Gorenje HF2000L fire Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Heater
  5. HF2000L fire
  6. Instructions for use manual

Gorenje HF2000L fire Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
HF2000L fire
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
www.gorenje.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HF2000L fire and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje HF2000L fire

Summary of Contents for Gorenje HF2000L fire

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE NAVODILA ZA UPORABO UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HF2000L fire This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. www.gorenje.com...

  • Page 2: Safety Warning And Notice

    SAFETY WARNING AND NOTICE In order to use the product more conveniently and avoid any danger caused by wrong operation, please pay close attention to the warnings and instructions in this manual. 1. This appliance can only be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 3: Product Features

    25. Ensure the power supply voltage is consistent with the specified voltage in the machine (220-240VAC). 26. Make sure the service voltage when relocation. 27. Do not use the device directly below a power outlet. 28. When using the heater, keep combustible materials or explosive objective, away from heater.
  • Page 4 - Control panel - Display panel - Remote control operation panel Simulation fire button Power button Timer + (up)button Temp + (up)button Timer - (down)button Temp - (down)button Swing button Mode button (HI/LOW/ECO) PRODUCT OPERATION INTRODUCTION • Installation method 1. Take the devices out of the bubble bag, including the following three parts; heater, base, remote controller.
  • Page 5 • Remote control operation panel 1. Pull out the battery panel at the back side of remote control. 2. Pay attention to the battery polarity, and insert the battery(CR2032) to the tray of the panel. 3. Push the battery panel into the remote control. 4.
  • Page 6 ECO mode：the default temperature setting is 22℃,when the room temperature is lower than 18℃,the machine works with high power；when the room temperature is between 18℃ and 22℃,the machine works with low power。when the room temperature is above 22℃,the heating element will be turned off。 when the ECO function is operating, the button is not active.

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    • Before storing this heater,let it cool down and place in a dry and ventilated area. • Warning: any other servicing should be performed by an authorized service representative TECHNICAL PARAMETERS Model NO. HF2000L fire Voltage 220-240V~ Frequency 50-60Hz Power 2000 W ≤50 dB...
  • Page 8 Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor Contact details Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje...

  • Page 9: Varnostna Opozorila

    VARNOSTNA OPOZORILA Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo. Da bo ta izdelek čim bolje deloval in da se izognete kakršni koli nevarnosti zaradi napačnega delovanja, preglejte in upoštevajte navodila, ki so navedena v tem priročniku. 1.

  • Page 10: Opis Sestavnih Delov

    ZNAČILNOSTI 1. Keramični grelni element PTC samodejno spremeni moč glede na spreminjanje temperature okolice. Ne-oksidacijska karakteristika zagotavlja daljšo življenjsko dobo izdelka. 2. Izbirate lahko med nizko in visoko močjo. 3. Časovnik lahko nastavite v območju od 1 ure do 24 ur. 4.
  • Page 11 - Upravljalna plošča - Zaslon Upravljanje daljinskega upravljalnika Tipka za simuliranje ognja Tipka napajanja Programator + tipka navzgor Temp + tipka navzgor Programator - tipka navzdol Temp - tipka navzdol Tipka za vrtenje Tipka za način (HI/LOW/ECO) DELOVANJE • Postavitev 1.
  • Page 12 • Upravljalna plošča daljinskega upravljalnika 1. Izvlecite predalček za baterijo na hrbtni strani daljinskega upravljalnika. 2. Baterijo (CR2032) položite na predalček, pazite, da je pravilno obrnjena. 3. Pritisnite predalček v daljinski upravljalnik. 4. Baterije vsebujejo materiale, ki so nevarni za okolje, zaradi tega jih odstranite iz aparata, preden le-tega oddate na odpad in poskrbite za varno oddajo baterij.

  • Page 13: Vzdrževanje In Čiščenje

    Način ECO: privzeta nastavitev temperature je 22 ℃, če je sobna temperatura nižja od 18 ℃, naprava deluje na nastavitvi visoke moči; če je sobna temperatura med 18 ℃ in 22 ℃, naprava deluje z nizko močjo. Če je sobna temperatura nad 22 ℃, se grelnik izklopi. Med delovanjem v načinu ECO tipka ni aktivna.

  • Page 14: Tehnični Podatki

    Pred shranjevanjem počakajte, da se grelnik ohladi in ga postavite v suh in prezračevan prostor. • Opozorilo: Vse druge servisne posege mora opraviti pooblaščeni serviser. TEHNIČNI PODATKI Model št.: HF2000L fire Napetost 220-240 V~ Frekvenca 50-60 Hz Moč 2000 W ≤50 dB...
  • Page 15 Z adaptivnim nadzorom zagona [ne] Z omejitvijo časa delovanja [ne] S temperaturnim senzorjem [ne] Kontakt: Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energijska učinkovitost električnih prenosnih grelnikov prostora za 37 % sezonsko ogrevanje prostorov ne sme biti nižja od 36 %, η...

  • Page 16: Sigurnosna Upozorenja

    HR/BIH SIGURNOSNA UPOZORENJA Kako bi ovaj proizvod bolje radio i da izbjegnete bilo kakve opasnosti zbog pogrešnog rada, pregledajte i pridržavajte se uputa koje su navedene u ovom priručniku. Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. 1.
  • Page 17 HR/BIH KARAKTERISTIKE 1. Keramički element grijanja PTC automatski mijenja jačinu s obzirom na mijenjanje temperature okoline. Ne-oksidacijska karakteristika osigurava dulji vijek trajanja proizvoda. 2. Možete birati između niske i visoke snage. 3. Tajmer možete podesiti u rasponu od 1 do 24 sata. 4.
  • Page 18 HR/BIH - Kontrolna ploča - Zaslon Upravljanje daljinskim upravljačem Tipka za ukjuči Tipka za simuliranje vatre Tajmer + tipka gore Temp + tipka gore Tajmer - tipka dolje Temp - tipka dolje Tipka za okretanje Tipka za način (HI/LOW/ECO)
  • Page 19 HR/BIH • Montaža 1. Iz vrećice uzmete sljedeće sastavne dijelove: grijalicu, podnožje, daljinski upravljač. 2. Grijalicu postavite na pult tako da donji dio viri. Sastavite podnožje i grijalicu. 3. Pritisnite tipku za paljenje na poleđini kako biste upalili grijalicu. • Kontrolna ploča daljinskog upravljača 1.
  • Page 20 HR/BIH Način ECO: zadana postavka temperature je 22 ℃, ako je sobna temperatura niža od 18 ℃, uređaj radi u punoj snazi; ako je sobna temperatura između 18 ℃ i 22 ℃ uređaj radi s niskom snagom. Ako je sobna temperatura iznad 22 ℃, grijač se isključi. Tijekom rada u načinu ECO tipka nije aktivna.

  • Page 21: Održavanje I Čišćenje

    • Prije nego grijalicu spremite, pričekajte da se ohladi i postavite je u suh i prozračen prostor. • Upozorenje: Sve druge servisne zahvate mora obaviti ovlašteni serviser. TEHNIČKI PODACI Model br.: HF2000L fire Napon 220-240 V~ Frekvencija 50-60 Hz Snaga 2000 W ≤50 dB...
  • Page 22 S prilagodljivim nadzorom upućivanja u rad [ne] S ograničenjem vremena rada [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje prostorija ne 37 % smije biti niža od 36 %, η...
  • Page 23 SIGURNOSNA UPOZORENJA Kako bi ovaj proizvod bolje radio i da izbjegnete bilo kakve opasnosti zbog pogrešnog rada, pregledajte i pridržavajte se uputa koje su navedene u ovom priručniku. Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. 1.
  • Page 24 KARAKTERISTIKE 1. Keramički element grijanja PTC automatski mijenja jačinu s obzirom na mijenjanje temperature okoline. Ne-oksidacijska karakteristika osigurava dulji vijek trajanja proizvoda. 2. Možete birati između niske i visoke snage. 3. Tajmer možete podesiti u rasponu od 1 do 24 sata. 4.
  • Page 25 - Kontrolna ploča - Zaslon Upravljanje daljinskim upravljačem Tipka za ukjuči Tipka za simuliranje vatre Tajmer + tipka gore Temp + tipka gore Tajmer - tipka dolje Temp - tipka dolje Tipka za okretanje Tipka za način (HI/LOW/ECO)
  • Page 26 • Montaža 1. Iz vrećice uzmete sljedeće sastavne dijelove: grijalicu, podnožje, daljinski upravljač. 2. Grijalicu postavite na pult tako da donji dio viri. Sastavite podnožje i grijalicu. 3. Pritisnite tipku za paljenje na poleđini kako biste upalili grijalicu. • Kontrolna ploča daljinskog upravljača 1.
  • Page 27 Način ECO: zadana postavka temperature je 22 ℃, ako je sobna temperatura niža od 18 ℃, uređaj radi u punoj snazi; ako je sobna temperatura između 18 ℃ i 22 ℃ uređaj radi s niskom snagom. Ako je sobna temperatura iznad 22 ℃, grijač se isključi. Tijekom rada u načinu ECO tipka nije aktivna.
  • Page 28 • Prije nego grijalicu spremite, pričekajte da se ohladi i postavite je u suh i prozračen prostor. • Upozorenje: Sve druge servisne zahvate mora obaviti ovlašteni serviser. TEHNIČKI PODACI Model br.: HF2000L fire Napon 220-240 V~ Frekvencija 50-60 Hz Snaga 2000 W ≤50 dB...
  • Page 29 S prilagodljivim nadzorom upućivanja u rad [ne] S ograničenjem vremena rada [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje prostorija ne 37 % smije biti niža od 36 %, η...
  • Page 30 ПРИМІТКИ Й ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Для комфортнішого використання виробу й уникнення небезпеки через його неправильну роботу зверніть увагу на попередження й інструкції, що містяться в цьому посібнику з експлуатації. Виріб призначено для нерегулярного використання або використання в добре ізольованому середовищі.
  • Page 31 22. Якщо прилад довго не використовується, вимкніть штепсель. 23. Не використовуйте прилад, якщо біля нього перебуває дитина, тварина або особа з обмеженими можливостями чи особа з відсутністю самоконтролю. 24. Використовуйте розетку, яка відповідає вимогам щодо контролю якості та має пропускну здатність не менше 10 А/230 В. 25.
  • Page 32 – Панель керування – Панель дисплея – Панель дистанційного керування Кнопка штучного вогню Кнопка живлення Кнопка «Таймер +» (збільшити) Кнопка «Температура +» (збільшити) Кнопка «Таймер –» (зменшити) Кнопка «Температура –» (зменшити) Кнопка змінення напрямку Кнопка режиму (HI/LOW/ECO) (ВИСОКИЙ, НИЗЬКИЙ або ЕКО)
  • Page 33 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З РОБОТОЮ ПРИЛАДУ • Спосіб встановлення 1. Вийміть прилад із захисного пакета разом із такими трьома компонентами: обігрівач, основа, пульт дистанційного керування. 2. Поставте обігрівач на монтажну панель, витягнувши нижню частину. Приєднайте основу до обігрівача. 3. Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку живлення, яка розташована на його задній панелі.
  • Page 34 4. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку , щоб перемкнути рівень потужності: високий або низький. a. Низька потужність: світиться світлодіодний індикатор b. Висока потужність: світиться світлодіодний індикатор 5. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку , щоб увійти в режим ECO (ЕКО);...
  • Page 35 a. Якщо ввімкнуто функцію каміна:починає працювати механізм каміна й світитися світлодіодний індикатор b. Якщо вимкнуто функцію каміна:механізм каміна перестає працювати, а світлодіодний індикатор гасне. 11. Функція запам’ятовування в режимі очікування описана далі. Коли обігрівач увімкнутий (крім першого ввімкнення) або перебуває в режимі очікування, натисніть...

  • Page 36: Технічні Параметри

    ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ Номер моделі Обігрівач HF2000L Напруга 220–240 В Частота 50–60 Гц Потужність 2000 Вт Рівень шуму ≤ 50 дБ Габарити 260 x 260 x 830 мм Стандарт IEC/EN60335-1; IEC/EN60335-2-30 ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Ця позначка означає, що відповідно до норм ЄС цей прилад не можна викидати разом...
  • Page 37 Таблиця 2 Вимоги до локальних електрообігрівачів Ідентифікатор моделі: обігрівач HF2000L FIRE Показник Позначка Значе Одини Пояснення Примітка ння ця вимір юванн я Теплопродуктивність Джерело теплової енергії, тільки для локальних акумулювальних електрообігрівачів (один варіант) Номінальна кВт Ручне керування теплообміном із Ні...

Table of Contents