TAKATA I-SIZE BASE Instructions Manual page 28

Orientation du siège auto pour enfant
3
dans le sens opposé à la conduite (TAKATA
MINI I-SIZE et TAKATA MIDI I-SIZE – sans
UpJODJH GH O¶LQFOLQDLVRQ GX VLqJH
3
dans le sens de la conduite (TAKATA MIDI
,6,=( ± DYHF UpJODJH GH O¶LQFOLQDLVRQ GX VLqJH
MISE EN GARDE :
[I-SIZE_BASE_003] Veuillez sécuriser la BASE
TAKATA I-SIZE et le TAKATA MINI I-SIZE ou le
7$.$7$ 0,', ,6,=( ¿[p VXU FHWWH GHUQLqUH j FKDTXH
utilisation dans le véhicule, même si votre enfant n'est
pas assis dans le TAKATA MINI I-SIZE ou le
TAKATA MIDI I-SIZE. Vous éviterez ainsi que la
BASE TAKATA I-SIZE, le TAKATA MINI I-SIZE ou
le TAKATA MIDI I-SIZE ne soit projeté vers l'avant
en cas d'accident ou de freinage brusque.
Veillez à ne pas utiliser la BASE TAKATA I-SIZE non
¿[pH RX VDQV OH 7$.$7$ 0,1, ,6,=( RX OH 7$.$7$
MIDI I-SIZE. Le non-respect de cette mesure met en
danger la sécurité de votre enfant et des autres
passagers.
[I-SIZE_BASE_021] Veillez à ce que la jambe de
force de la BASE TAKATA I-SIZE BASE soit
WRXMRXUV HQWLqUHPHQW HW ELHQ SRVpH VXU OH VRO GX
véhicule. Respectez également les indications du
manuel d'utilisation de votre véhicule concernant les
éventuels compartiments de rangement au sol existants
de votre véhicule.
[I-SIZE_BASE_004] Pour ne pas entraver l'effet de
retenue, n'utilisez pas ou ne démontez pas la base
TAKATA I-SIZE au-delà de ce qui est décrit dans ce
PDQXHO 1H UHWLUH] RX QH UHPSODFH] DXFXQH SLqFH SDU
des matériaux qui ne sont pas agréés par TAKATA
AG.
>,6,=(B%$6(B@ $SUqV XQ DFFLGHQW YHLOOH] j
remplacer le TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA
MIDI I-SIZE et la BASE TAKATA I-SIZE par un
TAKATA MINI I-SIZE ou un TAKATA MIDI I-SIZE
neuf avec une BASE TAKATA I-SIZE, car un accident
peut provoquer des dommages non visibles sur le
TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA MIDI I-SIZE
ainsi que sur la BASE TAKATA I-SIZE. Le non-res-
pect de cette mesure met en danger la sécurité de votre
HQIDQW HQ FDV G DFFLGHQW
[I-SIZE_BASE_006] La BASE TAKATA I-SIZE peut
chauffer en plein soleil. Pour éviter que votre enfant
26
ne se brûle au contact des parties surchauffées, un
DGXOWH GRLW YpUL¿HU OD WHPSpUDWXUH GHV pOpPHQWV HQ
plastique et métalliques de la BASE TAKATA I-SIZE
avant utilisation.
[I-SIZE_BASE_007] Installez la BASE TAKATA
,6,=( GH VRUWH TXH OHV SDUWLHV ¿[HV SLqFHV HQ
plastique, etc.) ne puissent pas se retrouver coincées
SDU XQH SRUWLqUH ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GX YpKLFXOH
[I-SIZE_BASE_008] Ne laissez jamais traîner
d'objets tranchants, pointus ou lourds dans le véhicule.
En cas d'accident, ces objets peuvent être propulsés
GDQV O¶KDELWDFOH HW EOHVVHU JULqYHPHQW OHV HQIDQWV RX
les autres passagers du véhicule. De même, les
bagages ou autres objets non immobilisés risquent
G rWUH SURSXOVpV ORUV G XQH FROOLVLRQ HW GH EOHVVHU OHV
passagers du véhicule, c'est pourquoi ils doivent
WRXMRXUV rWUH ¿[pV FRUUHFWHPHQW
Ne posez jamais la BASE TAKATA I-SIZE avec votre
enfant dans le TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA
MIDI I-SIZE (qu'il soit seul ou surveillé) sur des
surfaces surélevées, inclinées ou instables (par
exemple sur une table, une table à langer, un escalier,
une rampe, etc.).
IMPORTANT!
/D %$6( 7$.$7$ ,6,=( HVW FRQoXH SRXU XQH GXUpH
GH YLH PD[LPDOH G¶HQYLURQ  DQV DSUqV O DFKDW /HV
PDWLqUHV SODVWLTXHV VRQW VXMHWWHV j XQ SURFHVVXV GH
vieillissement général (en particulier en cas d'exposi-
tion directe au soleil). Ce processus de vieillissement
peut altérer les propriétés de la BASE TAKATA
,6,=( VDQV TXH FHOD VRLW SHUFHSWLEOH j O °LO QX
Si vous avez des questions concernant ces instruc-
WLRQV YHXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH FOLHQWqOH GH
7$.$7$ YRLU OH FKDSLWUH  ± 6HUYLFH FOLHQWqOH 
3. PRINCIPES DE
MANIPULATION
ATTENTION!
Veillez à toujours utiliser la BASE TAKATA I-SIZE
sur un support stable.
ATTENTION!
Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou toute autre
partie du corps dans les parties mobiles ou pivotantes
GX VLqJH DXWR