Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OR2300SRM
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo.
SLO
SRB
Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.
HR/BIH
Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.
Виріб призначено для нерегулярного використання або використання в добре ізольованому
UA
середовищі.
www.gorenje.com
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ІНСТРУКЦІЯ З
ВИКОРИСТАННЯ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje OR2300SRM
Summary of Contents for Gorenje OR2300SRM
- Page 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ OR2300SRM This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo. Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.
- Page 2 SAFETY INSTRUCTION SAFEGUARDS 1. Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3.
- Page 3 PART FIGURE Air outlet Display screen Control button Caster assembly...
- Page 4 OPERATIN INSTRUCTION [Inspection before start] 1.The power cord shall not be damaged or fractured. 2.Please verify the rated current of the power socket is in line with the requirements in the table above and is equipped with a safety grounding device before use; otherwise, replace the socket.
- Page 5 C:After the scheduling is started,press the scheduling key " " to check the remaining time of the appointment and reset the scheduling time.During the scheduled time,the machine is shut down or started upunder temperature control,and the scheduled time is always normal,and free from down time.
-
Page 6: Using Remote Control
SPECIFICATIONS Power supply: AC 220-240V ~ 50Hz POWER REGULATION RANGE (W) MODEL HIGH STRONG 1000 OR2300SRM 2300 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES THAT DO NOT IMPAIR THE FUNCTIONALITY OF THE DEVICE. - Page 7 [no] with working time limitation [no] with black bulb sensor [no] Contact details Gorenje, d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje The seasonal space heating energy efficiency of all local space heaters except 38.0% commercial local space heaters, η...
-
Page 8: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA 1. Opozorilo: Da preprečite pregrevanje, grelnika ne pokrivajte. 2. V primeru, da je poškodovana priključna vrvica, jo lahko zamenja proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete morebitni nevarnosti. 3. Ta izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej. Osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi in psihičnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in poznavanja izdelka lahko izdelek uporabljajo, če so pod nadzorom ali če dobijo ustrezna navodila za uporabo izdelka na varen način in če razumejo nevarnosti, povezane z uporabo le-... -
Page 9: Sestavni Deli
SESTAVNI DELI Izhod zraka Rebro Zaslon Gumbi za upravljanje Sklop koles... -
Page 10: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO [Pregled pred prvo uporabo] 1. Priključna vrvica ne sme biti poškodovana ali natrgana. 2. Pred uporabo preverite, da se nazivni tok omrežne vtičnice sklada z zahtevami iz tabele in da je le-ta opremljena z ozemljitvijo, v nasprotnem primeru vtičnico zamenjajte. [Navodila za uporabo] <Delovanje/stanje pripravljenosti>: Po priključitvi na električno omrežje slišite daljši zvočni signal”. - Page 11 normalen in brez nedelovanja. Programiran čas se zbriše med prekinitvijo električne energije. <Funkcija zaklepanja> (zaščita za otroke): Med delovanjem ali stanjem pripravljenosti in ko funkcija zaklepanja ni aktivna, , pritisnite in 3 sekunde držite tipko " " in "MODE", da vklopite zaklepanje.Med delovanjem in ko je funkcija zaklepanja aktivna, pritisnite in 3 sekunde držite tipko “...
- Page 12 3. Po površini prirobnic ne praskajte z ostrimi trdimi orodji, da ne pride do rjavenja površin zaradi poškodb premaza. TEHNIČNE KARAKTERISTIKE Napajanje: AC 220-240 V ~ 50 Hz OBMOČJE NASTAVITVE MOČI (W) MODEL VISOKO MOČNO NIZKO 1000 OR2300SRM 2300 PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB, KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST APARATA.
- Page 13 S prilagodljivim uravnavanjem začetka [ne] delovanja Z omejitvijo časa delovanja [ne] Z globus senzorjem [ne] Kontaktni podatki Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energijska učinkovitost pri ogrevanju prostorov za vse loalne 38,0 % grelnike prostorov razen komercialnih lokalnih grelnikov prostorov, η...
-
Page 14: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE 1. Upozorenje: nemojte prekrivati radijator kako biste spriječili pregrijavanje. 2. Ako je priključni kabel oštećen, može ga zamijeniti samo proizvođač, njegov servisni zastupnik ili odgovarajuće osposobljene osobe; samo na taj način možete izbjeći eventualnu opasnost. 3. Ovaj proizvod mogu koristiti djeca starija od 8 godina. Osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim i duševnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i poznavanja proizvoda mogu koristiti proizvod samo ako su pod nadzorom ili ako dobiju odgovarajuće upute za uporabu proizvoda na siguran način te ako razumiju opasnosti koje su povezane s... -
Page 15: Sastavni Dijelovi
SASTAVNI DIJELOVI Izlaz zraka Rebro Zaslon Gumbi za upravljanje Sklop kotača... -
Page 16: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU [Pregled prije prve uporabe] 1. Priključni kabel ne smije biti oštećen ili pocijepan. 2. Prije uporabe provjerite je li nazivna snaga mrežne utičnice sukladna zahtjevima navedenim u tabeli i je li utičnica s uzemljenjem, u protivnome zamijenite utičnicu. [Upute za uporabu] <Rad/stanje pripravnosti>: Nakon priključenja na električnu mrežu, emitira se dulji zvučni signal”. - Page 17 napajanja električnom energijom. <Funkcija zaključavanja> (zaštita za djecu): Za vrijeme rada ili u stanju pripravnosti i kada funkcija zaključavanja nije aktivna, pritisnite i 3 sekunde držite tipku i „MODE“ kako biste uključili zaključavanje. Za vrijeme rada i kad je funkcija zaključavanja aktivna, pritisnite i 3 sekunde držite tipku i “MODE”...
- Page 18 3. Nemojte grebati po površini prirubnica oštrim tvrdim alatom kako ne bi došlo do hrđanja površina zbog oštećenja premaza. TEHNIČKA SVOJSTVA Napon: AC 220-240 V ~ 50 Hz OPSEG PODEŠAVANJA SNAGE MODEL VISOKO NISKO JAKO 1000 OR2300SRM 2300 PRIDRŽAVAMO PRAVO NA IZMJENE KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.
- Page 19 [ne] rada Ograničavanjem trajanja rada [ne] Globus senzorom [ne] Kontaktni podaci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energetska učinkovitost prilikom zagrijavanja prostorija za sve 38,0 % radijatore za lokalno grijanje prostorija, osim komercijalnih radijatora za lokalno grijanje prostorija, η...
- Page 20 HR/BIH SIGURNOSNE UPUTE 1. Upozorenje: nemojte prekrivati radijator kako biste spriječili pregrijavanje. 2. Ako je priključni kabel oštećen, može ga zamijeniti samo proizvođač, njegov servisni zastupnik ili odgovarajuće osposobljene osobe; samo na taj način možete izbjeći eventualnu opasnost. 3. Ovaj proizvod mogu koristiti djeca starija od 8 godina. Osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim i duševnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i poznavanja proizvoda mogu koristiti proizvod samo ako su pod nadzorom ili ako dobiju odgovarajuće upute za uporabu proizvoda na siguran način te ako razumiju opasnosti koje su povezane s...
- Page 21 HR/BIH SASTAVNI DIJELOVI Izlaz zraka Rebro Zaslon Gumbi za upravljanje Sklop kotača...
- Page 22 HR/BIH UPUTE ZA UPORABU [Pregled prije prve uporabe] 1. Priključni kabel ne smije biti oštećen ili pocijepan. 2. Prije uporabe provjerite je li nazivna snaga mrežne utičnice sukladna zahtjevima navedenim u tabeli i je li utičnica s uzemljenjem, u protivnome zamijenite utičnicu. [Upute za uporabu] <Rad/stanje pripravnosti>: Nakon priključenja na električnu mrežu, emitira se dulji zvučni signal”.
- Page 23 HR/BIH napajanja električnom energijom. <Funkcija zaključavanja> (zaštita za djecu): Za vrijeme rada ili u stanju pripravnosti i kada funkcija zaključavanja nije aktivna, pritisnite i 3 sekunde držite tipku i „MODE“ kako biste uključili zaključavanje. Za vrijeme rada i kad je funkcija zaključavanja aktivna, pritisnite i 3 sekunde držite tipku i “MODE”...
- Page 24 3. Nemojte grebati po površini prirubnica oštrim tvrdim alatom kako ne bi došlo do hrđanja površina zbog oštećenja premaza. TEHNIČKA SVOJSTVA Napon: AC 220-240 V ~ 50 Hz OPSEG PODEŠAVANJA SNAGE MODEL VISOKO NISKO JAKO 1000 OR2300SRM 2300 PRIDRŽAVAMO PRAVO NA IZMJENE KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.
- Page 25 [ne] rada Ograničavanjem trajanja rada [ne] Globus senzorom [ne] Kontaktni podaci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energetska učinkovitost prilikom zagrijavanja prostorija za sve 38,0 % radijatore za lokalno grijanje prostorija, osim komercijalnih radijatora za lokalno grijanje prostorija, η...
-
Page 26: Інструкції З Техніки Безпеки
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 1. Попередження! Щоб уникнути перегрівання, не накривайте обігрівач. 2. Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, замініть його у виробника, його сервісного агента або іншого кваліфікованого спеціаліста. 3. Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років і старше, а також особам... - Page 27 СХЕМА ДЕТАЛЕЙ Отвір для випуску повітря Пластина Екран дисплея Кнопка керування Прилад у зібраному стані...
-
Page 28: Інструкції З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ [Перевірка перед використанням] 1. На шнурі живлення не має бути пошкоджень та інших дефектів. 2. Перед використанням приладу переконайтеся, що номінальний струм розетки відповідає вимогам, зазначеним у таблиці вище, а розетка має заземлення. Якщо цих вимог не дотримано, замініть розетку. [Вказівки... - Page 29 « » або MODE (РЕЖИМ) або не виконуйте жодних дій протягом 5 секунд, вийдіть із режиму встановлення графіка. B: якщо встановлено запланований час, натисніть кнопку режиму очікування « », щоб увійти в режим очікування та скасувати планування. C: коли починається робота за графіком, натисніть кнопку планування « », щоб...
- Page 30 <Shut down> (Вимкнення): Коли прилад працює, натисніть кнопку режиму очікування « » на панелі керування, щоб перейти в режим очікування, відключіть шнур живлення, дочекайтесь охолодження всього приладу та поставте обігрівач у стійке положення. [Примітка] Коли використовуєте прилад вперше або повторно вставляєте штепсель, перевірте, чи підходять...
-
Page 31: Технічні Характеристики
3. Щоб поверхня фланців не ржавіла через пошкодження фарби, не скребіть її гострими важкими інструментами. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Живлення: 220–240 В змінного струму за частоти прибл. 50 Гц ДІАПАЗОН РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ (Вт) МОДЕЛЬ STRONG (ДУЖЕ HIGH (ВИСОКА) (НИЗЬКА) ВИСОКА) 1000 OR2300SRM 1300 2300... - Page 32 З функцією вимірювання відстані [ні] З функцією адаптивного запуску [ні] З обмеженням тривалості роботи [ні] З датчиком із зачорненою кулькою [ні] Контакти Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Енергоефективність сезонного опалення приміщень усіх локальних 38,0 % електрообігрівачів, крім комерційних, η...
Need help?
Do you have a question about the OR2300SRM and is the answer not in the manual?
Questions and answers