Skoda 5JA 071 195 Fitting Instructions Manual page 4

3
Šablonu přiložte přehnutou částí k oku pro uchycení
opěry zadního sedadla. Zbytek šablony musí přesně
kopírovat tvar bočního obložení zavazadlového
prostoru. Dbejte na přesné ustavení šablony.
Schablone mit dem anliegenden
Teil an die Befestigungsöse der
Rückensitzhalterung anlegen. Der Rest
der Schablone hat die Form der Seitenverkleidung
des Kofferraums genauestens zu beschreiben.
Achten Sie auf präzises Anlegen der Schablone.
4
Attach the template with the folded part to the eye for fixing
the backrest of the back seat. The rest of the template must
copy precisely the shape of the trunk side lining. Pay attention
to the precise placement of the template.
Špendlíkem ověřte správnost ustavení šablony (polohu
budoucího otvoru).
Mittels des Nagels prüfen Sie die korrekte
Schablonenposition (Position der künftigen Öffnung).
Using a pin, check the correctness of placing the template
(the position of the future hole).