Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPORT ELEC Body control System MULTIPOSITION
Summary of Contents for SPORT ELEC Body control System MULTIPOSITION
-
Page 3: Les Programmes
- MODE D’EMPLOI DESCRIPTIF DE L’APPAREIL BCS MULTIPOSITION 1 - Indicateur de niveau de puissance. 2 - Touches de puissance (Canal A) + : J’augmente la puissance (niveau 0 à 64) - : Je diminue la puissance (niveau 64 à 0) 3 - Touches de puissance (Canal B) + : J’augmente la puissance (niveau 0 à... -
Page 4: Insertion Des Piles
- MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un appareil d’électro-musculation muni d’accessoire(s), développé et fabriqué par SPORT-ELEC® INSTITUT (France). Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Le BCS Multiposition est spécialement dédié au renforcement de la sangle abdominale, des bras ou des jambes. Nous vous recommandons de prendre soigneusement connaissance de l’intégralité... - Page 5 - MODE D’EMPLOI 1 touche “P” pour sélectionner les programmes - appui court 2 paires de touches “+/-” situées à gauche et à droite du boîtier, permettent d’ajuster la puissance de stimulation de chaque canal. Un appui long (1 sec) sur la touche “-” permet de passer au niveau zéro rapidement. M ARCHE / ARRÊT “O“...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
- MODE D’EMPLOI Ne pas avaler. Ne pas laisser à la portée des enfants. En cas de contact oculaire rincer avec de l’eau. PRÉSENTATION DE LA CEINTURE ( VOIR PHOTOS A ET B PAGE 2 ) Côté face (photo A page 2) : 1 = Agrafages - 2 = Range-fils - 3 = Fiches de connexion - 4 = Bande scratch Côté... -
Page 7: Dépannage
- MODE D’EMPLOI Vous ressentez une irritation, une réaction cutanée, une Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, ne l’utilisez hypersensibilité ou toute autre réaction. Néanmoins, notez pas et contactez votre revendeur. qu’une rougeur de la peau au contact des électrodes est normale et disparaît peu de temps après l’utilisation de RESTRICTIONS D’UTILISATION votre ceinture. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
- MODE D’EMPLOI V. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1 L ’APPAREIL : ..............................Déclaration CE de conformité Norme internationale relative aux appareils électromédicaux : EN60601-1 / EN60601-2-10 Version du logiciel ..............1 Type de courant Biphasique rectangulaire et symetrique .................. -
Page 9: Description Of The Unit
- USER MANUAL DESCRIPTION OF THE UNIT 1. Indicator of power level 2. Power key (Output A) + : increase power / level 0 to 64 - : decrease power / level 64 to 0 3. Power key (Output B) + : increase power / level 0 to 64 - : decrease power / level 64 to 0 4. -
Page 10: Insertion Of Batteries
- USER MANUAL INTRODUCTION You have recently acquired the electro-musculation device with accessories, designed, produced and manufactured by SPORT- ELEC® INSTITUT (France). We thank you for your purchase and suggest that you read attentively the following paragraphs for an optimal use of the device. SPORT-ELEC® is specifically designed to enhance the abdominal area and the butts. GENERALITIES BODY CONTROL SYSTEM (BSC) is conceived for women and men who care about their appearance. - Page 11 - USER MANUAL 1 ON/OFF “O” - a short press 1 “P” to select the programs - a short press 2 “+/-” keys per output, in each side of the LCD display, to adjust the intensity of the stimulation. A long (1 sec.) press on the “-” key allows to return the power level rapidly to zero. F UNCTION 1 - “ON / OFF“...
- Page 12 - USER MANUAL SAFETY PRECAUTIONS FOR CREAM USE • In case of allergy, stop applying the cream. • Do not swallow. • Do not leave with the range children. • In case of contact with eyes rinse with water. PRESENTATION OF THE BELT : •...
-
Page 13: Troubleshooting
- USER MANUAL RECOMMENDATIONS OF USE RESTRICTIONS OF USE You can restart a program’s cycle on another muscle zone. To benefit fully of your electrostimulation session, please pay For optimum use, refer to the diagrams shown in this attention to the following guidelines : manual. -
Page 14: Technical Specifications
- USER MANUAL V. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 U NIT : ..............................EC declaration of conformity IEC standards for the safety and effectiveness of medical electrical equipment : EN60601-1 / EN60601-2-10 Software version ..................Type of current Dual phase rectangular and symetric .................. -
Page 15: Descripción Del Aparato
- MANUAL DE USO DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Indicador del nivel de potencia 2. Tecla de potencia (Canal A) + : aumenta la potencia/nivel 0 a 64 - : disminuye la potencia/nivel 64 a 0 3. Tecla de potencia (Canal B) + : aumenta la potencia/nivel 0 a 64 - : disminuye la potencia/nivel 64 a 0 4. -
Page 16: Puesta En Marcha Del Aparato
- MANUAL DE USO INTRODUCIÓN Acaban de hacer la adquisición de un aparato de electro musculación proveído de accesorios concebido, realizado y fabricado por SPORT-ELEC® INSTITUT (Francia). Les agradecemos y les comprometemos que tenga cuidadosamente conocimiento de los elemen- tos según destinados a permitirles una utilización óptima. El BODY CONTROL SYSTEM se concibe especialmente para el refuerzo de la correa abdominal y del glúteos. - Page 17 - MANUAL DE USO - 1 tecla “P” para elegir los programas - apoyo corto - 2 teclas “+”/“- “ por canal, distribuidas de una parte a la otra parte la pantalla LCD, para ajustar la potencia del estímulo. Un apoyo largo (1 sec) sobre la tecla “-” permite pasar rápidamente del nivel de potencia elegido al nivel cero. F UNCIÓN 1 - MARCHA / PARO “O“...
-
Page 18: Consejos De Utilización
- MANUAL DE USO • En caso de alergia, no aplicar la crema. • No tragar. • No dejar al alcance de los niños. • En caso de contacto con los ojos limpiar con agua. PRESENTACIÓN DEL CINTURÓN : Del lado cara (foto A página 2) : 1 = Ganchos - 2 =Rango de hilos - 3 =Clavijas de conexión - 4 =Banda scratch Del lado electrodos (foto B página 2) : 4 electrodos integrados E TAPA 1 : CONEXIÓN Y COLOCACIÓN DEL CINTURÓN. -
Page 19: Solución De Problemas
- MANUAL DE USO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su aparato no funciona correctamente, no lo utilice y pón- Si el dispositivo no funciona correctamente, no lo utilice y gase rápidamente en contacto con su distribuidor. póngase en contacto con su distribuidor. Contactar Sport-Elec®... -
Page 20: Características Técnicas
- MANUAL DE USO V. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 E L APARATO : ..............................Declaración de conformidad CE Normas CIE para la seguridad y la eficacia de los equipos médicos eléctricos : EN 60601-1 / EN 60601-2-10 Versión del programa ................ -
Page 21: Descrizione Dell'apparecchio
- MANUALE D’USO DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1. Indicatore livello di potenza 2. Tasto di potenza (Canale A) + : aumento la potenza / livello da 0 a 64 - : diminuisco la potenza / livello da 64 a 0 3. Tasto di potenza (Canale B) + : aumento la potenza / livello da 0 a 64 - : diminuisco la potenza / livello da 64 a 0 4. -
Page 22: Inserimento Delle Pile
- MANUALE D’USO INTRODUZIONE Avete appena acquistato un apparecchio di allenamento muscolare elettrico munito di accessori, progettato, sciluppato e fabbri- cato da SPORT-ELEC® INSTITUT (Francia). Vi ringraziamo e raccomandiamo di prendere attentamente conoscenza degli elementi seguenti mirati a consentirvi un utilizzo ottimale. SPORT-ELEC®... - Page 23 - MANUALE D’USO - 1 tasto Start/Stop “ ” - pressione breve - 1 tasto “P” per scegliere i programmi - pressione breve - 2 tasti “+/-” per canale, suddivisi da una parte e dall’altra del display LCD, per regolare l’intensità della stimolazione). Una pressione lunga (1 secondo) sul tasto “-”...
-
Page 24: Consigli Per L'utilizzo
- MANUALE D’USO • In caso di allergia, arrestare l’applicazione della crema. • Non ingerire. • Tenere la crema lontana dai bambini. • In caso di contatto con gli occhi risciacquare con molta acqua. PRESENTAZIONE DELLA CINTURA Lato esterno (foto A pagina 2): 1= Attacchi - 2=Vano fili - 3=Spine collegamento - 4=Striscia velcro Lato elettrodi (foto B pagina 2): 4 elettrodi integrati P ASSO 1 : COLLEGAMENTO E POSIZIONAMENTO DELLA CINTURA. - Page 25 - MANUALE D’USO CONTATTARE SPORT-ELEC® RISOLUZIONE DEI PROBLEMI O UN DISTRIBUTORE DI FIDUCIA SE : Se il vostro apparecchio non funziona bene, non usatelo e chiamate il vostro rivenditore. Il vostro apparecchio non funziona correttamente. E in questo caso, non utilizzate il vostro apparecchio. RESTRIZIONI D’USO Avvertite un’irritazione, una reazione cutanea, ipersensibilità...
-
Page 26: Caratteristiche Tecniche
- MANUALE D’USO V. CARATTERISTICHE TECNICHE 1 L ’APPARECCHIO : ..............................Dichiarazione di conformità CE Conformità : EN 60601-1 / EN 60601-2-10 Versione dell’applicazione ................ Tipo di corrente Bifase rettangolare e simmetrica ..................Numero di programmi 4 programmi ................ -
Page 27: Beschrijving Van Het Apparaat
- GEBRUIKSHANDLEIDING BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT - Sterkte indicator Sterkteregelaars van het A-kanaal “+” : ik vergroot het vermogen (van 0 tot 64) “-” : ik verminder het vermogen (van 64 tot 0). Sterkteregelaars van het B-kanaal “+” : ik vergroot het vermogen (van 0 tot 64) “-”... -
Page 28: Het Plaatsen Van De Batterijen
- GEBRUIKSHANDLEIDING INTRODUCTIE U hebt net de aankoop gedaan van de elektronische spierversterker waarbij verschillende accessoires behoren, het werd ontwikkeld en gemaakt door SPORT-ELEC® INSTITUT (Frankrijk). Wij danken voor het vertrouwen dat u in ons stelt. Het BODY CONTROL SYSTEM is speciaal ontworpen om uw buikspieren en/of uw bilspieren te versterken. We vragen u om zorgvuldig de bijsluiter te lezen om zo op de hoogte te zijn van al de mededelingen ten einde het op een aange- name wijze te kunnen gebruiken en zo een optimaal resultaat te bekomen. - Page 29 - GEBRUIKSHANDLEIDING Er zijn ook 6 bedieningsknoppen (schema pagina 3) : - 1 knop AAN/UIT “O” - druk kort - 1 knop “P” voor het kiezen van een programma – korte druk - 2 paar knoppen “+/-” links en rechts van de doos, zij laten toe de sterkte te regelen van elk kanaal. Een lange druk (1 sec) op “-”...
- Page 30 - GEBRUIKSHANDLEIDING Ikke bruk en annen krem enn den som leveres av SPORT-ELEC® INSTITUT. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE CRÈME Bij allergische reactie de crème niet langer gebruiken. Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden. Bij contact met de ogen met water spoelen. PRESENTATIE VAN DE CEINTUUR : Voorkant (foto A bladzijde 2) : 1= Middengespen - 2=Opbergruimte draden - 3=Aansluitcontacten - 4=Klittenband Kant van de elektroden (foto B bladzijde 2) : 4 ingebouwde elektroden...
- Page 31 - GEBRUIKSHANDLEIDING GEBRUIKSBEPERKINGEN U uw huid wordt geïrriteerd, er een huidreactie ontstaat, een overgevoeligheid of bij eender welke reactie. Weet wel Le gordel mag niet aangesloten worden op een ander toestel dat de huid door het contact met de elektroden wat rood of voorwerp dan enkel op de BODY CONTROL SYSTEM.
- Page 32 - GEBRUIKSHANDLEIDING H ET APPARAAT : 1 ..............................EG-verklaring van overeenstemming Conformiteit : EN60601-1 EN60601-2-10 Softwareversie ..................Stroomtype Rechthoekige en symmetrische bifasisch ..................... Aantal programma’s 4 programma’s ................. Aantal regelbare kanelen ................ Stroom 0 - 60 mA / 0 - 60 Vpp / 0 - 1000 Ω .
- Page 34 BCS MULTIPOSITION COUPON DE GARANTIE / WARRANTY CARD / GARANTÍA / GARANTIE-KARTE 24 MOIS / 24 MONTHS / 24 MONATE / 24 MESES / 24 MAANDEN Nom / Name / Nahme / Nombre / Nome / Naam / Nome / Jméno / Név / nazwa / nume / име...
Need help?
Do you have a question about the Body control System MULTIPOSITION and is the answer not in the manual?
Questions and answers