Aiwa CA-DW570 Operating Instructions Manual page 3

INDICE
TABLE DES MATIERES
PRECAUCIONES ...................................................................... 5
FUENTES DE ALIMENTACION .... ..... .................. ........... ... 7
CONEXIONES ........................................................................... 9
NOMENCLATURE DE LOS CONTROLES 11
CONTROLADOR REMOTO .................................................... 13
AJUSTE DEL RELOJ ...... ... ... ..... ..... .... .... .... ... .... . . 15
AJUSTE DE SONIDO .............................................................. 17
ESCUCHA DE UN DISCO COMPACTO .................................. 19
REPRODUCTION PROGRAMADA DE UN DISCO ................23
ESCUCHA DE LA RADIO ....................................................... 25
MEMORIZATION DE EMISORAS .......................................... 27
ESCUCHA DE EMISORAS MEMORIZADAS ..........................27
REPRODUCTION DE UNA CINTA ......................................... 29
GRABACION DE UN DISCO COMPACTO ..............................31
GRABACION DE LA RADIO ................................................... 33
DUPLICATION DE UNA CINTA .............................................. 35
MEZCLA CON MICROFONO .................................................. 37
MANTENIMI ENTO ... ... ... ... .... .... .... ..... ... ... ... .... 39
ESPECIFICACIONES 41
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS .......................41
Compruebe Ias Ieyes sobre derechos de autor relativas a la
grabacion de discos, programas radiofonicos, o cintas del pa(s
en el que vaya a utilizar la unidad.
Precautions ......................................................................... 5
ALIMENTATION ......................................................................... 7
RACCORDEMENTS 9
NOMENCLATURE ....................................................................ll
TELECOMMANDE 13
REGLAGE DE L'HORLOGE 15
REGLAGE DE LA TONALITE ................................................. 17
LECTURE D'UN DISQUE COMPACT .................................... 19
LECTURE PROGRAMMED D'UN DISQUE .............................23
ECOUTE DE LA RADIO .......................................................... 25
PREREGLAGE DES STATIONS ............................................. 27
ECOUTE DES STATIONS PREREGLEES ..............................27
LECTURE D'UNE CASSETTE ............................................... 29
ENREGISTREMENT D'UN DISQUE COMPACT .....................31
ENREGISTREMENT DE LA RADIO ....................................... 33
COPIE D'UNE CASSETTE ..................................................... 35
MIXAGE AVEC MICROPHONE .............................................. 37
ENTRETIEN .. .... ... .... .... ... .... .... ... ... ... ... ....... ... . 39
SPECIFICATIONS ................................................................... 42
GUIDE DE DEPANNAGE ........................................................ 42
Verifiez la legislation relative sur Ies droits d'auteurs relative a
I'enregistrement de disques, d'emissions de radio ou de cassettes
en vigueur datis Ie pays ou I'appareil est utilise.
3