Rittal VX25 Blue e+ Assembly And Operating Instructions Manual
Roof-mounted cooling unit
Hide thumbs
Also See for VX25 Blue e+:
- Assembly and operating instructions manual (48 pages) ,
- Assembly instructions manual (28 pages) ,
- Assembly and operating instructions manual (12 pages)
Related Manuals for Rittal VX25 Blue e+
Summary of Contents for Rittal VX25 Blue e+
- Page 1 VX25 Blue e+ integration solution Roof-mounted Blue e+ cooling unit SK 3185030 SK 3185730 Assembly and operating instructions...
- Page 2 Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Phone: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com www.rittal.de We are always happy to answer any technical questions regarding our entire range of products. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
- Page 3 Download op- tions Downloadmöglichkeiten / Download options / Possibilités de téléchargement Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hinweis: Nota: Die Montage-, Installations- und As instruções operacionais e de Bedienungsanleitung ist auch als montagem estão disponíveis Download unter www.rittal.de...
- Page 4 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 DE Mit der VX25 Blue e+ Integrationslösung wird auch die Anleitung für den Schaltschrank VX25 ausgeliefert. In dieser Anleitung finden Sie weitere Sicherheitshinweise, die den Schaltschrank betreffen, wie z.
- Page 5 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 SK Návod pre rozvádzačov skriňu VX 25 sa dodáva spolu s integračným riešením VX25 Blue e+. V tomto návode nájdete ďalšie bez- pečnostné...
- Page 6 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 RO Trebuie respectate cerințele de racordare ale companiei locale de alimentare cu energie. Înainte de lucrările de întreținere, decuplați alimentarea electrică, apoi așteptați minim 5 minute înainte de a interveni asupra aparatului.
- Page 7 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 RU При транспортировке вручную обращайте внимание на максимально допустимый вес. При необходимости используйте...
- Page 8 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 DE Vor dem Abnehmen der Haube muss das Gerät mind. 10 Min. abkühlen, um Verbrennungen an heißen Oberflächen zu vermeiden.
- Page 9 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 BG Не използвайте запалими течности за почистване.
- Page 10 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 SI Pred zagonom se prepričajte, da je sistem za odvajanje kondenzata nameščen v skladu z navodili v poglavju 5.3.4. Pri vzdrževanju za končno uporabo je treba redno preverjati delovanje naprave.
- Page 11 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 CZ Eventuálně nutné opravy na chladicím okruhu smí provádět pouze kvalifikovaný chladírenský technik.
- Page 12 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 eller opereres på lokaliteter med offentlig adgang (Se DIN EN 60335-2-40, paragraf 3.119) Enheden er udelukkende designet til stationært brug.
- Page 13 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit and VX25 Blue e+ integration solution Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 sumontuojamas ir eksplotuojamas viešai prieinamose vietose (pagal DIN EN 60335-2-40, punktas 3.119). Prietaisas skirtas tik staciona- riam naudojimui.
-
Page 14: Table Of Contents
General ............28 Layout of the display ........28 7.2.1 Start screen ............28 7.2.2 Changing a parameter value ....... 29 Information menu ........29 7.3.1 Temperature information ........29 Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 15: Notes On Documentation
Where applica- ble, the instructions for any accessories used also apply. CE labelling Rittal GmbH & Co. KG confirms the conformity of the Safety notes cooling unit with the European Union's Machinery Direc- tive 2006/42/EC and EMC Directive 2014/30/EC. -
Page 16: Product Description
Evaporator coil (dual version) with fan back down the pipelines. The whole cycle begins again. Refrigerant circuit with heat pipe Refrigerant circuit with compression system Internal circuit External circuit Dryer/collector Internal fan Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 17: Components
– In the refrigerant circuit, the cooling units have a type- tested pressure monitor (to EN 12263) which switches off the cooling unit if the maximum admissible pres- sure is exceeded. Once the pressure drops back be- Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 18: Condensation
– The unit is designed solely for stationary use. off via the safety overflow. The condensate water is dis- charged at the bottom from the condensate water evap- orator with an overflow pipe. The condensate hose in- Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 19: Supply Includes
(1696 x 699 mm) Rittal GmbH & Co. KG is not liable for any damage which – Integral door-operated switch may result from failure to comply with the documenta- tion provided. The same applies to failure to comply with –... -
Page 20: Transport
Warning! An M12 thread provided at the top of the chassis allows a Rittal eyebolt (e.g. for an enclosure) to be screwed in. Risk of tipping caused by displacement The cooling unit is readily transported with the aid of lift- of the centre of gravity. -
Page 21: Installation
Replace the four fastening screws of the roof plate with the appropriate eyebolts with M12 thread. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 22: Siting Location Requirements
(see section 5.3.4 "Connect the condensate water tion enclosure so that degree of protection IP 54 is still discharge"). guaranteed. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 23: Make A Mounting Cut-Out In The Enclosure
This is particularly Determine the required dimensions for the mounting applicable with large roof areas. cut-out as shown in the representation. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 24: Connect The Condensate Water Discharge
A condensate evaporator is installed as standard for the integration solution. A factory-mounted hose at the bot- tom of the condensate evaporator discharges any re- sulting condensate water without pressure from the cooling module. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 25: Electrical Connection
Drill a hole (Ø 20.5 mm) at an appropriate location in – The discharge current may exceed 3.5 mA. the side panel. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... - Page 26 – The door limit switch only supports a floating connec- tion; no external voltages. – The contact of the door limit switch must be closed when the door is open. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
-
Page 27: Install The Power Supply
The cooling unit has the following interfaces for commu- nicating with external systems: – Micro-USB interface on the front – RS 485 interface at the bottom Fig. 16: Circuit diagram 3185030 Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 28: Commissioning
A micro-USB interface is located on the front, to the right sages, as well as the option of contacting the Rittal Ser- of the display. A tablet or laptop may be connected here vice team directly. -
Page 29: Changing A Parameter Value
Temperature information Click on the "Temperature information" symbol. The ambient temperature and internal temperature are displayed, in each case as an average for the last 24 hours of operation. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 30: Device Information
Temperature Tab. 10: "Device information" zone Click on the "Temperature" symbol to display a list of 7.3.3 Efficiency information lower-level screen pages. Click on the "Efficiency information" symbol. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... - Page 31 – be at an adequate distance from solid and liquid sub- 28 °C (82 °F) stances. Tab. 14: "Control mode" zone The corresponding symbol for the chosen control mode is likewise displayed on the overview page. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
-
Page 32: Network
– Alarm limit: 38 °C (100 °F) Current situation: IPv6 – Temperature of air intake: 37 °C (< alarm limit) – Temperature of expelled air: 24 °C (= setpoint) Tab. 18: Select the protocol version Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 33: Alarm Relays
Switch NO/NC Symbol Parameter Switch the alarm relay as a normally closed or normally open contact. Assign relay 1 Tab. 21: "Alarm relay" zone Tab. 23: List of functions Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 34: Filter Mats
35% before the duce an error message, it may be useful to check the system message "Change filter" appears in the display. key functions of all components with a self-test. You Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 35: System Messages
Click on the "Self-test" symbol. Contact the Rittal Service team if you are unable to re- Confirm the start of the self-test with "OK". solve the malfunction yourself (see section 14 "Cus- While the self-test is being carried out, a progress indi- tomer service addresses"). -
Page 36: List Of System Messages
If no blockage is visible, please replace the fan in the internal circuit. The required spare part may be or- dered directly from Rittal using the Blue e+ app. Please use the contact form "Generate service order". - Page 37 The fan in the internal circuit of your cooling unit is defective. Please re- place the fan in the internal circuit. The required spare part may be or- dered directly from Rittal using the Blue e+ app. Please use the contact form "Generate malfunction report".
- Page 38 Alarm act.cooling – The active cooling function of your unit is defective. Please contact the Rittal Service team immediately, and/or check the rating of your cooling unit. Tab. 25: Error messages Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
-
Page 39: Inspection And Maintenance
Any stubborn, oily stains may additionally be removed Louvred grille using a non-flammable detergent, such as degreaser. Remove the pleated filter at the rear of the louvred grille. Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 40: Maintenance Of The Fans
Facilities for disposal are available at the gration solution. Rittal plant or a specialist company. Give us a call (see section 14 "Customer service addresses"). Warning! When removing the cooling module from... -
Page 41: Technical Specifications
Degree of protection of the enclosure for assembled unit IP Rating (for installed pleated filter) UL Typerating Electromagnetic compatibility Immunity to interference For industrial areas to EN 61000-6-2 Tab. 26: Technical specifications Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 42: List Of Spare Parts
15 A (SCCR = 14 kA) – FAZ-D15/3-NA by EATON Class curve D rated 15 A (SCCR = 14 kA) List of spare parts Spare parts may be ordered directly from the Rittal web- site. Note: The components used are Rittal-specific components. - Page 43 Coil for expansion valve Filter dryer pressure-operated switch as pressostat I/O-board Inverter Louvred grille Infill panel Display/controller Temperature sensor kit Cover Evaporator coil 100 Condenser 101 Condensate water evaporator 102 Display cable Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
-
Page 44: Drawings
12 Drawings Drawings 12.1 Mounting cut-out representation SK 3185730 Fig. 29: Mounting cut-out 12.2 Dimensions SK 3185730 Fig. 30: Dimensions SK 3185730 Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 45: Accessories
Blue e+ roof-mounted cooling unit External temperature sensor SK 3124.400 IoT Interface SK 3124.300 RiDiag III SK 3159.300 Baying plate for VX25 Blue e+ integration SK 3355.710 solution Tab. 27: List of accessories Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... -
Page 46: Customer Service Addresses
France E-mail: service@rittal.ca Phone: +33 472231275 E-mail: service@rittal.fr Chile Phone: +56 2 9477 400 Germany E-mail: info@rittal.cl Phone: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de China Phone: +86 800 820 0866 E-mail: service@rittal.cn Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... - Page 47 Phone: +39 (02) 95 930 308 Please contact Australia. E-mail: service@rittal.it E-mail: service@rittal.com.au Japan Norway Phone: 0120-998-631 (Japan only) Phone: +47 64 85 13 00 E-mail: service@rittal.co.jp E-mail: service@rittal.no Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
- Page 48 Ukraine Phone: +65 6309 7327 Phone: +38 (44) 536 9944 E-mail: service@rittal.com.sg E-mail: service@rittal.com.ua Slovak Republic Phone: +421 2 5363 0651 Phone: +1 800-477-4000, option 3 E-mail: service@rittal.sk E-mail: rittal@rittal.us Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
- Page 49 14 Customer service addresses Uzbekistan Please contact Lithuania. E-mail: service@rittal.lt Venezuela Please contact Brazil. E-mail: service@rittal.com.br Vietnam Please contact Singapore. E-mail: service@rittal.com.sg Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
-
Page 50: Compact Service Information
– http://www.rittal.com – Enquire at the relevant national company – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp Other service contacts worldwide: Rittal International Service HUBs (see section 14 "Customer service address- es") Tab. 29: Service contacts worldwide Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution... - Page 51 Notes Rittal roof-mounted Blue e+ cooling unit/VX25 Blue e+ integration solution...
- Page 52 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...