AUMA SAM Ex 07.1 Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUMA Manuals
  4. Controller
  5. SAM Ex 07.1
  6. Operation instructions manual

AUMA SAM Ex 07.1 Operation Instructions Manual

Multi-turn actuator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Multi-turn actuators
SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1
SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1
AUMA MATIC Ex
Operation instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAM Ex 07.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AUMA SAM Ex 07.1

Summary of Contents for AUMA SAM Ex 07.1

  • Page 1 Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    15. Programming AUMA MATIC Ex ........

  • Page 3: Safety Instructions

    Index ........... . 34 Addresses of AUMA offices and representatives......35 Safety instructions 1.1 Range of application...

  • Page 4: Maintenance

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 1.4 Maintenance The maintenance instructions (refer to page 30) must be observed, otherwise a safe operation of the actuator is no longer guaranteed.

  • Page 5: Technical Data

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Technical data 2.1 Multi-turn actuators SA(R)M Ex 07.1 -SA(R)M Ex 16.1 Explosion protection: EEx de IIB T4 (according to EN 50 014, 50 018, 50 19)

  • Page 6: Additional Information To The Legend For Wiring Diagrams

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Additional information to the legend for wiring diagrams Information A: A running indication is possible with blinker transmitter (S5) installed...

  • Page 7: Transport And Storage

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Transport and storage T ransport to place of installation in sturdy packing. D o not attach ropes or hooks to the handwheel for the purpose of lifting by hoist.
  • Page 8 Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions For output drive type A (figure B), thread must match the thread of the valve stem. If not ordered explicitly with thread, the stem nut is unbored or with pilot bore when delivered.

  • Page 9: Manual Operation

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Manual operation Manual operation should only be engaged when motor is not running. Switching over while motor is running may lead to damage at multi-turn actuator (figure C)! L ift change-over lever in the center of the handwheel up to max.

  • Page 10: Electrical Connection

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Electrical connection When working in potentially explosive areas, observe the standard EN 60079-17 ”Inspection and Maintenance of Electrical Installations in Hazardous Areas”.

  • Page 11: Setting Of Limit Switching

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex R eplace cover and fasten 4 bolts evenly crosswise F asten cable glands firmly to ensure appropriate enclosure protection.

  • Page 12: Setting For End Position Open (White Section)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 8.2 Setting for end position OPEN (white section) T urn handwheel counter-clockwise until valve is open, then turn back approximately 1/2 a turn.

  • Page 13: Setting Of Torque Switching

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Figure H3 *) Option 10. Setting of the torque switching S et torque must suit the valve! W hen multi-turn actuator is delivered by a valve manufacturer, setting was made during testing.

  • Page 14: Test Run

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 11. Test run Work at the open actuator under voltage must only be performed if it is assured that for the duration of the work there is no danger of explosion.

  • Page 15: Setting Of The Potentiometer (Option)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Figure L Indicator disc Cover Mark 13. Setting of the potentiometer (option) M ove valve to end position CLOSED.

  • Page 16: Setting Of The Electronic Position Transmitter Rwg (Option)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 14. Setting of the electronic position transmitter RWG (option) – For a remote indication or external control –...

  • Page 17: Setting For 2-Wire System 4 - 20 Ma And 3- /4-Wire System 0 - 20 Ma

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 14.1 Setting for 2-wire system 4 - 20 mA and 3- /4-wire system 0 - 20 mA C onnect voltage to MATIC Ex.

  • Page 18: Setting For 3- / 4- Wire System 4 - 20 Ma

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 14.2 Setting for 3- / 4- wire system 4 - 20 mA C onnect voltage to MATIC Ex.

  • Page 19: Programming Auma Matic Ex

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 15. Programming AUMA MATIC Ex Figure P: AUMA MATIC Ex standard version Cover plate Electrical connection Interface board...

  • Page 20: Programming Of The Logic Board

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 15.2 Programming of the logic board The type of seating - limit or torque seating (switch S1-2 and switch S3-2, figure Q2) must be determined by the valve manufacturer.

  • Page 21: Emergency-Open And Emergency-Close Signal (Option)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 15.3 EMERGENCY-OPEN and EMERGENCY-CLOSE signal (option) (5. digit in wiring diagram MSP ... C, D or P) When an EMERGENCY run command is given, the actuator operates the valve to the predetermined end position (effective in all three selector switch positions (LOCAL, OFF, REMOTE).
  • Page 22 Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Self-retaining REMOTE must be switched off with positioner. T ake off cover plate (figure S2) and carry out required programming at positioner board (figure S1) according to table 4.

  • Page 23: Positioner Adjustment End Position Closed (Standard Version)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex Table 5: Further possible settings Condition Different actuator behaviour Programming on loss of signal (figure S1)) S1-7 S2-7...

  • Page 24: Positioner Adjustment End Position Open (Standard Version)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions C onnect Voltmeter to measuring points MP3 and MP4 (figure S3) for measuring the nominal value (0 - 5 V) For a nominal value E1 of 0 mA the Voltmeter shows 0 V.

  • Page 25: Setting Of The Sensitivity

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 16.5 Setting of the sensitivity S et selector switch at local controls (figure P, page 19) to position REMOTE.

  • Page 26: Positioner Adjustment End Position Closed (Inverse Operation)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Missing signals E1/ E2 or wrong polarity are indicated by LED V10 ”E1/E2 < 4 mA” (figure S4) C onnect Voltmeter to measuring points MP3 and MP4 (figure S3) for measuring the nominal value (0 - 5 V).

  • Page 27: Positioner In Split Range Version (Option)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 16.8 Positioner in Split Range version (option) For Split Range a modified version of the positioner is used. The standard version is not suitable for Split Range operation.

  • Page 28: Timer (Option)

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Example: Two actuators are to be operated in Split Range version. Actuator 1 must be in position CLOSED with a nominal value signal E1 of 0 mA, and in position OPEN with a signal of 10 mA.

  • Page 29: Setting Of The Timer

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 17.2 Setting of the timer Start and end of stepping mode can be set via: I ntermediate position switches of the DUO limit switching, (clause 9,...

  • Page 30: Maintenance

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 19. Maintenance For any maintenance work, the following must be observed: W hen working in potentially explosive areas, observe the standard EN 60079-17 ”Inspection and Maintenance of...

  • Page 31: Declaration Of Conformity And Declaration Of Incorporation

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex 20. Declaration of Conformity and Declaration of Incorporation...

  • Page 32: Ptb-Certificate Of Conformity

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions 21. PTB-Certificate of Conformity...
  • Page 33 Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex...

  • Page 34: Index

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 AUMA MATIC Ex Operation instructions Index Ambient temperature Indicator disc Remote indication AUMA MATIC Interface board Running time 21,29 Intermittent duty Inverse operation...

  • Page 35: Addresses Of Auma Offices And Representatives

    Multi-turn actuators SAM Ex 07.1 - SAM Ex 16.1 / SARM Ex 07.1 - SARM Ex 16.1 Operation instructions AUMA MATIC Ex WERNER RIESTER GmbH & Co. INDUSTRA Comércio de Top Advance Enterprises Ltd. Deutschland / Germany Equipamentos Industrias, Lda.
  • Page 36 SA 07.1 - SA 16.1 / SA 25.1 - SA 48.1 Torques from 10 to 32 000 Nm Speeds from 4 to 180 min Controls AUMA MATIC with multi-turn actuators SA/ SAR Torques from 10 to 1 000 Nm Speeds from 4 to 180 min Part-turn actuators SG 05.1 –...

This manual is also suitable for:

Sam ex 16.1Sarm ex 07.1Sarm ex 16.1Matic exAm ex 01.1Am ex 02.1

Table of Contents