Gorenje OR2500MFM Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Heater
  5. OR2500MFM
  6. Instructions for use manual

Gorenje OR2500MFM Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ІНСТРУКЦІЯ З
ВИКОРИСТАННЯ
OR2500MFM
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
www.gorenje.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OR2500MFM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje OR2500MFM

Summary of Contents for Gorenje OR2500MFM

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE NAVODILA ZA UPORABO UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ OR2500MFM This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. www.gorenje.com...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons , including the following: 1. Read all instructions before using heater. 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the heater.
  • Page 3 19. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unpack your heater and find the wheel-holding plate and butterfly nuts between the fins assemblies . 1. Make sure the heater is unplugged and in the "0" position. 2. TURN THE HEATER UPSIDE DOWN. 3. Attach the wheel-holding plates onto the heater as Fig.1 shows.

  • Page 5: Safety Features

    OPERATING INSTRUCTION 1. Insert the plug into the suitable wall outlet. • Never use the unit in place where is not even, make sure there is nothing flammable or easy deform object within 1 meter (36 inches). • Insert the plug after setting the thermostat to “MIN” position and setting the power selected switches to “0”...

  • Page 6: Specifications

    SPECIFICATIONS Power supply: AC220-240V ~ 50Hz POWER REGULATION RANGE (W) MODEL OR2500MFM 1200 2000 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES THAT DO NOT IMPAIR THE FUNCTIONALITY OF THE DEVICE.
  • Page 7 [no] with black bulb sensor [no] Contact details Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje * This product is mechnical control and with off mode only. The seasonal space heating energy efficiency of all local space heaters except 36.0% commercial local space heaters, η...
  • Page 8 POMEMBNO Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo. Ko uporabljate kateri koli električni aparat, vedno upoštevajte osnovna varnostna opozorila, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in poškodb ljudi. Ta opozorila vključujejo: 1. Pred uporabo grelnika preberite vsa navodila. 2.

  • Page 9: Sestavni Deli

    Ta znak pomeni, da po vsej EU tega izdelka ne smete odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da preprečite škodo za okolje ali nevarnost za zdravje ljudi zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov, bodite odgovorni in jih reciklirajte, da pospešujete trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračanje starih izdelkov uporabite sisteme vračanja in zbiranja ali se obrnite na prodajalca, od katerega ste izdelek kupili, ki lahko ta izdelek prevzame z namenom okoljsko varnega recikliranja.

  • Page 10: Navodila Za Montažo

    NAVODILA ZA MONTAŽO Razpakirajte grelnik in med rebri poiščite ploščo za kolesa in krilate matice. 1. Prepričajte se, da grelnik ni priključen na električno omrežje in da je nastavljen na položaj "0". 2. GRELNIK POSTAVITE NA GLAVO. 3. Plošči za kolesa montirajte v skladu s sliko 1. Plošča U je pritrjena med zadnji dve rebri in druga je pritrjena pod kovinsko upravljalno enoto.

  • Page 11: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO 1. Vtič vtaknite v ustrezno zidno vtičnico. • Grelnika ne postavljajte na neravno površino, preverite, da v obsegu 1 metra od izdelka ni nič vnetljivega ali predmetov, ki se lahko enostavno deformirajo. • Po nastavitvi termostata v položaj "MIN" in nastavitvi stikala za izbiro moči na položaj "0"...
  • Page 12 TEHNIČNE KARAKTERISTIKE Napajanje: AC220-240V ~ 50Hz OBMOČJE NASTAVITVE MOČI (W) MODEL VENTIL ATOR OR2500MFM 1200 2000 (FAN) PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB, KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST APARATA.
  • Page 13 [ne] S temperaturnim senzorjem [ne] Kontakt: Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje * This product is mechnical control and with off mode only. Energijska učinkovitost električnih prenosnih grelnikov prostora za 36,0 % sezonsko ogrevanje prostorov ne sme biti nižja od 36 %, η...
  • Page 14 VAŽNO Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. Kada koristite bilo koji električni uređaj, uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih upozorenja kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili ozljede ljudi. Ta upozorenja uključuju: 1.

  • Page 15: Sastavni Dijelovi

    Ovaj znak znači da u cijeloj EU ovaj proizvod ne smijete baciti s drugim kućanskim otpadom. Kako biste spriječili štetu za okoliš ili opasnost po ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog odlaganja otpada, budite odgovorni i reciklirajte kako biste ubrzali održivu ponovnu uporabu materijalnih izvora.

  • Page 16: Upute Za Montažu

    UPUTE ZA MONTAŽU Otpakirajte radijator i među rebrima potražite pločicu za kotače i krilate matice. 1. Uvjerite se da je radijator isključen i da je prekidač na položaju "0". 2. RADIJATOR POSTAVITE NAOPAKO. 3. Pločice za kotačiće montirajte u skladu sa slikom 1. Pločica U je pričvršćena između zadnja dva rebra, a druga je pričvršćena ispod metalne jedinice za upravljanje.

  • Page 17: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU 1. Utikač uključite u odgovarajuću zidnu utičnicu. • Radijator ne postavljajte na neravnu površinu. Provjerite da 1 m oko radijatora nema ničeg zapaljivog ili predmeta koji se mogu lako deformirati. • Nakon što termostat podesite u položaj "MIN" i prekidača za izbor snage na položaj "0", stavite utikač...

  • Page 18: Tehničke Karakteristike

    3. Po površini prirubnica nemojte pritiskati oštrim tvrdim alatom, kako ne bi zarđala zbog oštete površinskog premaza. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Napon: AC220-240V ~ 50Hz RASPON REGULACIJSKE SNAGE (W) MODEL ventilator: OR2500MFM 1200 2000 ZADRŽAVAMO PRAVO NA PROMJENE KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.
  • Page 19 S prilagodljivim nadzorom upućivanja u rad [ne] S ograničenjem vremena rada [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje 36,0% prostorija ne smije biti niža od 36 %, η...
  • Page 20 HR/BIH VAŽNO Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. Kada koristite bilo koji električni uređaj, uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih upozorenja kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili ozljede ljudi. Ta upozorenja uključuju: 1.
  • Page 21 HR/BIH Ovaj znak znači da u cijeloj EU ovaj proizvod ne smijete baciti s drugim kućanskim otpadom. Kako biste spriječili štetu za okoliš ili opasnost po ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog odlaganja otpada, budite odgovorni i reciklirajte kako biste ubrzali održivu ponovnu uporabu materijalnih izvora.
  • Page 22 HR/BIH UPUTE ZA MONTAŽU Otpakirajte radijator i među rebrima potražite pločicu za kotače i krilate matice. 1. Uvjerite se da je radijator isključen i da je prekidač na položaju "0". 2. RADIJATOR POSTAVITE NAOPAKO. 3. Pločice za kotačiće montirajte u skladu sa slikom 1. Pločica U je pričvršćena između zadnja dva rebra, a druga je pričvršćena ispod metalne jedinice za upravljanje.
  • Page 23 HR/BIH UPUTE ZA UPORABU 1. Utikač uključite u odgovarajuću zidnu utičnicu. • Radijator ne postavljajte na neravnu površinu. Provjerite da 1 m oko radijatora nema ničeg zapaljivog ili predmeta koji se mogu lako deformirati. • Nakon što termostat podesite u položaj "MIN" i prekidača za izbor snage na položaj "0", stavite utikač...
  • Page 24 3. Po površini prirubnica nemojte pritiskati oštrim tvrdim alatom, kako ne bi zarđala zbog oštete površinskog premaza. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Napon: AC220-240V ~ 50Hz RASPON REGULACIJSKE SNAGE (W) MODEL ventilator: OR2500MFM 1200 2000 ZADRŽAVAMO PRAVO NA PROMJENE KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.
  • Page 25 S prilagodljivim nadzorom upućivanja u rad [ne] S ograničenjem vremena rada [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje 36,0% prostorija ne smije biti niža od 36 %, η...
  • Page 26 ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Цей виріб призначений тільки для нечастої експлуатації або використання в ізольованих ИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ приміщеннях. Щоб запобігти пожежі, ураженню електричним струмом і травмуванню людей під час використання електричних приладів, потрібно завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема зазначених далі. 1. Перед використанням обігрівача ознайомтеся з усіма інструкціями. 2.
  • Page 27 та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Чищення приладу й догляд за ним не слід доручати дітям без нагляду. 19. Належна утилізація виробу Ця...
  • Page 28 ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Розпакуйте обігрівач, поряд із пластинами в зібраному стані знайдіть панель для кріплення коліс і гайки-баранці. 1. Переконайтеся, що обігрівач вимкнутий і перебуває в положенні «0». 2. ПЕРЕВЕРНІТЬ ОБІГРІВАЧ ДОГОРИ ДНОМ. 3. Прикріпіть панелі для кріплення коліс, як показано на мал.

  • Page 29: Інструкції З Експлуатації

    ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. Вставте штепсель у відповідну розетку. • У жодному разі не використовуйте прилад у місці, де він стоїть похило. Переконайтеся, що в межах 1 метра відсутні легкозаймисті матеріали або предмети, які можуть деформуватися. • Перемкнувши термостат у положення MIN (мін.), а перемикач живлення — у положення...
  • Page 30 3. Щоб поверхня фланців не ржавіла через пошкодження фарби, не скребіть її гострими важкими інструментами. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Живлення: 220–240 В змінного струму за частоти прибл. 50 Гц ДІАПАЗОН РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ (Вт) МОДЕЛЬ (ВЕНТИЛЯТОР) (НИЗЬКА) (СЕРЕДНЯ) (ВИСОКА) OR2500MFM 1200 2000 МИ ЗБЕРІГАЄМО ПРАВО НА ВНЕСЕННЯ ЗМІН, ЯКІ НЕ ВПЛИВАЮТЬ НА ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ПРИЛАДУ.
  • Page 31 [ні] З обмеженням тривалості роботи [ні] Чорна лампочка датчика температури [ні] Контакти Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje * Цей виріб має механічне керування й лише режим вимкнення. Енергоефективність сезонного опалення приміщень усіх побутових 36,0 % електрообігрівачів, крім комерційних, η...

Table of Contents