Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje HC2200EM
Summary of Contents for Gorenje HC2200EM
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE NAVODILA ZA UPORABO UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ HC2200EM This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 2: Safety Instruction
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. www.gorenje.com 3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and www.g... -
Page 3: Pre-Startup Check
PART FIGURE Control panel Remote control unit take-in Display screen Rear shell Air outlet Power switch PRE-STARTUP CHECK 1. If power line is in good condition. 2. Product power is 220-240V AC, bearing capacity of product socket is no lower than otherwise, accidents would occur. - Page 4 »+« key »-« key ON/OFF key Timing key Mode key Sway key Display screen Function Description ON-OFF key On the idle mode, press on-off key to enter the power-on mode, the warmer starts working and the whole machine runs under the previous remembered mode and temperature.
- Page 5 • Light screen off function When the machine is on the working state, the screen automatically lights off and operating mode icon retains up if without operation within 1 minute. Press at the same key and “-” key for 2 seconds to close the light screen off function. Press time the key and “-”...
-
Page 6: Specifications
MODEL HIGH STRONG 1200 2050 HC2200EM 2200 TROUBLESHOOTING If the product does not operate or does not operate properly, first check according to the following list. If the reason the product does not operate or does not operate properly is not included in the following list, the product mayhave failed. At this time, it is recommended to send the product to the dealer for treatment. - Page 7 [no] Contact details Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Remark: For electric local space heaters, the measured seasonal space heating energy efficiency ηs cannot be worse than the declared value at the nominal heat output of the unit.
-
Page 8: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA Proizvod je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za občasno uporabo. 1. Opozorilo: Da preprečite pregrevanje, grelnika ne pokrivajte. 2. V primeru, da je poškodovana priključna vrvica, jo lahko zamenja proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete morebitni nevarnosti. -
Page 9: Sestavni Deli
SESTAVNI DELI Upravljalna plošča Predalček daljinskega upravljalnika Zaslon Ohišje na hrbtni strani Izhod zraka Omrežno stikalo PREGLED PRED VKLOPOM 1. Električna napeljava mora biti v dobrem stanju. 2. Moč naprave je 220-240V AC, zmogljivost vtičnice ne sme biti nižja od 10 A, v nasprotnem primeru lahko pride do nesreče. - Page 10 Tipka »+« Tipka »-« Tipka Tipka za nastavitev vklop/izklop Tipka za način Tipka za vrtenje Zaslon Tipka Opis delovanja V načinu mirovanja pritisnite tipko vklop/izklop in grelnik začne delovati na Tipka za nazadnje izbranem načinu in temperaturi. Ko je grelnik vklopljen, za izbiro vklop/izklop načina mirovanja pritisnite tipko vklop/izklop in delovanje grelnika se zaustavi.
- Page 11 • Izklop osvetlitve zaslona Ko naprava deluje, zaslon avtomatsko ugasne in znak za delovanje ostane, če 1 minuto nič ne naredite. Istočasno za 2 sekundi pritisnite tipko in “-”, da izklopite funkcijo izklopa osvetlitve zaslona. Ponovno istočasno za 2 sekundi pritisnite tipko “-”, da vklopite funkcijo izklopa osvetlitve zaslona.
-
Page 12: Odpravljanje Motenj V Delovanju
MODEL MOČNO VISOKO NIZKO 1200 HC2200EM 2050 2200 ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU Če grelnik ne deluje ali ne deluje pravilno, najprej preverite spodnji seznam. Če razloga, da grelnik ne deluje ali ne deluje pravilno, ni na tem seznamu, je morda kriva okvara. - Page 13 Z omejitvijo časa delovanja [ne] S temperaturnim senzorjem [ne] Kontakt: Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energijska učinkovitost električnih prenosnih grelnikov 37 % prostora za sezonsko ogrevanje prostorov ne sme biti nižja od 36 %, η PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB,...
-
Page 14: Sigurnosna Upozorenja
SIGURNOSNA UPOZORENJA Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. 1. Upozorenje: nemojte prekrivati grijalicu kako biste spriječili pregrijavanje. 2. Ako je naponski kabel oštećen, može ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni zastupnik ili odgovarajuće osposobljena osoba kako biste izbjegli eventualne opasnosti. -
Page 15: Sastavni Dijelovi
SASTAVNI DIJELOVI Upravljačka ploča Ladica daljinskog upravljača Zaslon Kućište na poleđini Izlaz zraka Mrežni prekidač PREGLED PRIJE UKLJUČENJA 1. Električni napon mora biti u dobrom stanju. 2. Snaga uređaja jest 220-240V AC, a kapacitet utičnice ne smije biti niži od 10 A, u protivnome može doći do nesreće. - Page 16 Tipka »+« Tipka »-« Tipka Tipka za podešavanje uključenje/isklju čenje Tipka za način Tipka za okretanje Zaslon Tipka Opis rada U načinu mirovanja pritisnite tipku uključenje/isključenje i grijalica počinje Tipka za uključenje/isklju raditi na posljednjem odabranom načinu i temperaturi. Dok je grijalica čenje uključena, za izbor načina mirovanja pritisnite tipku uključenje/isključenje i rad grijalice prestaje.
- Page 17 • Isključenje osvjetljenja zaslona Kad uređaj radi zaslon se automatski gasi i znak za rad ostaje ako 1 minutu ništa ne i “-” kako biste isključili funkciju uradite. Istovremeno na 2 sekunde pritisnite tipku isključenja osvjetljenja zaslona. Ponovno istovremeno na 2 sekunde pritisnite tipku “-”...
- Page 18 MODEL VISOKO NISKO JAKO 1200 HC2200EM 2050 2200 UKLANJANJE SMETNJI U RADU Ako grijalica ne radi ili ne radi ispravno, najprije provjerite popis u nastavku. Ako razloga što grijalica ne radi ili ne radi ispravno nema na tom popisu, možda je u pitanju kvar.
- Page 19 [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje 37 % prostorija ne smije biti niža od 36 %, η ZADRŽAVAMO PRAVO NA PROMJENE KOJE NE UTJEČU NA...
- Page 20 HR/BIH SIGURNOSNA UPOZORENJA Proizvod je pogodan za uporabu samo u dobro izoliranim prostorijama, ili za povremenu uporabu. 1. Upozorenje: nemojte prekrivati grijalicu kako biste spriječili pregrijavanje. 2. Ako je naponski kabel oštećen, može ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni zastupnik ili odgovarajuće osposobljena osoba kako biste izbjegli eventualne opasnosti.
- Page 21 HR/BIH SASTAVNI DIJELOVI Upravljačka ploča Ladica daljinskog upravljača Zaslon Kućište na poleđini Izlaz zraka Mrežni prekidač PREGLED PRIJE UKLJUČENJA 1. Električni napon mora biti u dobrom stanju. 2. Snaga uređaja jest 220-240V AC, a kapacitet utičnice ne smije biti niži od 10 A, u protivnome može doći do nesreće.
- Page 22 HR/BIH Tipka »+« Tipka »-« Tipka Tipka za podešavanje uključenje/isklju čenje Tipka za način Tipka za okretanje Zaslon Tipka Opis rada U načinu mirovanja pritisnite tipku uključenje/isključenje i grijalica počinje Tipka za uključenje/isklju raditi na posljednjem odabranom načinu i temperaturi. Dok je grijalica čenje uključena, za izbor načina mirovanja pritisnite tipku uključenje/isključenje i rad grijalice prestaje.
- Page 23 HR/BIH • Isključenje osvjetljenja zaslona Kad uređaj radi zaslon se automatski gasi i znak za rad ostaje ako 1 minutu ništa ne i “-” kako biste isključili funkciju uradite. Istovremeno na 2 sekunde pritisnite tipku isključenja osvjetljenja zaslona. Ponovno istovremeno na 2 sekunde pritisnite tipku “-”...
- Page 24 VISOKO JAKO 1200 2050 HC2200EM 2200 UKLANJANJE SMETNJI U RADU Ako grijalica ne radi ili ne radi ispravno, najprije provjerite popis u nastavku. Ako razloga što grijalica ne radi ili ne radi ispravno nema na tom popisu, možda je u pitanju kvar.
- Page 25 S prilagodljivim nadzorom upućivanja u [ne] S ograničenjem vremena rada [ne] S temperaturnim senzorom [ne] Kontaktni podatci Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Energetska učinkovitost električnih prijenosnih grijalica prostorija za sezonsko grijanje 37 % prostorija ne smije biti niža od 36 %, η...
-
Page 26: Інструкції З Техніки Безпеки
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Виріб призначено для нерегулярного використання або використання в добре ТЕРЕЖЕННЯ ізольованому середовищі. 1. Попередження! Щоб уникнути перегрівання, не накривайте обігрівач. 2. Якщо шнур живлення пошкоджено, він підлягає заміні виробником, його сервісним агентом або іншими кваліфікованими спеціалістами, щоб запобігти виникненню... - Page 27 СХЕМА ДЕТАЛЕЙ Панель керування Місце для зберігання пульта дистанційного керування Екран дисплея Задня частина корпусу Отвір для випуску повітря Вимикач живлення ПЕРЕВІРКА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ 1. Перевірте, чи справна лінія електропередачі. 2. Переконайтеся, що потужність виробу становить 220 В змінного струму, а допустима...
- Page 28 Кнопка «+» Кнопка «−» Кнопка ON/OFF (УВІМК./ВИМК.) Кнопка таймера Кнопка режимів Кнопка коливання Екран дисплея Кнопка Опис функцій Кнопка Коли прилад перебуває в режимі очікування, натисніть кнопку ввімкнення та вимкнення, щоб увійти в режим увімкнення живлення. ON/OFF (УВІМК./ВИМК. Почне працювати нагрівальний пристрій, водночас прилад функціонуватиме...
- Page 29 Щоб вибрати налаштування запрограмованого вимкнення, натисніть цю кнопку, коли прилад увімкнуто. Починає світитись індикатор таймера, на дисплеї гасне піктограма температури, а екран дисплея блимає та Кнопка показує час, що залишився, налаштований останнього разу. Щоб таймера встановити час вимкнення, натисніть кнопку «+» або «–» (діапазон налаштувань: від...
-
Page 30: Технічні Характеристики
виріб працює в режимі «Низька швидкість теплого повітря»; коли температура навколишнього середовища перевищує задану температуру, виріб перестає працювати. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Живлення: 220–240 В змінного струму за частоти прибл. 50 Гц ДІАПАЗОН РЕГУЛЮВАННЯ ПОТУЖНОСТІ (Вт) МОДЕЛЬ LOW (НИЗЬКА) STRONG (ДУЖЕ HIGH (ВИСОКА) ВИСОКА) 1200 HC2200EM 2050 2200... -
Page 31: Усунення Несправностей
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Якщо виріб не працює або працює неправильно, спочатку перевірте його відповідно до зазначеного далі списку. Якщо причина, через яку виріб не працює або працює неправильно, у списку відсутня, то він може бути несправним. У такому разі рекомендовано надати виріб дилеру для ремонту. Несправніст... - Page 32 роботи Чорна лампочка датчика [ні] температури Контакти Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje Примітка. Для локальних електрообігрівачів виміряна енергоефективність сезонного опалення приміщень (ηs) не повинна бути нижчою зазначеного значення за номінальної теплопродуктивності приладу. Енергоефективність сезонного опалення приміщень усіх побутових 37,0 %...
Need help?
Do you have a question about the HC2200EM and is the answer not in the manual?
Questions and answers