Conexiones; Raccordements; Consult; Caution - Aiwa CA-DW570 Operating Instructions Manual

CONEXIONES RACCORDEMENTS
Utilization de la unidad central con Ios altavoces
acopiados +
Alinee Ios altavoces con Ios soportes guia de ambos Iados de la
unidad central. Deslice cada altavoz dentro de Ios soportes guia
de la unidad central hasta que la altura de Ios altavoces quede a
nivel con la de dicha unidad.
Compruebe si Ios altavoces han quedado firmemente
asegurados.
Utilization de la unidad central con Ios altavoces
separados + H
Deslice Ios altavoces hasta separarlos de IOS soportes
manteniendo presionado el mando de Iiberacion de Ios mismos.
@ Mando de Iiberacion del altavoz
Tenga cuidado de no estirar Ios cables de Ios altavoces.
Conexion de Ios altavoces -+
Conecte el altavoz derecho a Ios terminals R y el izquierdo a Ios
terminals L.
Empuje Ias palancas de bloqueo de Ios terminals de Ios
altavoces, e inserte Ios conductors con Iinea blanca discontinue
de Ios cables de dichos altavoces en ~ y Ios otros en 0.
Despues suelte Ias palancas para bloquearlos.
PRECAUTION
Antes de realizar Ias conexiones, cerciorese de que todas Ias
funciones esten desactivadas y el cable de alimentacion de CA
desconectado.
"m
No utilice altavoces de menos de 4 ohmios de impedancia, ni
conecte dos altavoces a Ios mismos terminals. Si lo hiciese,
podria dahar el sistema.
Conexion de una unidad externa +
Esta unidad puede reproducer seilales de audio introducidas a
traves de Ias tomas AUX/VIDEO.
Utilice un cable con clavijas RCA (no suministrado) para conectar
un equipo de audio que posea tomas LINE OUT.
Conecte la clavija roja a la toma R, y la blanca a la toma L.
Escucha de otras fuentes +
Para reproducer el equipo conectado a Ias tomas AUX/VIDEO del
panel posterior, consulte 10 siguiente.
1 Presione el boton
AUX.
En el visualizador aparecera "AUX.
2 Ponga en reproduction la fuente externa.
Consulte Ias instrucciones de manejo del equipo conectado.
Fixation des enceintes sur I'element central +
Amenez Ies enceintes en face des etriers de guidage de chaque
c6te de I'element central. Glissez chaque enceinte Ie long de
I'etrier de guidage jusqu'a ce qu'elle arrive a la hauteur de
I'element central.
Verifiez que Ies enceintes sent bien solidement fixees.
Utilisation separe des enceintes de I'element central
-m
Glissez Ies enceintes vers Ie haut, Ie long des etriers de guidage,
tout en appuyant sur Ie bouton de deverrouillage.
@ Bouton de degagement des enceintes
Faites attention de ne pas tirer sur Ies cordons d'enceinte.
Raccordement des enceintes + E
Raccordez I'enceinte droite a la prise R, et I'enceinte gauche a la
prise L.
Ouvrez Ie levier des bornes d'enceinte et inserez Ie conducteur
des cordons d'enceinte avec la Iigne en pointille blanche sur ~,
et Ies autress cordons sur 0. Puis, refermez Ie levier pour
verrouiller.
ATTENTION
Verifiez que Ie cordon d'alimentation secteur est debranche et
toutes Ies fonctions desactivees avant d'effectuer Ies
raccordements.
~
N'utilisez pas d'enceintes d'une impedance inferieure a 4 ohms,
et ne raccordez pas deux enceintes a la m~me prise. Cela pourrait
endommager la cha;ne.
Raccordement a un appareil externe +
La chalne peut Iire Ies signaux envoyes par Ies prises AUX/VIDEO.
Raccordez I'appareil audio avec prise LINE OUT a I'aide d'un
c~ble a fiches RCA (non fourni).
Branchez la fiche rouge sur la prise R, et la fiche blanche sur la
prise L.
Ecoute d'une autre source + H
Pour Iire I'appareil raccorde a la prise AUX/VIDEO du panneau
arriere, procedez comme suit :
1 Appuyez sur la touche AUX.
"AUX apparatt sur la fen6tre d'affichage.
2 Lisez la source externe.
Voir Ie mode d'emploi de I'appareil raccorde
9