Related Manuals for Profim WALL IN
Summary of Contents for Profim WALL IN
- Page 1 Instrukcja montażu Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Инструкция по сборке Návod k montáži WALL IN M037...
- Page 2 Polski Strona English Page Deutsch Seite Français Page Русский Страница Český Strana...
-
Page 3: Instrukcja Montażu
łącznik łącznik zaczep MONTAŻOWE fotela / stolika nogi pojedynczy narożny pufy konfiguracjach systemu WALL IN. KONFIGURACJA 10 / B 11 / BW1 1 W11 1 W11 1 W11 12 / BW2 2 W11 2 W11 2 W11 2 W11... - Page 4 1. Schemat montażu nóg (A) w pufach, fotelach i stolikach. 1.1. MONTAŻ NOGI 1.2. MONTAŻ NOGI element element Za pomocą 4 śrub lekko przykręć górną część nogi. Następnie dokręć Wkręcić rurę nogi do zamocowanej wcześniej górnej części nogi, kluczem imbusowym wszystkie śruby na stałe. końcem z nawierconym z boku otworem.
- Page 5 3. Schemat montażu stopek (B) w ściankach. 3.1. MONTAŻ STOPEK W NOGACH ŚCIANEK 3.2. REGULACJA WYSOKOŚCI NOGI element element Przykręć stopkę do nogi ścianki. Istnieje możliwość regulacji wysokości ścianki za pomocą rury nogi*. *rura nogi jest montowana przez producenta. 4. Schemat montażu łączników pojedynczych (C) do ścianek oraz do kubełków puf, foteli i stolików.
- Page 6 5. Schemat montażu łączników narożnych (D) do ścianek oraz do kubełków puf, foteli i stolików. 5.1. MONTAŻ ŁĄCZNIKA DO ŚCIANEK 5.2. MONTAŻ ŁĄCZNIKA DO KUBEŁKA element element Za pomocą 4 śrub lekko przykręć łącznik do kubełka*. Po odpowiednim Ustaw 2 ścianki względem siebie pod kątem prostym. Za pomocą ustawieniu łącznika przykręć...
- Page 7 7. Schemat montażu haczyków stabilizujących oraz sposób łączenia pufek, foteli i stolików. 7.1. ZESTAWIENIE ELEMENTÓW 7.2. MONTAŻ HACZYKÓW Komplet haczyków zawiera: W otwory haczyków włóż tulejki plastikowe z kołnierzem. 2 haczyki, 2 tulejki plastikowe z kołnierzem, 2 śruby mocujące haczyk, Za pomocą...
- Page 8 - umożliwiające uniwersalną konfigurację siedziska ze ściankami. Elementy te posiadają dodatkowo otwory do zamocowania zaczepów, służących do przyłączania pufek-łączników / stolików / podłokietników. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2 WALL IN 11 / 21 / 31 / BW1...
-
Page 9: Assembly Instruction
Foot Single Corner ELEMENTS Latch armchair / table for wall's leg linking part linking part of the WALL IN system. CONFIGURATION 10 / B 11 / BW1 1 W11 1 W11 1 W11 12 / BW2 2 W11 2 W11... - Page 10 1. Diagram showing the installation of legs (A) in pouffes, armchairs and tables. 1.1. LEG INSTALLATION 1.2. LEG INSTALLATION element element Using the 4 screws lightly attach the upper part of the leg. Attach the leg pipe to the previously attached upper part of the leg Then, tighten all screws using an Allen wrench..
- Page 11 3. Diagram showing the installation of feet (B) in walls. 3.1. INSTALLATION OF FEET IN LEG WALLS 3.2. LEG HEIGHT ADJUSTMENT element element Screw the foot into the wall leg. It is possible to adjust the height of the wall using the leg pipe*. * the leg pipe is installed by the manufacturer.
- Page 12 5. Diagram showing the installation of corner connectors (D) in walls and pouffes, armchairs and table bodies. 5.2. ATTACHMENT OF THE CONNECTOR 5.1. ATTACHMENT OF CONNECTOR TO THE WALLS TO THE PIECE OF FURNITURE'S BODY element element Using the 4 screws lightly attach the connector to the piece of furniture's Position the 2 walls at right angle.
- Page 13 7. Diagram showing the installation of stabilising hooks and the method for joining pouffes, armchairs and tables together. 7.1. LIST OF COMPONENTS 7.2. INSTALLATION OF HOOKS Place the plastic flanged sleeves into the hook openings. A hook set consists of: Using the 2 screws and the Allen wrench attach the 2 hooks 2 hooks, 2 plastic flanged sleeves, in the outer openings in the wall of the first piece of furniture's body.
- Page 14 Each seat has got pre-drilled holes underneath to assemble legs and linking parts enabling versatile configurations of seats and walls. Seats and walls has got additional holes for latches to add pouffe-connectors and armrests. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG Beine und Füße für typische Bein für Fuß für Einzelverbindung Eckverbindung Riegel Sessel / Tisch Konfigurationen Wandelement beim WALL IN System. KONFIGURATION 10 / B 11 / BW1 1 W11 1 W11 1 W11 12 / BW2 2 W11...
- Page 16 1. Anleitung zur Montage von Beinen (A) für Sitzbänke, Sessel und Tische. 1.2. MONTAGE VON BEINEN 1.1. MONTAGE VON BEINEN Element Element Das Oberteil des Beines mit 4 Inbusschrauben leicht befestigen. Das Bein auf das Gewinde mit der Markierung (kleines Loch) nach Alle Schrauben fest anziehen.
- Page 17 3. Anleitung zur Montage von Tellerfuß für Trennwände. 3.1. MONTAGE VON TELLERFUß FÜR TRENNWÄNDE 3.2. BEINHÖHENEINSTELLUNG Element Element Den Tellerfuß auf das Bein von der Trennwand anschrauben Das Bein von der Trennwand kann in der Höhe eingestellt werden*. Beinhöheneinstellung. * Beinrohr wurde vom Hersteller montiert 4.
- Page 18 5. Anleitung zur Montage von Eckverbinder (D) für Sitzbänke, Sessel, Trennwände, Tische. 5.1. MONTAGE AN DER WAND 5.2. MONTAGE AM SITZ Element Element Das Element mit 4 Inbusschrauben am Sitz befestigen. 2 Trennwände im 90° Winkel aufstellen. Version 13 mit 2 Eckverbindern montieren. Das Element mit 4 Inbusschrauben leicht an der Wand befestigen.
- Page 19 7. Anleitung zur Montage von Verbindungshaken an Verbindungselementen, Tischen, Armlehnen 7.1. VERBINDUNGSSET 7.2. MONTAGE DER HAKEN In Hakenlöcher die Hülsen einlegen. Jedes Verbindungsset beinhaltet Zwei Haken mit Inbusschrauben am ersten Sitz an der äußersten 2 Haken, 2 Hülsen, 2 Befestigungsschrauben sowie 2 Schrauben Vorbohrung montieren.
- Page 20 Bohrungen ermöglichen verschiedenste Konfigurationsmöglichkeiten von Sitzen und Wänden. Darüber hinaus haben die Sitze und Wände Bohrungen zur Aufnahme der Verbindungsriegel - und haken um Armlehnen anzubringen. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2...
-
Page 21: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE du systčme de réception WALL IN Nombre suggéré de personnes pour le montage – 2 personnes. Tableau illustrant le nombre et le type d'éléments de montage : A, B, C, D, E, ÉLÉMENTS en différentes configurations Pied de pouf /... - Page 22 1. Schéma de montage des pieds (A) dans les poufs, fauteuils et tablettes. 1.1. MONTAGE DU PIED 1.2. MONTAGE DU PIED élément élément Ŕ l'aide de 4 vis, vissez légčrement la partie supérieure du pied. Vissez le tube du pied ŕ sa partie supérieure préalablement fixée, Ensuite, serrez toutes les vis ŕ...
- Page 23 3. Schéma de montage des supports (B) dans les parois. 3.1. MONTAGE DES SUPPORTS AUX PIEDS DES PAROIS 3.2. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PIED élément élément Vissez le support au pied de la paroi. Il est possible de régler la hauteur d'une paroi ŕ l'aide du tube du pied*. *le tube du pied est monté...
- Page 24 5. Schéma de montage des connecteurs d'angle (D) aux parois et aux nacelles des poufs, des fauteuils et des tablettes. 5.1. MONTAGE DU CONNECTEUR AUX PAROIS 5.2. MONTAGE DU CONNECTEUR Ŕ LA NACELLE élément élément Ŕ l'aide de 4 vis, vissez légčrement le connecteur ŕ la nacelle*. Positionnez 2 parois de sorte ŕ...
- Page 25 7. Schéma de montage des crochets stabilisants et mode d'assemblage des poufs, des fauteuils et des tablettes. 7.1. LISTE D'ÉLÉMENTS 7.2. MONTAGE DES CROCHETS Dans les trous des crochets, insérez les manchons en plastique avec Un ensemble de crochets contient: bride.Ŕ...
- Page 26 Ces éléments possedent en supplément des trous pour la fixation des crochets, servant a raccorder les poufs – connecteurs et les accoudoirs. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2...
-
Page 27: Инструкция По Сборке
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ системы для приёмных WALL IN Рекомендованное количество человек для монтажа – 2 человека. Таблица, показывающая количество и тип монтажных элементов: A, B, C, D, E для МОНТАЖНЫЕ конкретных конфигураций ножка пуфа / накладка соединитель соединитель зацеп ЭЛЕМЕНТЫ... - Page 28 1. Схема монтажа ножек (A) в пуфах, креслах и столиках. 1.1. МОНТАЖ НОЖКИ 1.2. МОНТАЖ НОЖКИ элемент элемент С помощью 4 винтов присоедините верхнюю часть ножки. В закрепленную верхнюю часть ножки вкрутите трубку ножки, Затем затяните все винты шестигранным ключом. концом...
- Page 29 3. Схема монтажа накладок (B) в стенках. 3.1. МОНТАЖ НАКЛАДОК В НОЖКАХ СТЕНОК 3.2. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ НОЖКИ элемент элемент Присоедините накладку к ножке стенки. Высоту стенки можно регулировать при помощи трубки ножки*. * трубка ножки устанавливается изготовителем 4. Схема монтажа одиночных соединителей (C) к стенкам, а...
- Page 30 5. Схема монтажа угловых соединителей (D) к стенкам, а также к корпусам пуф, кресел и столиков. 5.1. МОНТАЖ СОЕДИНИТЕЛЯ К СТЕНКАМ 5.2. МОНТАЖ СОЕДИНИТЕЛЯ К КОРПУСУ элемент элемент С помощью 4 винтов присоедините соединитель к корпусу*. Установите 2 стенки под прямым углом по отношению друг к...
- Page 31 7. Схема монтажа фиксирующих крючков и способ соединения пуфов, кресел и столиков. 7.1. ЭЛЕМЕНТЫ В КОМПЛЕКТЕ 7.2. МОНТАЖ КРЮЧКОВ В отверстия крючков вставьте пластиковые втулки с фланцем. Комплект крючков состоит из С помощью 2 винтов и шестигранного ключа присоедините 2 крючков, 2 пластиковых втулок с фланцем, 2 фиксирующих...
- Page 32 универсальной конфигурации сидений со стенками. Эти элементы имеют дополнительные отверстия для крепления зацепов, предназначенных для присоединения пуфиков-соединителей и подлокотников. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2 WALL IN 11 / 21 / 31 / BW1...
-
Page 33: Návod K Montáži
Nohy pro puf / Koncový díl pro Samostatný Rohový Západka PRVKY křeslo / stolek nohy paravanu spojovací díl spojovací díl systému WALL IN. KONFIGURACE 10 / B 11 / BW1 1 W11 1 W11 1 W11 12 / BW2 2 W11 2 W11... - Page 34 1. Schéma ukazující způsob připojení nohou (A) k pufům, křeslům a stolům. 1.1. MONTÁŽ NOHOU 1.2. MONTÁŽ NOHOU prvek prvek Za použití 4 šroubů a bez dotažení připevněte horní část nohy. K horní části nohy přišroubujte trubku nohy. Poté šrouby dotáhněte za pomoci imbusového klíče. 2.
- Page 35 3. Schéma ukazující způsob připojení stabilizačních podnožek (B) k paravanům. 3.1. INSTALACE PODNOŽEK K PARAVANU 3.2. VÝŠKOVÉ NASTAVENÍ PARAVANU prvek prvek Přišroubujte podnožku k noze paravanu. Paravan je možné výškově nastavit šroubováním závitu nohou.* *Noha samotná je k paravanu připojena automaticky. 4.
- Page 36 5. Schéma ukazující způsob připojení rohových konektorů (D) k paravanům, pufům, křeslům a stolům. 5.1. PŘIPOJENÍ KONEKTORŮ K PARAVANŮM 5.2. PŘIPOJENÍ KONEKTORŮ K TĚLU NÁBYTKU prvek prvek Za použití 4 šroubů přichyťte konektory k tělu nábytku.* Nastavte 2 paravany do pravého úhlu. Za použití šroubů přichyťte konektor k paravanům.
- Page 37 7. Schéma ukazující způsob přichycení stabilizačních háčků a metodu spojení pufů, křesel a stolů dohromady. 7.1. SEZNAM KOMPONENTŮ 7.2. INSTALACE HÁČKŮ Nasaďte podložkové kroužky do otvorů v háčcích. Sada háčků obsahuje: Za použití 2 šroubů a imbusového klíče připevněte oba háčky 2 háčky, 2 plastové...
- Page 38 Každý sedák má vespodu předvrtané díry pro spojení nohou a spojovacích dílů, umožňující všestranné nastavení sedáků a paravanů. Sedáky a paravany mají další díry pro západky, které slouží k přichycení pufů a područek. WALL IN 10 / 20 / 30 / B WALL IN C2 / B2...
- Page 40 Profim sp. z o.o. ul. Górnicza 8 62-700 Turek, Poland tel. +48 632785181 fax: +48 632891201 profim@profim.pl www.profim.pl...