Page 1
Detailed mounting instruction über den untenstehenden over the below Pfad oder den QR-Code zu finden path or the QR code 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 1 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 2
K-02096 Lens head screw ISO 7380 - M8x20 Net fixing with SimplyFix groove 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 2 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 3
Querverbinder K-01646 Cross-connector Konturquerplatte K-02663 Contour transverse plate 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 3 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Page 4
Sechskantmutter DIN 985 - M10 K-02073 Hexagon nut DIN 985 - M10 Klettband Velcro stripe 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 4 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 5
5mm Sechskantschlüssel K-00961 5mm Allen wrench 6mm Sechskantschlüssel K-00962 6mm Allen wrench 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 5 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 6
AF 13mm wrench SW 17mm Schraubenschlüssel AF 17mm wrench Sicherheitsschuhe Safety shoes 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 6 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 7
Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Montage Scharnier am Torpfosten Montage hinge onto goal post Die Scharnierplatte (1) mit den Nuten- Pre-assemble the hinge plate (1) with steinen (2 und 3), drei Unterleg- the slot nuts (2 and 3), three washers scheiben M8 (4), drei Federringe M8 (6) M8 (4), three spring washers M8 (6) und drei Linsenkopfschrauben M8 (5)
Page 8
Goal frames with standard groove do not Montage der Scharnierplatte nicht aus der have to be lifted out of the ground sleeve Bodenhülse gehoben werden. to mount the hinge plate. 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 8 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Page 9
M8 (8) again. M8 (5) danach wieder festschrauben. Jetzt kann das Tor aufgestellt werden. Now the goal can be set up. 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 9 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Page 10
(7) on both schieben und mit zwei Linsenkopf- sides and screw them together with two schrauben M8x16 (12) verschrauben oval head screws M8x16 (12) 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 10 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Page 11
Es ist auf die Ausrichtung des Observe the orientation of the hinge Gelenks bei der Montage zu achten. during assembly. 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 11 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Page 12
M8x12 (19) and the Sechskantschraube M8x12 (19) und der washer M8 (20) with the slot nut. Unterlegscheibe M8 (20) mit den Nutenstein verschraubt. 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 12 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
For M6-screws: 6Nm Bei M8-Schrauben: 16Nm For M8-screws: 16Nm Bei M10-Schrauben: 32Nm For M10-screws: 32Nm 2996107, 2996110 Montageanleitung Revision 3 vom 30.07.2019 Bodenrahmenscharnier für abgeflachte Seite 13 von 13 Oval-Profile neu Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /...
Need help?
Do you have a question about the 2996107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers