Stiga CS 48 Li 14 Operator's Manual page 8

[1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ; Вид ;
модел
[2] Номинален волтаж:
[3] Номинална скорост в ненатоварен
режим
[4] Дължина на водещата шината
[5] Тегло с празен резервоар, без
железопътен транспорт, моторен трион и
батерията:
[6] Акумулаторен блок
[7] Акумулаторен блок
[8] Косачка
[9] Ниво на звуково налягане
[10] Несигурност на измерване
[13] комплект батерии
[12] верижен трион
[13] Водеща шина
Трионът на Oregon трябва да е снабден с
шина на Oregon
[1] DA - TEKNISKE DATA; Type; Model
[2] Nominel spænding
[3] Tomgangshastighed
[4] Sværdets længde
[5] Vægt med tom tank, uden skinne,
savkæde og batteri
[6] Lydtryksniveau
[7] Usikkerhed ved målingen
[8] Lydeffektniveau
[9] Garanteret lydeffektniveau
[10] Vibrationsniveau
[11] batteripakke
[12] Motorsav
[13] Sværd
Oregons kæde skal monteres på Oregons
sværd.
[1] EN - TECHNICAL DATA; Type; Model
[2] Rated voltage
[3] No load speed
[4] Guide bar length
[5] Weight with empty tank, without rail, saw
chain and battery
[6] Measuered sound pressure level
[7] Uncertainty
[8] Measuered sound power leve
[9] Guaranteed sound power level
[10] Vibration level
[11] Battery pack
[12] Chain
[13] Guide bar
Oregon's chain must be fitted with Oregon's
bar.
[1] BS - TEHNIČKI PODACI ; Tip ; Model
[2] Nominalni napon
[3] Brzina bez opterećenja
[4] Dužina vodilice
[5] Težina sa prazan rezervoar, bez šine,
lanca i baterije
[6] Razina zvučnog pritiska
[7] Nesigurnost mjerenja
[8] nivo zvuăni efekat mereno
[9] garantovana nivo zvuăni efekat
[10] nivo vibracija
[11] Baterija
[12] Mjerna nesigurnost
[12] Motorna pila
[13] Vodilica
Lanac Oregon mora se montirati na vodilicu
Oregon.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN; Typ; Modell
[2] Nennspannung
[3] Nennleistung Leerlaufdrehzahl
[4] Länge der Führungsschiene
[5] Gewicht mit leerem Tank, ohne Schiene,
Sägekette und Batterie
[6] Schalldruckpegel
[7] Messungenauigkeit
[8] Gemessener Schallleistungspegel
[9] Garantierter Schallleistungspegel
[10] Schwingungspegel
[11] Akku
[12] Kettensäge
[13] Führungsschiene
Die Oregon Kette muss an einer Oregon
Schiene angebracht werden
[1] ES - DATOS TÉCNICOS; Tipo; Modelo
[2] Tensión nominal
[3] Velocidad nominal sin carga
[4] Longitud de la barra guía
[5] Peso con el depósito vacío, sin carril,
cadena de la sierra y la batería
[6] Nivel de presión acústica
[7] Incertidumbre de medida
[8] Nivel de potencia acústica medido
[9] nivel de potencia acústica garantizado
[10] nivel de vibración
[11] paquete de baterías
[12] Sierra de cadena
[13] Barra guía
La cadena Oregon deberá estar equipada
con la barra Oregon.
vi
[1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY; Typ
; Model
[2] Jmenovité napětí
[3] Rychlost naprázdno
[4] Délka vodící lišty
[5] Hmotnost s prázdnou nádrží, bez zábradlí,
viděl řetěz a baterie
[6] Úroveň akustického tlaku
[7] Nepřesnost měření
[8] Zmierzony poziom natężenia hałasu
[9] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[10] Úroveň vibrací
[11] Akumulátor
[12] řetězová pila
[13] Vodící lišta
Řetěz Oregon se musí upevňovat na lištu
Oregon.
[1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ; Τύπος;
μοντέλο
[2] ΤΟνομαστική τάση
[3] Ταχύτητα χωρίς φορτίο
[4] ΚΜήκος λάμας οδηγού
[5] Βάρος με άδειο ντεπόζιτο, χωρίς
σιδηροδρομικών, αλυσοπρίονο και μπαταρία
[6] Στάθμη ακουστικής πίεσης;
[7] Αβεβαιότητα μέτρησης
[8] στάθμη ηχητικής πίεσης μετράται
[9] στάθμη ηχητικής ισχύος που εγγυάται
[10] επίπεδο κραδασμών
[11] μπαταρία
[12] Αλυσοπρίονο
[13] Οδηγός λάμας
Η αλυσίδα Oregon θα πρέπει να
συναρμολογείται στην λάμα Oregon.
[1] ET - TEHNILISED ANDMED; Tüüp;
Mudelo
[2] Nimivool
[3] Kiirus ilma koormuseta
[4] Juhtlati pikkus
[5] Kaal tühja paagi ilma raudtee-, saeketti
ja aku
[6] Helirõhu tase
[7] Mõõtemääramatus
[8] Helivõimsuse tase
[9] Garanteeritud müravõimsuse tase
[10] Vibratsiooni koguväärtus ah
[11] Aku
[12] kettsaag
[13] Juhtlatt
Oregon'i kett peab sobima Oregon'i saelatile.