Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung
Fußballtor in Bodenhülsen
Art.-Nr.: 2577106
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben.
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden
wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des
Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der
Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang:
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit,
bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Inhalt gesamt:
Stück
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Latte, Länge 5,90m
Pfosten, Länge 2,23m
Ecken, Länge 0,81 / 0,81m mit vormontierten Verbindern
Bodenhülsen
Abdeckkappen für Bodenhülsen
Keile aus Alu-Rechteckrohr 50 x 20 x 2mm, Länge
240mm, zur Fixierung der Pfosten in den Bodenhülsen
Gegenkeile aus Alu-Flach 50 x 5mm, Länge 435mm, zur
Fixierung der Pfosten in den Bodenhülsen
Netzbügel (1 links / 1 rechts)
Netzbügelstreben
Zubehörbeutel
Beschreibung
1
Advertisement
Related Manuals for Sport-thieme 2577106
Summary of Contents for Sport-thieme 2577106
- Page 1 Fußballtor in Bodenhülsen Art.-Nr.: 2577106 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.
- Page 2 Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Netzhalter Einsteckmutter, 20 mm, M 6 Sicherungs-Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991, M 8 x 20 Sicherungs-Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912, M 6 x 20 Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912, M 6 x 40 Selbstsichernde Hutmutter DIN 986, M 6 Unterlegscheibe, DIN 9021, Ø...
- Page 3 a) Zunächst werden in die Nuten der beiden Ecken mit vormontierten Verbindern jeweils von beiden Seiten 2 Stück Einsteckmuttern, 20 mm, M6 geschoben. b) Die Torprofile auf dem Boden ausbreiten. Dann Pfosten und Latte auf die vormontierten Verbinder der Eckelemente stecken (Sollten die Verbindungselemente sehr schwer in die Profile zu stecken sein, empfehlen wir, unter Zuhilfenahme einer Schraubzwinge, das Profil vorsichtig und ganz leicht nach innen zu drücken.
- Page 4 c) Die Netzbügel jeweils auf beiden Seiten auf die Profilnut der oberen Ecken stellen und die unter a) eingeschobenen Einsteckmuttern jeweils unter den Öffnungen der angeschweißten Befestigungsplatten platzieren. Jeweils 2 Stück unter der Eckplatte und 1 Stück unter der geraden Platte. Dann jeweils Unterlegscheiben DIN 9021, 7,4 x 22 mm auf Sicherungs- Zylinderschrauben DIN 912, M 6 x 20 aufstecken und Netzbügel durch Einschrauben in die darunterliegenden Einsteckmuttern befestigen.
- Page 5 e) Netzbügel und Netzbügelstreben ausrichten und alle Verbindungen fest anziehen 3. Einbau der Bodenhülsen und Aufstellen des Tores: a) Zunächst die Bodenhülsen auf die Pfosten des komplett montierten Tores stecken. b) Dann den Torrahmen mit den Bodenhülsen in die vorbereiteten Fundamentgruben (800 x 800 x1000 mm) setzen.
- Page 6 d) Verwendung von Keilen: Zum Fixieren der Pfosten in den Bodenhülsen können die Spezialkeile verwendet werden. Hierfür ist jeweils der Gegenkeil (aus Alu- Flach 50 x 5mm, Länge 435mm) in die Führungsnut hineinfallen zu lassen. Danach ist der abgeschrägte Keil (aus Rechteckrohr 50 x 20 x 2mm, Länge 240mm) mit der abgeschrägten Seite nach hinten zeigend, in die Führungsnut einzuschieben und festzuschlagen.
- Page 7 Wir empfehlen folgende gleichmäßige Verteilung der Netzhalter: Latte : 31 Stück Pfosten : 11 Stück Alle weiteren im Lieferumfang enthaltenen Netzhalter für die Torecken und weiteren Anschlüsse verwenden. Die Spannleine durch jede Masche des Netzes führen und an den Außen- seiten am Netzbügel festknoten, ggf.
- Page 8 Assembly instructions Soccer goal in ground sockets Cat.-no.: 2577106 Thanks for choosing Sport-Thieme equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly.
- Page 9 Accessories: Piece Description net holder nut, 20 mm, M 6 safety hexagon socket screw DIN 7991, M 8 x 20 safety hexagon socket cylinder screw DIN 912, M 6 x 20 hexagon cylinder screw DIN 912, M 6 x 40 cap nut DIN 985, M 6 washer, DIN 9021, Ø...
- Page 10 a) At first push from both sides 2 nuts 20 mm, M6 into the grooves of both corner connections. b) Lay goal profiles on the ground. Then stick uprights and crossbar on corner connection elements (should it be difficult to stick connection elements into the profiles we recommend to use a screw clamp and press the profile inward carefully so that connection elements easily slide into the profile).
- Page 11 c) Set net hoops on both sides on the groove of upper corners and place nuts of point a) below holes of the welded fixing plates. 2 nuts each below the corner plate and 1 nut below the straight plate. Then stick washers DIN 9021, 7.4 x 22 mm on safety hexagon socket cylinder screws DIN 912, M 6 x 20 and screw net hoops in the nuts.
- Page 12 Adjust net hoops and net hoop braces and tighten all screwed fastenings. 3. Installation of ground sockets and erection of the goal: a) First stick ground sockets on the uprights. b) Set mounted goal with ground sockets in the foundations (800x800x1000mm). To enable a drain off of possible water we recommend to stick a tube below the holes of the ground sockets.
- Page 13 d) Using of wedges: For Fixing of the uprights into ground sockets use the special wedges. Let the flat aluminium wedge (50 x 5mm, length 435 mm) slide into the guiding groove. Then push and drive the sloped wedge (rectangular tube 50 x 20 x 2mm, length 240mm) into the guiding groove.
- Page 14 We recommend the following distribution of net holders: Crossbar : 31 pieces Uprights : 11 pieces Use all the other included net holders for the corners and other connections. Pull the cord through each net meshes and fix it on both net hoops, if necessary lead it through the bore in the net hoop.