Specifications/Regulations/Approvals - Siemens sirius System Manual

3RP10, 3RP15 solid-state time relays

7.1 Specifications/regulations/approvals

Standards
Electromagnetic com-
patibility
Switching capacity
UL/CSA/marine
approval
Approvals/
test reports
7-2
The time relays comply with the following standards:
• IEC 61812-1/DIN VDE 0435 Part 2021 on electrical relays and time relays
• IEC 61000 on electromagnetic compatibility
• IEC 60947-5-1; DIN VDE 0660 Part 200 on low-voltage switchgear
• IEC 60721-3-1/-3 on environmental conditions
• IEC 60529 on degree of protection
The time relays are tested in acc. with EN 50 081-1 (emission) and
EN 50 082-2 (immunity) and are thus noise-free and surge-proof.
The switching capacity complies with IEC 60947-5-1
• In the case of utilization category AC-15 and 230 VAC: 3 A
• In the case of utilization category DC-13 and 24 VDC: 1 A
• In the case of utilization category DC-13 and 48 VDC: 0.45 A
• In the case of utilization category DC-13 and 60 VDC: 0.35 A
• In the case of utilization category DC-13 and 110 VDC: 0.2 A
• In the case of utilization category DC-13 and 230 VDC: 0.1 A
The SIMIREL time relays are approved by UL and CSA for use worldwide
and tested by the GL, LRS, DM marine authorities.
Confirmation of approvals, test certificates, and the declaration of confor-
mity can be obtained on the Internet/intranet.
SIRIUS System Manual
GWA 4NEB 430 0999-02b