Download
Share
Print this page
ROBBE Wingo 2 Instruction And User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ROBBE Manuals
  4. Toy
  5. Wingo 2
  6. Instruction and user's manual

ROBBE Wingo 2 Instruction And User's Manual

Hide thumbs Also See for Wingo 2:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
.,7 9HUVLRQ 1U
57 9HUVLRQ 1U
313 9HUVLRQ 1U
8 81
(75,( 6 1/(,781
,16758 7,216 1 86(5 0 18 /
0 18(/
87,/,6 7,21
M o d e l l s p o r t
,
9 B

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wingo 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ROBBE Wingo 2

Summary of Contents for ROBBE Wingo 2

  • Page 1 M o d e l l s p o r t .,7 9HUVLRQ 1U 57 9HUVLRQ 1U 8 81 (75,( 6 1/(,781 ,16758 7,216 1 86(5 0 18 / 313 9HUVLRQ 1U 0 18(/ 87,/,6 7,21...
  • Page 2 2ULJLQDO (UVDW WHLOHQ ( 0 (, 1 ( + , 1 : (, 6 ( XUFK EVWXU EHVFKlGLJWH RGHU QDVV JHZRUGHQH HUlWH VHOEVW ZHQQ VLH ZLHGHU WURFNHQ VLQG QLFKW PHKU YHUZHQGHQ (QWZHGHU YRQ ,KUHP )DFKKlQGOHU RGHU LP 5REEH 6HUYLFH EHUSU IHQ DV 0RGHOO LVW DXI GLH YRQ XQV DQJHJHEHQ .RPSRQHQWHQ DXVJHOHJW ODVVHQ RGHU HUVHW HQ XUFK 1lVVH RGHU EVWXU N QQHQ YHUVWHFNWH )HKOHU HQWVWHKHQ ZHOFKH QDFK...
  • Page 3 PXQJ PLW GHQ JUXQGOHJHQGHQ QIRUGHUXQJHQ XQG DQGHUHQ UHOHYDQWHQ VWXQJ JHGHFNW VLQG (EHQVR HUOLVFKW GLHVH EHL 9HUlQGHUXQJHQ DP HUlW Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien be ndet. Die Original Konformitätserklärung nden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der :LFKWL H ,QIRUPDWLRQHQ MHZHLOLJHQ HUlWHEHVFKUHLEXQJ LQ GHU 3URGXNWGHWDLODQVLFKW RGHU DXI QIUD Die Stromversorgung der Empfangsanlage erfolgt über das eingebaute BEC-System des Reglers.
  • Page 4 Do not use equipment that has been damaged or got wet due to a fall, even if it is dry again! Either have it checked by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced. PRLVWXUH +LJK RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUHV RU SRRU FRROLQJ VKRXOG EH DYRLGHG 7KH UHFRPPHQGHG temperature range should be approximately between -5°C and +50°C.
  • Page 5 This would cause permanent damage. For the BEC version of the controller, check that the Robbe Modellsport cannot monitor compliance with the assembly and operating instructions or the BEC power of the device is suf cient for the servos used. Speed controllers should be installed as far FRQGLWLRQV DQG PHWKRGV IRU LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH PRGHO FRPSRQHQWV away as possible from other remote control components.
  • Page 6 VHFV )DLWHV OH FRQWU OHU RX UHPSODFHU SDU YRWUH UHYHQGHXU VSpFLDOLVp RX SDU OH VHUYLFH DSUqV , 1 ) 2 5 0 7 , 2 1 6 e 1 e 5 / ( 6 YHQWH 5REEH / KXPLGLWp RX OHV FKXWHV SHXYHQW SURYRTXHU GHV GpIDXWV FDFKpV TXL HQWUDvQHQW XQ dysfonctionnement après une courte période de fonctionnement.
  • Page 7 EUDQFKpH 7RXV OHV FRPSRVDQWV GH O HQWUDvQHPHQW GRLYHQW rWUH PRQWpV GH PDQLqUH V UH ORUV G XQ WHVW GH IRQFWLRQQHPHQW / XWLOLVDWLRQ Q HVW DXWRULVpH TXH GDQV OH FDGUH XQLTXHPHQW GH OD IDEULFDWLRQ HW 9, 6 ( 1 2 1 5 ( 6 3 2 1 6 % , / , 7e l´utilisation de modèles radiocommandés.
  • Page 8 :LQJR LVW HLQHV GHU EHVWHQ (LQVWHLJHU )OXJPRGHOOH ZHOFKHV EHUHLWV DXI GHQ 0DUNW NDP XQG QXQ technisch modi ziert wieder erhältlich. Der Wingo 2 wird aus leichtem EPO-Schaum hergestellt und LVW GDPLW QRFK VWDELOHU XQG ODQJOHELJHU OOH ELVKHULJHQ +RO WHLOH ZXUGHQ GXUFK .XQVWVWRII 6SULW WHLOH...
  • Page 9 The included brushless motor is specially adapted to the Wingo 2 and gives the model great controllability even at low airspeeds. Both the motor and the speed controller...
  • Page 10 SRXU OHV GpPDUUDJHV VXU O HDX DYHF otteur. Le modèle est donc déjà équipé de 2 hélices de tailles différentes. Cela fait du Wingo 2 le modèle idéal pour les débutants ayant de bonnes caractéristiques de vol et également idéal pour...
  • Page 11 +781 OOH QDFKIRO HQG EHVFKULHEHQHQ 9HUNOHEXQ HQ XQG 9HU 77(17,21 OO DGKHVL H ERQGLQ DQG VFUHZ FRQQHFWLRQV GHVFULEHG EHORZ 77(17,21 7RXV OHV FROOD HV HW LVVD HV GpFULWV FL DSUqV GRL HQW rWUH HI VFKUDXEXQ HQ P VVHQ PLW UR HU 6RU IDOW GXUFK HI KUW ZHUGHQ GD GLHVH PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK UHDW FDUH DV WKH DUH PDLQO UHVSRQVLEOH IRU WKH IHFWXpV D HF OH SOXV UDQG VRLQ FDU LOV VRQW HQ UDQGH SDUWLH UHVSRQVDEOHV HEOLFK I U GLH XQNWLRQ XQG 6LFKHUKHLW HUDQWZRUWOLFK VLQG 8QVDFK...
  • Page 12 7,33 Die exakte Platzierung der Dekorsatzteile nden Sie im Anhang auf Seite 26. 7,3 You will nd the exact placement of the decor parts in the appendix on page 26. 216(,/ 9RXV WURXYHUH O HPSODFHPHQW H DFW GHV SLqFHV GH GpFRU GDQV O DQQH H j OD SDJH ,Q 5XPSIGRKP 3ODWWH 0 0XWWHU HLQNOHEHQ PLW 6HNXQ %HQ WLJWH %HVFKODJWHLOH XU /HLWZHUNVPRQWDJH GHQNOHEHU...
  • Page 13 LH .OHPPVFKUDXEH QXU VR ZHLW HLQVFKUDXEHQ GDVV Die Dekor ächen für das Leitwerk ausschneiden. GLH gIIQXQJ QRFK IUHL LVW Screw in the clamping screw only so far that the RSHQLQJ LV VWLOO IUHH XW RXW WKH GHFDO DUHDV IRU WKH WDLO XQLW 1H YLVVH OD YLV GH VHUUDJH TXH MXVTX j FH TXH O RXYHUWXUH VRLW HQFRUH OLEUH pFRXSH OHV DXWRFROODQWV SRXU O HPSHQQDJH...
  • Page 14 1XU GDV HNRU PLWWLJ GXUFKWUHQQHQ HNRU DQ GLH + KHQUXGHU (QGNDQWH SRVLWLRQLH UHQ GLH EIROJH ZLH EHLP 6HLWHQOHLWZHUN EHVFKULHEHQ Only cut the decals in the middle. ZLHGHUKROHQ 1H FRXSH OH GpFRU TX DX PLOLHX 3RVLWLRQ WKH GHFDOV DW WKH HOHYDWRU WUDLOLQJ HGJH DQG UHSHDW WKH SURFHVV DV GHVFULEHG IRU WKH UXGGHU FKWXQ DV )OH 6FKDUQLHU GDUI QLFKW EHVFKlGLJW...
  • Page 15 Die Dekor ächen 17 - 20 entfallen bei der 2. Serie aus HQ +HFNVSRUQ PLW GHQ +DOWHU LQ GHQ 6FKDXPDXV HZLFKWVJU QGHQ VFKQLWW HLQGU FNHQ XQG XVDPPHQSUHVVHQ ELV GHU 6HNXQGHQNOHEHU DXVJHKlUWHW LVW 7KH GHFDO DUHDV DUH QR ORQJHU UHTXLUHG IRU WKH 3UHVV WKH WDLO VNLG ZLWK WKH KROGHU LQWR WKH IRDP FXWRXW QG VHULHV EHFDXVH RI ZHLJKW UHDVRQV DQG SUHVV WRJHWKHU XQWLO WKH VXSHU JOXH KDV KDUGH...
  • Page 16 FKWXQJ 1XU DXI GHU 8QWHUVHLWH GHV /HLWZHUN OHLFKHU EODXI EHLP + KHQUXGHU schachtes die Klebe äche mit dem Sekundenkleber EHQHW HQ Caution: Wet the adhesive surface only on the un 6DPH SURFHVV IRU WKH HOHYDWRU GHUVLGH RI WKH WDLO XQLW VKDIW ZLWK VXSHU JOXH WWHQWLRQ 1H PRXLOOH OD VXUIDFH DGKpVLYH DYHF GH 0rPH SURFpGXUH SRXU OD SURIRQGHXU OD VXSHU FROOH TXH VXU OD IDFH LQIpULHXUH...
  • Page 17 )DKUZHUNVKDOWHUXQJ PLW )OlFKHQVWUHEHQODVFKHQ QDFK %HIHVWLJXQJVODVFKHQ YRP 5XGHUKRUQ 6SULW OLQJ DE KLQWHQ OLHJHQG ZLH DEJHELOGHW HLQNOHEHQ FKWHQ 6LH WUHQQHQ DXI GLH )DKZHUNVQXW LHVH PXVV QDFK DX HQ HLJHQ OXH WKH ODQGLQJ JHDU PRXQW ZLWK ZLQJ VWUXW WDEV WR HWDFK WKH VWUXW PRXQWLQJ WDEV IURP WKH LQMHFWLRQ the rear as shown.
  • Page 18 Den Alu-Pro lstab mit dem Sekundenkleber benet FKWXQJ 1XU GLH 8QWHUVHLWH GHV /HLWZHUNVFKDFKWHV PLW 6HNXQGHQNOHEHU EHQHW HQ Wet the aluminium pro le bar with super glue. Mouillez la tige pro lé en aluminium avec de la Caution: Wet only the bottom of the tail unit shaft VXSHU FROOH ZLWK VXSHU JOXH 7,33...
  • Page 19 +781 KUHQ 6LH GLHVH UEHLWHQ PLW 6RU IDOW GXUFK GD GLHVH 87,21 FDUU RXW WKLV ZRUN ZLWK FDUH DV LW LV HVVHQWLDO IRU 77(17,21 (IIHFWXH FH WUD DLO D HF VRLQ 8QH LQVWDOODWLRQ LQ HEOLFK I U HLQH VSlWHUH VLFKHUH XQNWLRQ UHOH DQW VLQG HKOHU VDIH RSHUDWLRQ DW D ODWHU GDWH ,QFRUUHFW LQVWDOODWLRQ FDQ FRUUHFWH SHXW HQWUDvQHU GHV GRPPD HV FRUSRUHOV HW PDWpULHOV KDIWH 0RQWD H NDQQ X 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ I KUHQ...
  • Page 20 Teile zur Montage der Trag äche. )OlFKHQYHUELQGHU .XQVWVWRII PP LP )O JHO PLWWHOVW FN PLW 6HNXQGHQNOHEHU HLQNOHEHQ 3DUWV IRU PRXQWLQJ WKH ZLQJ OXH WKH ZLQJ MRLQHU SODVWLF PP LQ WKH ZLQJ FHQWHUSLHFH ZLWK VXSHU JOXH 3LqFHV SRXU OH PRQWDJH GH O DLOH ROOH OH FRQQHFWHXU GH O DLOH SODVWLTXH GDQV OD SLqFH FHQWUDOH GH O DLOH DYHF GH OD VXSHU FROOH...
  • Page 21 +781 KUHQ 6LH GLHVH UEHLWHQ PLW 6RU IDOW GXUFK GD GLHVH 87,21 FDUU RXW WKLV ZRUN ZLWK FDUH DV LW LV HVVHQWLDO IRU VDIH 77(17,21 (IIHFWXH FH WUD DLO D HF VRLQ 8QH LQVWDOOD HEOLFK I U HLQH VSlWHUH VLFKHUH XQNWLRQ UHOH DQW VLQG HKOHU RSHUDWLRQ DW D ODWHU GDWH DXOW DVVHPEO FDQ OHDG WR SHUVRQDO WLRQ LQFRUUHFWH SHXW HQWUDvQHU GHV GRPPD HV FRUSRUHOV KDIWH 0RQWD H NDQQ X 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ I KUHQ...
  • Page 22 Trag ächen mit Kunststoffschraube am Rumpf 6LW VFKDOH DP 6FKQHLGHDQULVV PLW %OHFKVFKHUH RGHU IHVWVFKUDXEHQ /H DQVFKHUH DXVVFKQHLGHQ )L WKH ZLQJV WR WKH IXVHODJH ZLWK SODVWLF VFUHZV XW RXW WKH VHDW VKHOO DW WKH FXWWLQJ PDUN ZLWK WLQ )L H OHV DLOHV VXU OH IXVHODJH DYHF GHV YLV HQ SODVWLTXH VQLSV RU /H DQ VKHDUV FKWXQ LH OlFKH PXVV VR IHVW DQ HVFKUDXEW ZHUGHQ...
  • Page 23 )OlFKHQGHNRUVDW 1U PLW FD PP 5DQG DXVVFKQHL hEHUVWHKHQGH )ROLH DP 5DQG GHU 0RWRUDEGHFNXQJ YRUVLFKWLJ PLW VFKDUIHQ 0HVVHU DEWUHQQHQ Carefully cut off excess lm at the edge of the motor XW RXW DUHD HFDO VHW QR ZLWK DSSUR PP HGJH FRYHU ZLWK D VKDUS NQLIH Coupez soigneusement le surplus de lm.
  • Page 24 0RGHOO DP 6FKZHUSXQNW ZLH GDUJHVWHOOW PLW HLQJH HNRU LQ JOHLFKHU ZHLVH DXIEULQJHQ XQG EHUVWH KHQGH )ROLH DQ 0RWRUDEGHFNXQJ DEVFKQHLGHQ EDXWHQ NNX XQG DOOHQ .RPSRQHQWHQ DXVZLHJHQ LH 5XPSIVSLW H VROOWH GDEHL OHLFKW QDFK XQWHQ HLJHQ HU NRUUHNWH 6FKZHUSXQNW OLHJW EHL YRQ GHU )OlFKHQYRUGHUNDQWH XQPLWWHOEDU KLQWHU GHP ...
  • Page 25 HU +DQGVWDUW HUIROJW JHJHQ GHQ :LQG PLW YROOHU H EWH 0RGHOO 3LORWHQ N QQHQ GHQ :LQJR LQ HQJHP Motordrehzahl. Ein sanfter Wurf und der Wingo2 iegt Kurven ug steuern. VRIRUW HLJHQVWDELO 7KH PDQXDO ODXQFK LV FDUULHG RXW DJDLQVW WKH ZLQG DW ( SHULHQFHG PRGHO SLORWV FDQ FRQWURO WKH :LQJR LQ full engine speed.
  • Page 26 3 1 3 : , 1 b 1 8 1 6 %( 6 +5 ( , %8 1 6 8 3 3 / ( 0 (1 7 5 , 3 7 ,2 1 5 , 3 7 ,2 1 2 0 3 / e0 ( 1 7 , 5 ( HU :LQJR 313 LVW ZHLWJHKHQGVW YRUPRQWLHUW VR GDVV 6SUHL HQ 6LH GLH %RZGHQ JH XU 6HLWH XQG VLFKHUQ...
  • Page 27 8 6 6 + / b 2 1 7 5 2 / 7 + 5 2 : 6 77 ( 0( 1 7 6 XQNWLRQ XQFWLRQ XQNWLRQ 1RUPDO + KHQUXGHU PP QDFK REHQ XQG XQWHQ (OH DWRU DSSUR PP XS DQG GRZQ 3URIRQGHXU HQYLURQ PP KDXW HW EDV...
  • Page 28 8 % ( + g 5 (6 6 2 5 , ( 6 ( 6 6 2 , 5 (6 UWLNHOQXPPHU LWHP 1XPEHU 5pIpUHQFH 6FKZLPPHU )ORDWV )ORWWHXUV :,1 2 HUR 1DVH :,1 2...
  • Page 29 7 , ( 5 8 1 (5 :, 1 (. 2 5 6 7 7( , / ( (0 ( 1 7 2 ) 7 + ( : , 1 2 5 3 5 7 6 (0 ( 1 7 ( 6 3 , ( : , 1...
  • Page 30 / ( 5 3 5 2 0 0 , (5 8 1 HINWEIS: Der Regler ist vom Werk aus für das Modell Wingo 2 kon guriert, und muss nicht mehr eingestellt werden!!!!! 7HFKQLVFKH DWHQ 5H OHU DXHUVWURP 6SLW HQVWURP 0RGXV...
  • Page 31 DXI :HUNVHLQVWHOOXQJ XU FNVHW WHQ 6HWXS YHUODVVHQ 21 7 5 2 / 7 +5 2 : 6 NOTE: The controller is con gured at the factory for the Wingo 2 model, and no further adjustment is required!!!! 7HFKQLFDO GDWD (6 RQW FXUUHQW...
  • Page 32 3 5 2 7, 2 1 2 1 75 / (8 5 NOTE : Le contrôleur est con guré en usine pour le modèle Wingo 2 et n‘a pas besoin d‘être ajusté !!! RQQpHV WHFKQLTXHV FRQWU OHXU 7 SH RXUDQW FRQWLQX...
  • Page 33 3 5 2 7 , 2 1 3 2 6 , 7 , 2 1 6 7 2 3 3 / (, 1 3RXU SURJUDPPHU OD SRVLWLRQ SOHLQ JD DOOXPH O pPHWWHXU HW GpSODFH OD PDQHWWH GHV JD YHUV OH SOHLQ JD RQQHFWH OH FRQWU OHXU j OD EDWWHULH HW DWWHQGUH HQYLURQ GHX VHFRQGHV PpORGLH GH PLVH HQ PDUFKH VXLYLH G XQH VpTXHQFH GH ELSV SRXU OH FRPSWDJH GHV FHOOXOHV L‘appareil émet un long bip : cela signi e que la position plein gaz a été...
  • Page 34 ) h 5 , + 5 ( 1 2 7, ( 1 ) 2 5 2 85 1 2 7( 6 1 2 7 (6...
  • Page 35 ) h 5 , + 5 ( 1 2 7, ( 1 ) 2 5 2 85 1 2 7( 6 1 2 7 (6...
  • Page 36 , 1 9 ( 5 . (+ 5 % 5 , 1 , 6 7 5 , % 8 7 2 5 0 , 6 ( 6 8 5 / ( 0 5REEH 0RGHOOVSRUW 5REEH 0RGHOOVSRUW 5REEH 0RGHOOVSRUW ,QGXVWULHVWUD H ,QGXVWULHVWUD H ,QGXVWULHVWUD H ,Q HUVGRUI LP .UHPVWDO...

This manual is also suitable for:

265626572658