arôme léger = arôme moyen = arôme fort MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 59 05/11/2019 11:38:22...

  • Page 60: Réglage De La Longueur Du Café En Tasse

    à nouveau sur cette touche lorsque la quantité de café souhaitée est atteinte. À présent, la touche «   » est programmée ; chaque fois qu’on y appuie dessus, la machine distribue la même quantité de cappuccino expresso programmée. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 60 05/11/2019 11:38:23...

  • Page 61: Nettoyage Et Entretien

    Le nettoyer sous l’eau du robinet. Conduite de sortie du Une fois par semaine Le nettoyer avec le manche d’une cuillère comme café indiqué dans le chapitre « Nettoyage du groupe de distribution sous l’eau du robinet ». MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 61 05/11/2019 11:38:23...

  • Page 62: Nettoyage Rapide Du Système Capp In Cup

     » clignotent. Quand la touche «   » s’éteint, la distribution de l’eau qui nettoie le circuit commence. Lorsque la solution est finie, appuyer sur la touche «   » pour interrompre la distribution. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 62 05/11/2019 11:38:24...
  • Page 63 16 Retirer le système Capp in Cup de la buse de vapeur. 17 Enlever la poignée en caoutchouc de la buse de vapeur. 18 Enlever l’embout du système Capp in Cup. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 63 05/11/2019 11:38:25...
  • Page 64 21 Retirer le couvercle en caoutchouc. 22 Laver tous les composants sous l’eau du robinet. 23 Une fois le nettoyage terminé, reposer tous les composants en effectuant la même procédure dans l’ordre inverse. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 64 05/11/2019 11:38:26...

  • Page 65: Nettoyage Du Pannarello Classique

    Éteindre la machine en appuyant sur la touche «   » et débrancher la fiche de la prise de courant. Enlever le réservoir à marc de café et ouvrir le volet de service. Extraire le tiroir à café. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 65 05/11/2019 11:38:27...
  • Page 66 Avant de réinstaller le groupe de distribution dans la machine, vérifier que les deux repères jaunes sur le côté coïncident. Dans le cas contraire, effectuer l’étape suivante : Vérifier que le levier est en contact avec la base du groupe de distribution. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 66 05/11/2019 11:38:28...

  • Page 67: Lubrification Du Groupe De Distribution

    « Nettoyage du groupe de distribution à l’eau du robinet ). Appliquer une fine couche du lubrifiant de série fourni autour de la broche d’insertion, située dans la partie inférieure du groupe de distribution. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 67 05/11/2019 11:38:29...

  • Page 68: Détartrage

    Remarque : Le cycle de détartrage peut être interrompu en appuyant sur la touche ; pour redémarrer le cycle, appuyer à nouveau sur la touche . Cela permet de vider le récipient ou de s’absenter pendant une courte période. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 68 05/11/2019 11:38:30...
  • Page 69 10 Retirer le réservoir à eau, le rincer soigneusement et le remplir avec de l’eau du robinet jusqu’au niveau MAX. Réinsérer le réservoir à eau dans la machine. 11 Vider le bac d’égouttement et le replacer dans sa position. Introduire le récipient. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 69 05/11/2019 11:38:32...
  • Page 70 (si présent). Remplir le réservoir avec de l’eau du robinet jusqu’au niveau MAX et le réintroduire dans la machine. 18 Retirer et rincer le groupe de distribution (voir le chapitre « Nettoyage du groupe de distribution du café »). 19 La machine est prête à l’emploi. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 70 05/11/2019 11:38:34...

  • Page 71: Interruption Accidentelle Du Cycle De Détartrage

    Avant de préparer une boisson quelconque, effectuer un cycle de rinçage manuel comme le décrit le chapitre correspondant. Remarque: si le voyant LED orange ne s’éteint pas, il faut effectuer un nouveau cycle de détartrage dès que possible. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 71 05/11/2019 11:38:34...

  • Page 72: Signification Des Signaux Lumineux

    CLIGNOTANTS LENTS Machine en phase de chauffage pour la distribution des boissons. CLIGNOTANTS LENTS La machine est prête à fonctionner. ALLUMÉS FIXES Machine en phase de distribution d’eau chaude. ALLUMÉ FIXE MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 72 05/11/2019 11:38:36...
  • Page 73 Appuyer sur la touche «   » pour mettre en détartrage. pause le cycle. CLIGNOTANT LENT Machine en « PAUSE » Appuyer sur la touche «   » pour démarrer le pendant le cycle de cycle. détartrage. CLIGNOTANT RAPIDE MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 73 05/11/2019 11:38:37...
  • Page 74 Éteindre la machine et la remettre en marche au anormal et ne permet pas de bout de 30 secondes. distribuer du café expresso, Essayer 2 ou 3 fois. du cappuccino, de l’eau chaude ou de la vapeur. CLIGNOTANTS LENTS MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 74 05/11/2019 11:38:38...

  • Page 75: Dépannage

    Café non adapté aux machines Il se peut que l’on doive changer le type café moulu sous le groupe de automatiques. de café, ou bien modifier le réglage du distribution. moulin à café. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 75 05/11/2019 11:38:39...

  • Page 76: Économie D'énergie

    Pour mettre en marche la machine, appuyer cette touche (si l’interrupteur général qui se trouve au dos est sur « I »). Si la chaudière est froide, la machine effectue un cycle de rinçage. MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 76 05/11/2019 11:38:39...

  • Page 77: Accessoires

    1,5 litres - Amovible Capacité du réservoir à café en 300 g grains Capacité du réservoir à marc de café Pression de la pompe 15 bars Chaudière Acier inox Dispositifs de sécurité Coupe-circuit thermique MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 77 05/11/2019 11:38:39...
  • Page 78 +39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025 Sede Legale/Registered Office Piazza A. Diaz, 1 20123 Milano - Italia Capitale Sociale Euro 104.000 i.v. REA MI1387376 - R.I. Cod.Fisc. 02069680367 Part. IVA : IT-13054780153 www.gaggia.it www.gaggia.com MAN. GAG. NAVIGLIO MILK USA EN.indd 78 05/11/2019 11:38:40...

This manual is also suitable for:

Ri8749

Table of Contents