Advertisement
How to install
8
■
Final confi rmation
Measure the distance using a
measuring tape.
Adjust all the Blades to get an equal
distance from the ceiling to the tip of
the Blade (within 1 mm tolerance).
Pitching method
Hold the Motor Assembly by hand and
adjust the distance (L) by pushing up
or pressing down the Blades gently
until the difference of distance (L)
should be ± 1 mm.
CAUTION
After installation,
make sure that the
Ceiling Fan does not
tremble extremely.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
How to use
r
r
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 21
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 21
Cómo instalarlo
■
Confi rmación fi nal
Mida la distancia utilizando un metro.
Ajuste todas las aspas para tener
las distancias idénticas del techo a
la punta del aspa (dentro de 1 mm
de tolerancia).
Método de Inclinacion
Sujete el conjunto del motor con la mano
y ajuste la distancia (L) empujando hacia
arriba o presionando hacia abajo las
aspas con cuidado hasta que la diferencia
de la distancia (L) sea de ± 1 mm.
(L)
PRECAUCIÓN
Después de
la instalación
asegúrese de que el
ventilador de techo
no se tambalea.
Si el ventilador del
techo cae, puede
causar lesiones.
Cómo utilizarlo
To turn on the Ceiling Fan,
simply turn the switch knob
r
to any position (1,2,3,4
or 5).
To turn off the Ceiling Fan,
turn the switch knob
to
r
"0" position.
.ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﻗﻴﺎﺱ
ﺍﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﺼﺎﻝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ
(L) ﺃﻣﺴﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﺑﻴﺪﻙ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﻐﻂ ﺍﻷﻧﺼﺎﻝ ﺑﺮﻓﻖ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺮﻭﺣﺔ
ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻻ ﺗﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ
ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
Para encender el
ventilador, simplemente
gire el tirador interruptor
r
a cualquier posición (1,
2, 3, 4 o 5).
Para apagar el ventilador,
gire el tirador interruptor
a la posición "0".
r
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
■
ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ﻣﺴﺎﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻨﺼﻞ
.()ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺪﺭﻩ 1 ﱈ
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
.( +- 1 ﱈL) ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﺮﻕ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﻋﺎﺩﻳﺔ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ، ﻻ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ
ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻮﺿﻊ
ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻃﺎﺭﺓ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ
r
.(5 )1 ﺃﻭ 2 ﺃﻭ 3 ﺃﻭ 4 ﺃﻭ
ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ، ﺃﺩﺭ ﻃﺎﺭﺓ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ
."0" ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺿﻊ
r
21
3/7/2018 3:43:49 PM
3/7/2018 3:43:49 PM
Advertisement
