Utilizzo A Bordo Di Un Veicolo - TAKATA I-SIZE BASE Instructions Manual

auto: TAKATA MINI I-SIZE – Capitolo 5 – Utilizzo a
bordo di un veicolo (Fissaggio di TAKATA MINI
I-SIZE) o TAKATA MIDI I-SIZE – Capitolo 4 – Uti-
lizzo a bordo di un veicolo (Fissaggio di TAKATA
MIDI I-SIZE rivolto in senso di marcia ovvero in
senso opposto a quello di marcia).
4. UTILIZZO A BORDO
DI UN VEICOLO
ATTENZIONE!
[I-SIZE_BASE_003] Non utilizzare mai TAKATA
,6,=( %$6( VH QRQ DGHJXDWDPHQWH ¿VVDWD RYYHUR
non abbinata a TAKATA MINI I-SIZE o TAKATA
MIDI I-SIZE. La mancata osservanza di questa
avvertenza può mettere a repentaglio la sicurezza del
bambino o degli altri passeggeri.
IMPORTANTE!
L'uso prolungato di TAKATA I-SIZE BASE e
TAKATA MINI I-SIZE o TAKATA MIDI I-SIZE
potrebbe causare segni di usura sul sedile del veicolo.
Fissaggio di TAKATA I-SIZE BASE
Punto 1 – Apertura della gamba di supporto
Estrarre la gamba di supporto come indicato nel
capitolo 3 – Istruzioni base (Regolazione della gamba
di supporto) e assicurarsi che sia opportunamente
¿VVDWD
IMPORTANTE!
3HU YHUL¿FDUH OD VROLGLWj GHOO¶DSSRJJLR GHOOD JDPED GL
supporto, scuoterla leggermente con la mano.
Punto 2 – Posizionamento sul sedile del veicolo
[I-SIZE_BASE_016] Posizionare la base TAKATA
I-SIZE BASE sul sedile del veicolo. Assicurarsi che
‡ L FRQQHWWRUL ,62),; VLDQR ULYROWL YHUVR OR VFKLHQDOH
del sedile del veicolo
‡ OD JDPED GL VXSSRUWR SXQWL YHUVR LO SDYLPHQWR GHO
veicolo.
Punto 3 – Estrazione dei connettori ISOFIX
[I-SIZE_BASE_012] Per regolare la lunghezza,
premere a fondo i pulsanti situati nel lato interno di
ciascun braccio di arresto posteriore e contemporanea-
PHQWH WLUDUH L FRQQHWWRUL ,62),; ¿QR DOOD ORUR
massima estensione. Procedere come indicato nel
capitolo 3 – Istruzioni base (Regolazione dei
connettori ISOFIX).
IMPORTANTE!
/D PDVVLPD HVWHQVLRQH GHL FRQQHWWRUL ,62),; q
segnalata dall'assenza di cifre sull'indicatore posto sul
lato superiore dei connettori ISOFIX stessi.
Punto 4 – Connessione del sistema ISOFIX
[I-SIZE_BASE_017] Dirigere i connettori ISOFIX di
TAKATA I-SIZE BASE aperti verso gli ancoraggi
,62),; GHO YHLFROR ,Q¿ODUH L FRQQHWWRUL ,62),; QHJOL
DQFRUDJJL ,62),; GHO YHLFROR ¿QR D TXDQGR VL
sentono entrambi scattare (uno scatto per ogni
connettore) e sui cursori entrambi gli indicatori sono
di colore verde.
IMPORTANTE!
>,6,=(B%$6(B@ 6H ULVXOWDVVH GLI¿FLOH UDJJLXQJH-
re gli ancoraggi ISOFIX del veicolo, utilizzare per
entrambi gli ancoraggi le clip di inserimento in
dotazione. Le clip di inserimento facilitano il
montaggio del sistema ISOFIX e proteggono le fodere
dei sedili del veicolo.
ATTENZIONE!
9HUL¿FDUH FKH HQWUDPEL L FRQQHWWRUL ,62),; VLDQR
VDOGDPHQWH ¿VVDWL DJOL DQFRUDJJL ,62),; GHO YHLFROR /D
mancata osservanza di questa avvertenza può mettere a
repentaglio la sicurezza del bambino o degli altri passeg-
JHUL 3HU YHUL¿FDUH OD VROLGLWj GHO ¿VVDJJLR GHL FRQQHWWRUL
ISOFIX agli ancoraggi ISOFIX del veicolo, scuotere
leggermente TAKATA I-SIZE BASE con la mano.
Punto 5 – Montaggio sul sedile del veicolo
[I-SIZE_BASE_019] Premere a fondo entrambi i
pulsanti del regolatore di lunghezza ISOFIX e
contemporaneamente posizionare TAKATA I-SIZE
%$6( D ¿OR GHO VHGLOH GHO YHLFROR
ATTENZIONE!
>,6,=(B%$6(B@ 9HUL¿FDUH FKH QHO PRQWDJJLR GL
TAKATA I-SIZE BASE sul sedile del veicolo
HQWUDPEL L FRQQHWWRUL ,62),; VLDQR ¿VVDWL FRUUHWWD-
mente nelle stesse posizioni. A tale scopo, scuotere
leggermente con la mano TAKATA I-SIZE BASE e
controllare che le cifre indicate nella parte superiore
dei connettori ISOFIX corrispondano (da 1 a 5)
oppure che la cifra sia assente in entrambi gli
indicatori. La mancata osservanza di questa avverten-
za può mettere a repentaglio la sicurezza del bambino
in caso di incidente.
Punto 6 – Regolazione della gamba di supporto
[I-SIZE_BASE_022] Regolare l'altezza della gamba
di supporto come indicato nel capitolo 3 – Istruzioni
base (Regolazione della gamba di supporto), in modo
de
en
fr
it
es
nl
39