Markings On The Device; Nameplate - Samson 3274 Mounting And Operating Instructions

2 Markings on the device

2.1 Nameplate

3274
elektr. Stellantrieb
Electric actuator
Servomoteur électrique
Hub t
Travel mm
6
Course v
Eingang
V
12
Input
Hz
13
VA
Entrée
14
V~
18
19
1:
21
2:
23
1 Test mark
2 Serial number
3 Month of manufacture
4 Year of manufacture
5 Transit time for rated travel
6 Rated travel
7 Stroking speed
8 Thrust (actuator stem retracts)
9 Thrust (stem extends)
10 Fail-safe action symbol: stem retracts
11 Fail-safe action symbol: stem extends
12 Supply voltage
13 Power line frequency
14 Power consumption at rated voltage
15 Positioner marking
16 Mechanical override symbol
17 Electric override symbol
EB 8340 EN
Model
3274-
Var.-ID
0 0 6 2
1
No.
s F
5
mm/s F
7
0 (4)...20 mA
15
0 (2)...10 V
A inductive
20
25
W
Hall, 4...20 mA out
22 26
W
24 0(4)...20 mA; 0(2)...10 V
27
3
2
4
N
8
10
11
N
9
16 17
Made in Germany
28
18 Number of mechanical limit contacts
19 Perm. voltage (mechanical limit
contacts)
20 Perm. current (mechanical limit
contacts)
21 Resistance transmitter 1: resistance
22 Resistance transmitter 1: rated capacity
23 Resistance transmitter 2: resistance
24 Resistance transmitter 2: rated capacity
25 Number of inductive limit contacts
26 Hall sensor
27 Position transmitter
28 Heating
Markings on the device
2-1