Acuerdo De Licencia De Usuario Final - Alpine NVE-N872A Hardware Manual

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Ha adquirido un dispositivo ("DISPOSITIVO") que incluye software con licencia de Alpine Electronics, Inc.
(colectivamente "ALPINE") de un socio de Microsoft Corporation (colectivamente "MS"). Los productos de software
provenientes de MS, así como los medios asociados, el material impreso y la documentación electrónica o "en línea"
("SOFTWARE") están protegidos por las leyes y tratados de propiedad intelectual internacional. El SOFTWARE está
licenciado, no vendido. Todos los derechos reservados.
SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"), NO UTILICE EL DISPOSITIVO
NI COPIE EL SOFTWARE, PÓNGASE EN CONTACTO CUANTO ANTES CON ALPINE PARA OBTENER INSTRUCCIONES
SOBRE EL MODO DE DEVOLUCIÓN DE DISPOSITIVOS NO UTILIZADOS Y LA OBTENCIÓN DE UN REEMBOLSO.
CUALQUIER USO DADO A ESTE SOFTWARE, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE AL USO DEL DISPOSITIVO, IMPLICARÁ
LA ACEPTACIÓN DE ESTE EULA (O LA RATIFICACIÓN DE CUALQUIER CONSENTIMIENTO PREVIO).
GARANTÍA DE LICENCIA DEL SOFTWARE, Este EULA le garantiza los siguientes derechos:
• Puede utilizar el SOFTWARE solamente en el DISPOSITIVO.
• NO TOLERANTE A FALLOS. ESTE SOFTWARE NO ES TOLERANTE A FALLOS. ALPINE HA DISEÑADO DE
FORMA INDEPENDIENTE EL MODO DE UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO Y MS HA
DELEGADO EN ALPINE LA REALIZACIÓN DE LAS PRUEBAS NECESARIAS PARA DETERMINAR QUE EL
SOFTWARE ES EL ADECUADO PARA DICHO USO.
• RENUNCIA A GARANTÍAS, EL SOFTWARE se suministra "TAL CUAL" con todos los errores. TODO EL RIESGO
RELACIONADO CON LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO
(INCLUIDAS LAS NEGLIGENCIAS) RECAE EN EL USUARIO. ASIMISMO, NO HAY GARANTÍA ALGUNA
FRENTE A LA INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE DEL SOFTWARE NI CONTRA EL INCUMPLIMIENTO. SI
HA RECIBIDO CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON EL DISPOSITIVO O CON EL SOFTWARE,
ÉSTAS NO PROVIENEN DE MS Y NO SON VINCULANTES.
• Exclusión de limitación por determinados daños. HASTA DONDE PERMITEN LAS LEYES VIGENTES, EN
NINGÚN CASO MS SE RESPONSABILIZA DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL O COMO
CONSECUENCIA DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ INCLUSO SI LOS POSIBLES
REMEDIOS NO OBTIENEN EL RESULTADO ESENCIAL BUSCADO. BAJO NINGÚN CONCEPTO MS SE
RESPONSABILIZARÁ DE NINGUNA CANTIDAD SUPERIOR A DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES
ESTADOUNIDENSES (U.S. $250,00).
• Limitación de ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje. No podrá realizar ingeniería inversa,
descompilar o desensamblar el SOFTWARE, excepto y únicamente en aquellos casos donde esta actividad está
expresamente permitida por alguna ley aplicable que pueda anular esta limitación.
• Software/Servicio adicional, El SOFTWARE puede permitir que ALPINE, MS, Microsoft Corporation o sus socios
suministren o pongan a disposición del usuario actualizaciones de SOFTWARE, suplementos, componentes
agregados o componentes de servicio basados en Internet del SOFTWARE posteriormente a la fecha de
adquisición de la copia inicial del SOFTWARE ("Componentes Suplementarios").
• Si ALPINE suministra o pone a disposición del usuario los Componentes Suplementarios y no se ofrecen otros
términos del EULA junto con los Componentes Suplementarios, se aplicarán los términos de este EULA.
• Si MS, Microsoft Corporation o sus socios ponen a disposición Componentes Suplementarios y no se ofrecen
otros términos del EULA, se aplicarán los términos de este EULA, salvo en el caso de que MS, Microsoft Corpora-
tion o los asociados que suministren los Componentes Suplementarios sean los licenciatarios de los mismos.
• ALPINE, MS, Microsoft Corporation y sus asociados se reservan el derecho de cancelar cualquiera de los servicios
basados en Internet suministrados o puestos a disposición del usuario mediante la utilización del SOFTWARE.
• MEDIOS DE RECUPERACIÓN. Si ALPINE suministra el SOFTWARE en medios independientes y etiquetados
como "Medios de recuperación", el usuario podrá utilizar los Medios de recuperación únicamente para restaurar o
reinstalar el SOFTWARE instalado originalmente en el DISPOSITIVO.
• TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE PERMITIDA, PERO CON RESTRICCIONES. El usuario puede transferir de
forma permanente los derechos de este EULA únicamente como parte de una venta o transferencia permanente
del Dispositivo, y sólo si el receptor está de acuerdo con este EULA. Si el SOFTWARE es una actualización, toda
transferencia deberá incluir también todas las versiones anteriores del SOFTWARE.
• RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. El receptor reconoce que el SOFTWARE proviene de EE.UU. El
receptor acepta cumplir todas las leyes, nacionales e internacionales, aplicables al SOFTWARE, incluyendo las
Regulaciones Administrativas sobre Exportaciones de EE.UU., así como las restricciones de usuario final y uso
final indicadas por los EE.UU. y otros gobiernos. Para obtener más información sobre la exportación del SOFT-
WARE, consulte la página http://www.microsoft.com/exporting/ (en inglés).
17