Advertisement
2.2
Schlaffseilwippe (Option -W) / Slack Rope Rocker (Option -W)
Zur Erkennung unzulässiger Seillängung kann optional,
w ie unter Kap . 1.2 bes c hrieben, eine S chaltwip pe
vorgesehen werden. Diese ist bei Bestellung bereits
vorm ontiert, kann aber bei Bedarf auch nachgerüstet
werden.
Nachdem die Einheit, wie unter Kap. 2.1 beschrieben,
b e fe s tig t u n d d ie S eile jus tiert w urd en, sollte die
S c h a l t w i p p e s o a u s g e r i c h t e t s e i n , d a s s d e r
Sprungschalter nicht betätigt ist. Eine Betätigung soll erst
bei unzulässiger Längung eines oder m ehrerer Tragm ittel
erfolgen.
In order to identify incorrect rope elongation an optional
rocker switch, as described in Section 1.2, can be fitted.
W hen ordered it is already fitted, but it can also be
retrofitted as required. After the unit, as described in
Section 2.1, has been secured and the ropes aligned, the
rocker switch should be adjusted so that the snap action
switch is not activated. This should only be activated if
incorrect elongation of one or several supports occurs.
Da die Arretierbolzen bei Inbetriebnahm e entfernt werden
m üssen, wird die Schaltwippe m eist lose beigelegt. Diese
w ird d a n n b e i d e r M o n ta g e ü b e r d ie S t e h b o lze n
g e s c h o b e n u n d e r s t n a c h d e m E n t f e r n e n d e r
Arretierbolzen m it dem Block verschraubt.
Because the locking bolts have to be removed for starting-
up the system, the slack rocker unit is normally not pre-
installed. At the end of the installation this unit is placed
above the threaded rods of the housing and fixed to the
housing (alum. block).
Schaltwippe in unterer (geschalteter) Stellung / Slack
Rope Rocker at lower (activated) position
Dokum ent: as-gb-002_balance_betr_u_m ontageanleitung_dez2017.wpd
Beschreibung/Inbetriebnahme/Wartung
Descrition/Installation/Maintenance
Doppelte Schaltwippe bei großen Modellen /
Double Slack Rope Rocker for bigger models
Revision: 23.12.2017
AS-GB-002/...
"balance"
Seite / Page 16 von / of 25
Advertisement
