Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rittal 7030.130
Summary of Contents for Rittal 7030.130
- Page 1 CMC III Vandalismussensor CMC III Vandalism Sensor Détecteur de vandalisme CMC III 7030.130 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
- Page 2 Seulement pour TS Abb./Fig./Fig. 2: Montage Adapter / Mounting the adaptor / Montage de l'adaptateur Abb./Fig./Fig. 3: Montage Schrankprofil / Mounting the enclosure section / Montage du profilé d'armoire Rittal CMC III Vandalismussensor / Vandalism Sensor / Détecteur de vandalisme...
- Page 3 Abb./Fig./Fig. 5: Montage Hutschiene / Mounting the top hat rail / Montage du rail oméga Abb./Fig./Fig. 6: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Vandalismussensor / Vandalism Sensor / Détecteur de vandalisme...
-
Page 4: Hinweise Zur Dokumentation
Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III Vandalismus- sensors (nachfolgend Vandalismussensor genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Vandalismussensor. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zum Vandalismussensor in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –... -
Page 5: Montage
– Grünes Blinken: bei Messwertänderung oder spätestens alle 5 Sekunden. – Dauerhaft rotes Blinken: Der Vandalismussensor hat den Wert „Alarm“. – Rotes Dauerlicht: Ungültiger Messwert. Bei nicht erfolgreicher Installation: vgl. Abschnitt 1.1. Hinweis: Verbindungskabel in verschiedenen Längen können über Fa. Rittal bezogen werden. Rittal CMC III Vandalismussensor... - Page 6 – Value Z: Beschleunigung in Z-Richtung [g] – SetPtAlarm: oberer Alarmgrenzwert [g] – Status: Aktueller Status des Vandalismussensors Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 7: Notes On Documentation
Vandalism Sensor (subsequently called vandalism sensor). Associated documents CMC III Vandalism Sensor assembly and operating instructions. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the vandalism sensor with regard to: – Further assembly possibilities –... -
Page 8: Operating And Display Elements
– Continuous red flashing: The vandalism sensor has the "alarm" status. – Continuous red light: Invalid measured value. If the installation is not successful: see section 1.1. Note: Connection cables in various lengths can be obtained from Rittal. Rittal CMC III Vandalism Sensor... - Page 9 – Value Z: Acceleration in the Z direction [g] – SetPtAlarm: Upper alarm limit value [g] – Status: Current status of the vandalism sensor To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 10: Remarques Relatives À La Documentation
Notice de montage, d'installation et d'utilisation du détecteur de vandalisme CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques du détecteur de vandalisme dans les domaines suivants : –... -
Page 11: Installation Et Utilisation
– Clignotement vert : lors d'une modification de la valeur de mesure ou au plus tard toutes les 5 secondes. – Clignotement rouge continu : le détecteur de vandalisme est dans l'état «Alarme». – Lumière rouge continue : valeur mesurée erronée. En cas d'échec de l'installation : voir paragraphe 1.1. Détecteur de vandalisme CMC III Rittal... - Page 12 – Value Z : accélération en direction Z [g] – SetPtAlarm : valeur d'alarme supérieure [g] – Status : état actuel du détecteur de vandalisme Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 6). Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à...
- Page 13 Notes/Notizen Rittal CMC III Vandalismussensor / Vandalism Sensor / Détecteur de vandalisme...
- Page 14 Notes/Notizen Rittal CMC III Vandalismussensor / Vandalism Sensor / Détecteur de vandalisme...
- Page 15 Notes/Notizen Rittal CMC III Vandalismussensor / Vandalism Sensor / Détecteur de vandalisme...
- Page 16 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...