KDK X48XG / X48XGMN Operating And Installation Instructions page 11

How to install
3
Fix the Pipe and the Motor Assembly
with the Ellipse Bolt
Washers , the Spring Washer
I
the Hexa Nut and the Cotter Pin
K
L .
The slit of the Ellipse Bolt should
h
be at top and bottom.
Bend the Cotter Pin
shown.
H
WARNING
Ensure that the Pipe
is fully tightened to
the motor shaft. (Bolt
tightening torque is
800 ~ 1200 N·cm). And
the Cotter Pin must
be inserted into the
Ellipse Bolt hole and
bent.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
4
Remove the safety wire screw
at the motor shaft
wire fi rmly to the motor shaft
a
with safety wire screw
Tighten the safety wire screw
f
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 11 F48_56ZX_TZ_KDK.indd 11
Cómo instalarlo
3
Fije el tubo y el conjunto del motor
H , the P-R con perno de elipse
, P-R , arandela de presión
J I
tuerca hexagonal
La hendiduras
deben quedar arriba y abajo.
Doble el pasador
at last as muestra.
L
I J K L
4 Quite el tornillo del cable de seguridad
i
en el eje del motor
. Fix the safety i
f
Fije el cable de seguridad
. fi rmemente en el eje del motor con el
i
tornillo del cable de seguridad
i .
Apriete el tornillo del cable de
seguridad
i
H , Arandelas
,
J
y pasador .
K L
h del perno de elipse
al fi nal como se
L
h
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el
tubo esté totalmente
apretado en el eje del
motor. (Par de apriete
del perno es 800~1200
N•cm).
El pasador debe
fi jarse en el agujero
del perno y doblarse.
Si el ventilador del techo
cae, puede causar
lesiones.
.
f
a
.
i
i .
a
(a) 40~45°
i
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‬
I P-R H
‫ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺭﺩﺓ ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺑﻀﻴﺔ‬
K J
. ‫ﺍﳌﺴﻤﺎﺭ ﺍﳌﺸﻘﻮﻕ‬
L
‫ﻟﻠﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﻖ‬
h
‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻭﺃﺳﻔﻞ. ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺍﳌﺴﻤﺎﺭ ﺍﳌﺸﻘﻮﻕ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
L
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻣﺸﺪﻭﺩﺍ‬
.‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
1200 ~ 800 ‫)ﻋﺰﻡ ﺷﺪ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻫﻮ‬
.(N•cm
‫ﻭﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ ﻭﻣﺤﻨﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺧﻠﻊ ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
i
‫. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﶈﺮﻙ‬
a f
. ‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
i
. ‫ﺍﺭﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
i
3
L
4
11
3/7/2018 3:43:11 PM 3/7/2018 3:43:11 PM