Related Manuals for Lagrange Pavillon
Summary of Contents for Lagrange Pavillon
- Page 1 NOTICE INSTRUCTIONS Barbecues Pavillon 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 1 24/01/2019 10:06...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Avant toute opération de nettoyage, débranchez et toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers laissez refroidir l’appareil complètement. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 2 24/01/2019 10:06... - Page 3 ATTENTION : Ceci est un grill électrique : ne jamais l’utiliser avec du charbon de bois ou tout autre combustible. Eviter les cuissons d’aliments trop gras. La résistance atteint des températures équivalentes à celles 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 3 24/01/2019 10:06...
-
Page 4: Assemblage Du Pied
• Assemblez avec les vis, écrous et clefs fournis. • Assemblez et ( ) avec les vis, écrous et clefs fournis. • Clipez le barbecue sur les deux arceaux ( 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 4 24/01/2019 10:06... -
Page 5: Description De L'appareil
Deux arceaux galbés (pour les modèles avec pieds uniquement) Deux bandeaux latéraux (pour les modèles avec Barbecue avec pieds Pavillon pieds uniquement) Type 319005 Visserie et clefs de montage (pour les modèles avec pieds uniquement) 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 5 24/01/2019 10:06... -
Page 6: Caractéristiques
Le cordon utilisé est un HO RN-F mm². Cet appareil est conforme aux Directives 2014 /UE, 2014 /UE, DEEE /UE, RoHs /UE et au règlement CE contact 2012 2011 alimentaire 1935 2004 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 6 24/01/2019 10:06... -
Page 7: Mise En Service Et Utilisation
Si le voyant vert ne s’allume Veillez à ce que le grill barbecue soit bien clipé sur les deux pas, c’est que le bloc résistance est mal positionné. arceaux galbés. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 7 24/01/2019 10:06... -
Page 8: Entretien
(peut passer au lave vaisselle). Pare-vent : nettoyez-le avec une éponge humide éventuellement imbibée d’un produit légèrement détergent (peut passer au lave vaisselle). 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 8 24/01/2019 10:06... - Page 9 Mettez les foies de veau égouttés sur le grill pendant souvent les brochettes. Servez chaud parsemé de ciboulette. minutes (selon l'épaisseur) sur chacun des côtés. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 9 24/01/2019 10:06...
- Page 10 Pendant la cuisson, arrosez régulièrement de beurre fondu additionné de quelques gouttes de citron. Lorsque les soles sont cuites et bien dorées, saupoudrez-les de persil haché et d'une pincée de paprika. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 10 24/01/2019 10:06...
-
Page 11: Conditions De Garantie
Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente France Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l’usager devra E-mail : conso@lagrange.fr impérativement présenter une copie de facture précisant la date d’achat de l’appareil. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 11 24/01/2019 10:06... - Page 12 Haal de stekker uit het stopcontact en laat in alle veiligheid te gebruiken en zij de risico's van het apparaat volledig afkoelen voordat u het gebruik ervan begrijpen. Kinderen moeten niet met schoonmaakt. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 12 24/01/2019 10:06...
- Page 13 LET OP: Dit is een elektrische grill: nooit gebruiken met houtskool of ander brandbaar materiaal. Vermijd de bereiding van te vette ingrediënten. Het verwarmingselement bereikt temperaturen gelijk N E D 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 13 24/01/2019 10:06...
- Page 14 • Bevestig met de schroeven, moeren en bijgeleverde sleutels. • Bevestig en ( ) met de schroeven, moeren en bijgeleverde sleutels. • Klik de barbecue op de twee bogen ( 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 14 24/01/2019 10:06...
-
Page 15: Beschrijving Van Het Apparaat
Twee gewelfde bogen (alleen voor de modellen op poten) Twee zijbanden (alleen voor de modellen op poten) Schroeven en montagesleutels (alleen voor de modellen Barbecue Pavillon met poten op poten) Type 319005 N E D 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 15 24/01/2019 10:06... - Page 16 De gebruikte kabel is een HO RN-F mm². Dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen 2014 /EU, 2014 /EU, AEEA /EU, RoHs /EU en aan de EU-Richtlijn inzake 2012 2011 aanraking met levensmiddelen 1935 2004 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 16 24/01/2019 10:06...
-
Page 17: Ingebruikname En Gebruik
Plaatsen van het verwarmingselement. Zorg ervoor dat het geklemd wordt. verwarmingselement juist geplaatst wordt. Als het groene lampje niet aan gaat, dan is het verwarmingselement niet goed geplaatst. N E D 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 17 24/01/2019 10:06... - Page 18 (kan in de vaatwasser). minuten aan elke kant voor half gaar roosteren (“saignant”). Windscherm: maak deze schoon met een vochtige spons met eventueel een mild reinigingsmiddel (kan in de vaatwasser). 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 18 24/01/2019 10:06...
- Page 19 Lichtjes inoliën met olijfolie. De brochetten roosteren op de rooster gedurende minuten (afhankelijk van de dikte) aan gedurende min. en ze regelmatig omdraaien. Warm opdienen, elk van beide kanten. bestrooid met bieslook. N E D 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 19 24/01/2019 10:06...
- Page 20 Tijdens het roosteren, regelmatig overgieten met gesmolten boter met daarin enkele druppels citroen. Als de tongfilets mooi goudgeel geroosterd zijn, dan besprenkelen met gehakte peterselie en een snuifje paprika. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 20 24/01/2019 10:06...
- Page 21 Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker 30228 verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de VOURLES 69390 aankoopdatum vermeld staat. Frankrijk E-mail: conso@lagrange.fr N E D 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 21 24/01/2019 10:06...
- Page 22 Benutzung des Geräts unterwiesen werden Vor dem Reinigen den Stecker ziehen und das Gerät und die damit verbundenen Gefahren verstehen. vollkommen abkühlen lassen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 22 24/01/2019 10:06...
- Page 23 Arbeitsfläche. Auch die Garflüssigkeit tropft in das Wasser ab. MERKE: Dies ist ein Elektrogrill: er darf nicht mit Holzkohle oder einem sonstigen Brennstoff betrieben werden. D E U 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 23 24/01/2019 10:06...
- Page 24 • Anschließend die Teile und ( ) unter Benutzung der mitgelieferten Schlüssel anhand der Schrauben und Muttern verbinden. • Grill auf den beiden Bügeln des Ständers ( ) einsetzen. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 24 24/01/2019 10:06...
-
Page 25: Beschreibung Des Geräts
Zwei Formbügel (nur für die Modelle mit Ständer) Zwei Seitenbleche (nur für die Modelle mit Ständer) Schraubmaterial und Montageschlüssel (nur für die Modelle Barbecue Pavillon mit Ständer mit Ständer) 319005 D E U 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 25 24/01/2019 10:06... - Page 26 Das benutzte Netzkabel ist vom Typ HO RN-F mm². Das Gerät erfüllt die Richtlinien /EU, /EU, 2014 2014 WEEE /EU, RoHs /EU und die EG-Vorschrift über 2012 2011 Lebensmittelgeräte 1935 2004 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 26 24/01/2019 10:06...
-
Page 27: Inbetriebnahme Und Bedienung
Heizwiderstand nicht richtig eingesetzt. Montieren Sie die einzelnen Teile entsprechend der Darstellung Seite Achten Sie darauf, dass der Grill richtig auf beiden Bügeln des Ständers eingerastet ist. D E U 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 27 24/01/2019 10:06... - Page 28 Minuten pro Seite - Garung "fast roh", (kann im Geschirrspüler gereinigt werden). - ca. Minuten pro Seite - Garung "blutig". Windschutz: mit einem feuchten Schwamm und ggf. etwas Reinigungsmittel säubern (kann im Geschirrspüler gereinigt werden). 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 28 24/01/2019 10:06...
- Page 29 Schneiden Sie das Kalbsfilet und die Kalbsniere in ca. cm große (je nach Scheibendicke). Würfel und den geräucherten Speck in ca. cm große Stücke. Stecken Sie abwechselnd die Filet-, Nierchen- und Speckwürfel auf D E U 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 29 24/01/2019 10:06...
- Page 30 Eier leicht schaumig und geben Sie etwas Paprika, Salz und Pfefferhinzu. Schütten Siedas Paniermehlin einen Teller und vermischen Sie es mit dem Mehl. Waschen Sie die Seezungen und trocknen Sie 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 30 24/01/2019 10:06...
-
Page 31: Allgemeine Garantiebedingungen
Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom VOURLES 69390 -Kundendienst repariert. Frankreich Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der E-mail: conso@lagrange.fr Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. D E U 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 31 24/01/2019 10:06... -
Page 32: Safety Instructions
Never plug in the resistor alone without the unit. over the age of eight and are supervised. The heating element is solely reserved for this use. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 32 24/01/2019 10:06... - Page 33 - use by customers of hotels, motels and other residential environments; - bed and breakfast type environments. This unit is not intended for use in restaurant cooking or similar applications. E N G 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 33 24/01/2019 10:06...
-
Page 34: Assembling The Base
• Assemble using provided nuts, bolts and wrench. • Assemble and ( ) using provided nuts, bolts and wrench. • Clip the barbecue onto the two frame pieces ( 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 34 24/01/2019 10:06... -
Page 35: Description Of The Unit
Two rounded hoops (for the models with feet only) Two lateral bands (for the models with feet only) Barbecue "Pavillon" Bolt accessories and assembly wrench (for the models with Type 319005 feet only) E N G 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 35 24/01/2019 10:06... - Page 36 The cord used is a HO RN-F mm². This unit is compliant with Directives /EU, /EU, 2014 2014 WEEE 2012 /EU, RoHs 2011 /EU and the CE food contact regulation 1935 2004 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 36 24/01/2019 10:06...
-
Page 37: Start-Up And Use
E N G 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 37 24/01/2019 10:06... - Page 38 Windshield: clean it with a moist sponge, possibly imbibed with minutes on each side for rare, a mild detergent (can be put in the dishwasher). minutes on each side for medium rare. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 38 24/01/2019 10:06...
- Page 39 Drain the calf’s livers and place the monthegrill Sprinkle with chives and serve hot. minutes on each side (depending on the thickness). E N G 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 39 24/01/2019 10:06...
- Page 40 When the soles are cooked and nicely browned, sprinkle with chopped parsley and a pinch of paprika. 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 40 24/01/2019 10:06...
-
Page 41: Statement Of Warranty
To benefit from this guarantee, the user must present a copy of the 30228 invoice specifying the date of purchase of the unit. 69390 VOURLES France E-mail: conso@lagrange.fr E N G 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 41 24/01/2019 10:06... - Page 42 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 42 24/01/2019 10:06...
- Page 43 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 43 24/01/2019 10:06...
- Page 44 Chemin de la Plaine ZA les Plattes - CS 30228 VOURLES - France 69390 conso@lagrange.fr www.lagrange.fr 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 44 24/01/2019 10:06...