Gorenje HE2500L Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Heater
  5. HE2500L
  6. Instructions for use manual
Gorenje HE2500L Instructions For Use Manual

Gorenje HE2500L Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HE2500L
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo.
SLO
SRB
Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.
HR/BIH
Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.
Виріб призначено для нерегулярного використання або використання в добре ізольованому
UA
середовищі.
www.gorenje.com
www.gor
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ІНСТРУКЦІЯ З
ВИКОРИСТАННЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HE2500L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje HE2500L

Summary of Contents for Gorenje HE2500L

  • Page 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ HE2500L This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo. Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu.

  • Page 2: Important Safety Information

    . IMPORTANT SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 3 HEATING - Press the button to choose the power I(1500W), power II(2500W), LED indicates - To turn off your heater anytime press the Stand By Button , the heating element will stop and the fan will operate for approx 30 seconds allowing your heater to cool down before switching off.

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    ECO FUNCTION - In working condition, press key to shift the product into ECO mode, indicator will be on. a) ECO mode: When entering into ECO mode, the setting temperature before entering is still applicable. When the ambient temperature is lower than the setting temperature for less than 2 °C, the machine will work with power I(1500W);...
  • Page 5 [no] with adaptive start control [no] with working time limitation [no] with black bulb sensor Contact details Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje The seasonal space heating energy efficiency of all local space heaters except commercial local space heaters, η...

  • Page 6: Disposal And Recycling

    6. Disposal and Recycling This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Page 7: Pomembne Varnostne Informacije

    . POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE • Ta izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej. Osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi in psihičnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in poznavanja izdelka lahko izdelek uporabljajo, če so pod nadzorom ali če dobijo ustrezna navodila za uporabo izdelka na varen način in če razumejo nevarnosti, povezane z uporabo le-tega.
  • Page 8 OGREVANJE , da izberete moč I (1500 W), moč II (2500 W), LED Pritisnite tipko prikazuje Za izklop grelnika kadar koli pritisnite tipko za stanje pripravljenosti grelni element se zaustavi, a ventilator deluje še približno 30 sekund, da se grelnik pred izklopom ohladi.

  • Page 9: Čiščenje In Vzdrževanje

    FUNKCIJA EKO , da preklopite napravo v EKO način, Med delovanjem pritisnite tipko pokazatelj sveti. Način EKO: Ko vstopite v EKO način, je še vedno aktivna pred tem nastavljena temperatura. Če je sobna temperatura nižja od nastavljene temperature za manj kot 2 °C, grelnik deluje z močjo I (1500 W).
  • Page 10 S prilagodljivim uravnavanjem [ne] začetka delovanja Z omejitvijo časa delovanja [ne] Z globus senzorjem [ne] Kontaktni podatki Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energijska učinkovitost pri ogrevanju prostorov za vse loalne grelnike prostorov razen komercialnih lokalnih grelnikov prostorov, η...
  • Page 11 6. Odlaganje in recikliranje Ta znak pomeni, da po vsej EU tega izdelka ne smete odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da preprečite škodo za okolje ali človeško zdravje zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov, bodite odgovorni in jih reciklirajte, da pospešujete trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračanje starih izdelkov uporabite sisteme vračanja in zbiranja ali se obrnite na prodajalca, od katerega ste izdelek kupili, ki lahko ta izdelek prevzame z namenom okoljsko varnega recikliranja.

  • Page 12: Važne Sigurnosne Informacije

    . VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE • Ovaj proizvod mogu koristiti djeca starija od 8 godina. Osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim i duševnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i poznavanja proizvoda mogu koristiti proizvod ako su pod nadzorom ili ako su dobili odgovarajuće upute za uporabu proizvoda na siguran način i ako razumiju opasnosti koje su povezane s njegovom uporabom.
  • Page 13 ZAGRIJAVANJE Pritisnite tipku i odaberite snagu I (1500 W), snagu II (2500 W), LED prikazuje Za isključenje radijatora u svakom trenutku pritisnite tipku za stanje i grijaći element se zaustavlja, a ventilator radi još približno 30 sekundi pripravnosti kako bi se radijator ohladio prije isključenja. TAJMER Za vrijeme rada pritisnite tipku i podesite vrijeme.

  • Page 14: Čišćenje I Održavanje

    FUNKCIJA EKO kako biste preklopili uređaj u način Za vrijeme rada pritisnite tipku EKO. Indikator svijetli. Način EKO: Kad uđete u način EKO, i dalje je aktivna prethodno podešena temperatura. Ako je sobna temperatura niža od podešene temperature za manje od 2 °C, radijator radi snagom I (1500 W).
  • Page 15 Prilagodljivim ujednačavanjem [ne] početka rada Ograničavanjem vremena rada [ne] Globus senzorom [ne] Kontaktni podaci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energetska učinkovitost prilikom zagrijavanja prostorija za sve radijatore za lokalno grijanje prostora, izuzev komercijalnih radijatora za lokalno grijanje prostora, η...
  • Page 16 6. Odlaganje i recikliranje Ovaj simbol znači kako diljem EU ne smijete odlagati ovaj proizvod s drugim kućanskim otpadom. Da biste spriječili štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog odlaganja otpadaka, budite odgovorni te ih reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu uporabu materijalnih izvora. Za vraćanje starih proizvoda koristite sustave zbrinjavanje i prikupljanja ili se obratite prodavaču od kojeg ste kupili proizvod i koji može preuzeti ovaj proizvod u svrhu ekološki besprijekornog recikliranja.
  • Page 17 HR/BIH . VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE • Ovaj proizvod mogu koristiti djeca starija od 8 godina. Osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim i duševnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i poznavanja proizvoda mogu koristiti proizvod ako su pod nadzorom ili ako su dobili odgovarajuće upute za uporabu proizvoda na siguran način i ako razumiju opasnosti koje su povezane s njegovom uporabom.
  • Page 18 HR/BIH ZAGRIJAVANJE Pritisnite tipku i odaberite snagu I (1500 W), snagu II (2500 W), LED prikazuje Za isključenje radijatora u svakom trenutku pritisnite tipku za stanje i grijaći element se zaustavlja, a ventilator radi još približno 30 sekundi pripravnosti kako bi se radijator ohladio prije isključenja. TAJMER Za vrijeme rada pritisnite tipku i podesite vrijeme.
  • Page 19 HR/BIH FUNKCIJA EKO kako biste preklopili uređaj u način Za vrijeme rada pritisnite tipku EKO. Indikator svijetli. Način EKO: Kad uđete u način EKO, i dalje je aktivna prethodno podešena temperatura. Ako je sobna temperatura niža od podešene temperature za manje od 2 °C, radijator radi snagom I (1500 W).
  • Page 20 Prilagodljivim ujednačavanjem [ne] početka rada Ograničavanjem vremena rada [ne] Globus senzorom [ne] Kontaktni podaci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Sezonska energetska učinkovitost prilikom zagrijavanja prostorija za sve radijatore za lokalno grijanje prostora, izuzev komercijalnih radijatora za lokalno grijanje prostora, η...
  • Page 21 HR/BIH 6. Odlaganje i recikliranje Ovaj simbol znači kako diljem EU ne smijete odlagati ovaj proizvod s drugim kućanskim otpadom. Da biste spriječili štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog odlaganja otpadaka, budite odgovorni te ih reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu uporabu materijalnih izvora.

  • Page 22: Експлуатація Приладу

    . ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ • Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов’язану...
  • Page 23 НАГРІВАННЯ - Натисніть кнопку і виберіть режим потужності I (1500 Вт) або II (2500 Вт). На світлодіодному екрані відобразиться відповідна позначка або - Щоб вимкнути обігрівач, натисніть кнопку переходу в режим очікування Нагрівальний елемент перестане працювати відразу, а вентилятор приблизно через 30 секунд, щоб...
  • Page 24 ФУНКЦІЯ «ЕКО» - Щоб прилад перейшов у режим «ЕКО», натисніть клавішу під час його роботи. Після цього засвітиться індикатор a) Режим «ЕКО». У разі ввімкнення режиму «ЕКО» застосовуватиметься встановлене раніше значення температури. Якщо температура в приміщенні буде нижчою за встановлену раніше менше ніж 2 °C, прилад працюватиме з потужністю I (1500 Вт), якщо...
  • Page 25 датчиком відчинених вікон З функцією вимірювання [ні] відстані З функцією адаптивного [ні] запуску З обмеженням тривалості [ні] роботи З датчиком із зачорненою [ні] кулькою Контакти Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Енергоефективність сезонного опалення приміщень усіх локальних електрообігрівачів, крім комерційних, η...
  • Page 26 6. Утилізація й переробка Ця позначка означає, що відповідно до норм ЄС цей прилад не можна викидати разом із побутовим сміттям. Щоб уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров’я людей, а також задля екологічно безпечного повторного використання матеріалів слід забезпечити належну утилізацію...

Table of Contents