TAKATA I-SIZE BASE Instructions Manual page 26

Avant la première utilisation
$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GH OD EDVH 7$.$7$
,6,=( YpUL¿H] TXH OHV pOpPHQWV VXLYDQWV VRQW LQFOXV
A. BASE TAKATA I-SIZE,
B. TAKATA MINI I-SIZE – ou –
C. TAKATA MIDI I-SIZE,
D. Manuels d'utilisation pour la BASE
7$.$7$ ,6,=( DLQVL TXH SRXU OH VLqJH
TAKATA MINI I-SIZE ou TAKATA
MIDI I-SIZE,
E. Liste des véhicules compatibles avec la BASE
TAKATA I-SIZE,
F. Adaptateur.
Si certains éléments sont manquants ou endommagés,
Q XWLOLVH] SDV OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( HW FRQWDFWH]
YRWUH UHYHQGHXU RX QRWUH VHUYLFH FOLHQWqOH 7$.$7$
YRLU FKDSLWUH  ± 6HUYLFH FOLHQWqOH  $¿Q GH IDFLOLWHU OH
traitement de votre demande, merci de mentionner le
QXPpUR G KRPRORJDWLRQ ¿JXUDQW VXU O pWLTXHWWH
d'homologation (sur la partie inférieure du TAKATA
MINI I-SIZE ou du TAKATA MIDI I-SIZE et sur la
partie inférieure de la BASE TAKATA I-SIZE). Vous
trouverez également une date sur la partie inférieure
GX 7$.$7$ 0,1, ,6,=( RX j O¶DUULqUH GX 7$.$7$
0,1, ,6,=( GHUULqUH OH FRPSDUWLPHQW SRXU OH
manuel d'utilisation) ainsi que sur la partie inférieure
GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( &HWWH GHUQLqUH SHXW
également être utile pour traiter votre demande.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT L'UTILISATION DE
LA BASE TAKATA I-SIZE
ATTENTION!
/D %$6( 7$.$7$ ,6,=( FRQVWLWXH XQ V\VWqPH GH
UHWHQXH SRXU HQIDQWV DYHF OH VLqJH 7$.$7$ 0,1,
I-SIZE ou le TAKATA MIDI I-SIZE de la catégorie
©L6L]Hª ,O D pWp DSSURXYp VHORQ OD UqJOHPHQWDWLRQ
Qƒ  SRXU XQH XWLOLVDWLRQ VXU FH W\SH GH VLqJHV GH
YpKLFXOHV TXL VRQW DGDSWpV SRXU GHV V\VWqPHV GH
UHWHQXH L6L]H FRQIRUPpPHQW DX[ VSpFL¿FDWLRQV GX
fabricant du véhicule dans le manuel du véhicule.
En cas de doute, veuillez contacter le fabricant du
V\VWqPH GH UHWHQXH RX OH UHYHQGHXU
ATTENTION!
Le TAKATA MINI I-SIZE peut uniquement être
XWLOLVp HQ pWDQW WRXUQp YHUV O¶DUULqUH &HOD FRQFHUQH
DXVVL ELHQ OD ¿[DWLRQ VXU OD FHLQWXUH GH VpFXULWp j 
24
SRLQWV GX VLqJH GX YpKLFXOH TXH O¶XWLOLVDWLRQ VXU OD
BASE TAKATA I-SIZE.
ATTENTION!
Pour le TAKATA MIDI I-SIZE, cela concerne
l'utilisation sur la BASE TAKATA I-SIZE.
[FF>15M] UTILISER LE PRODUIT TOURNÉ
VERS L'AVANT UNIQUEMENT SI L'ENFANT
EST ÂGÉ DE PLUS DE 15 MOIS (voir manuel de
montage).
ATTENTION!
La BASE TAKATA I-SIZE est uniquement contrôlée
HW FHUWL¿pH GH IDoRQ RI¿FLHOOH HQ DVVRFLDWLRQ DYHF OH
TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA MIDI I-SIZE
conformément aux normes européennes applicables
SRXU OHV V\VWqPHV GH UHWHQXH SRXU HQIDQWV &((218
R129.
IMPORTANT!
/D ¿[DWLRQ GX 7$.$7$ 0,1, ,6,=( RX GX 7$.$7$
MIDI I-SIZE dans le véhicule avec la BASE TAKATA
I-SIZE pour une association avec les dispositifs
d'ancrage ISOFIX sur le véhicule doit également être
HIIHFWXpH VXU OHV VLqJHV GH YpKLFXOHV ,62),; &H W\SH GH
¿[DWLRQ HVW XQLTXHPHQW DGDSWp DX[ VLqJHV GH FHUWDLQV
véhicules. Vous trouverez ci-joint une liste des véhicules
HW GHV VLqJHV GH YpKLFXOHV TXL j OD GDWH GH OD SURGXFWLRQ
pWDLHQW DGDSWpV j FH W\SH GH ¿[DWLRQ 3DU DLOOHXUV YRXV
pouvez consulter la liste à jour des véhicules compa-
tibles pour le TAKATA MINI I-SIZE ou le TAKATA
MIDI I-SIZE ainsi que pour la BASE TAKATA I-SIZE
sur notre site www.takata-childseats.com.
ATTENTION!
Notez bien que l'homologation en conformité avec la
QRUPH &((218 5 Q HVW SOXV YDODEOH VL YRXV
HIIHFWXH] GHV PRGL¿FDWLRQV QRQ YDOLGpHV SDU 7$.$7$
AG sur la BASE TAKATA I-SIZE.
L'autocollant d'homologation avec le marquage de
conformité (lettre E dans un cercle) et le numéro
G¶KRPRORJDWLRQ VRQW VLWXpV VXU OD SDUWLH DUULqUH GH OD
BASE TAKATA I-SIZE, sur la partie inférieure du
TAKATA MINI I-SIZE ou sur la partie inférieure du
TAKATA MIDI I-SIZE [ECE].
/HV VLqJHV DXWR SRXU HQIDQWV 7$.$7$ 0,1, ,6,=( HW
7$.$7$ 0,', ,6,=( TXL VRQW ¿[pV VXU OD %$6(
TAKATA I-SIZE, correspondent aux catégories de
poids et de tailles suivantes :