Related Manuals for Rittal SK 3303.470
Summary of Contents for Rittal SK 3303.470
- Page 1 Enclosure cooling unit R1234yf SK 3303.470 SK 3304.450 SK 3304.470 SK 3305.450 SK 3305.470 Assembly and operating instructions...
- Page 2 Downloadmöglichkeiten / Download options / Possibilités de téléchargement Rittal Blue e enclosure cooling units Hinweis: Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung ist auch als Download unter www.rittal.co.jp verfügbar. Note: The assembly and operating in- structions are available for down- loading from www.rittal.co.jp.
- Page 3 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 DE Die Anschlussvorschriften des zuständigen Stromversorgungsunternehmens sind zu beachten. Der Schutzleiter, der Haube und Chassis verbindet, muss in jedem Fall an beiden Steckern angeschlossen werden.
- Page 4 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 HU Az illetékes áramszolgáltató csatlakoztatási előírásait figyelembe kell venni. A burkolatot és a vázat összekötő védővezetéket minden esetben mindkét csatlakozóhoz csatlakoztatni kell.
- Page 5 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 RU При транспортировке вручную обращайте внимание на максимально допустимый вес. При необходимости используйте...
- Page 6 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 JP カバー ( ユニット前面側ハウジング部 ) がシャーシから取り外されると、クーリングユニットは安定性を失います。カバー ( ユ ニット前面側ハウジング部 ) を取り外す前に、シャーシが転倒しないように、対策をとってください。 DE Vor dem Abnehmen der Haube muss das Gerät mind. 10 Min. abkühlen, um Verbrennungen an heißen Oberflächen zu vermeiden.
- Page 7 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 EN Do not transport the device in a closed vehicle. Components that contain coolants must not be damaged during assembly. Dam- aged cooling units must not be put into operation or continue to be used.
- Page 8 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 CZ Nepřepravujte jednotku v uzavřených vozidlech. Díly obsahující chladivo se nesmí během montáže poškodit. Poškozené chladicí jed- notky se nesmí...
- Page 9 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 DE Brände rund um das Gerät dürfen nicht mit Wasser gelöscht werden. Brandgas kann Fluorwasserstoff enthalten, das in Kontakt mit Wasser zu Flusssäure reagiert.
- Page 10 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 RU Возгорания рядом с агрегатом нельзя тушить водой. Продукты горения могут содержать фтороводород, который при кон- такте...
- Page 11 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 DE Bei geöffnetem Gerät dürfen keine offenen Flammen oder Zündquellen in der Nähe des Arbeitsplatzes vorhanden sein.
- Page 12 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 JP ユニットのクリーニングには、絶対に可燃性の液体を使用しないでください。 DE Das Gerät darf nach einem Fall nicht mehr in Betrieb genommen werden.
- Page 13 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 El refrigerador se ha diseñado exclusivamente para la Jäähdytysyksikkö on tarkoitettu ainoastaan siihen liitet- refrigeración de armarios de distribución cerrados.
- Page 14 Warn- und Sicherheitshinweise / Safety instructions and warnings / Consignes de sécurité Rittal Blue e enclosure cooling units Hazards and their prevention according to IEC 60417/ISO 7000/ISO 7010 Jahutusseadmed on ettenähtud jahutamiseks ainult Dzesēšanas bloks paredzēts tikai pievienoto sadaļņu kilpide/kappide külge monteerituna. Muu laadne kasu- dzesēšanai.
-
Page 15: Table Of Contents
4.7.2 Fitting the cooling unit ......... 28 4.7.3 Setting the filter mat monitor with the e-Comfort controller ............28 Start-up ......... 28 Operation ........29 Control using the e-Comfort controller ..29 6.1.1 Properties ............29 6.1.2 Eco mode ............29 Rittal enclosure cooling unit... -
Page 16: Notes On Documentation
CE labelling We cannot accept any liability for damage associated Rittal GmbH & Co. KG confirms the conformity of the with failure to observe these instructions. Where applica- cooling unit with the European Union's Machinery Direc- ble, the instructions for any accessories used also apply. -
Page 17: Device Description
Depending on the model chosen, your cooling unit may against moisture, acid, dirt particles, and foreign bodies vary in appearance from the illustrations contained in within the cooling circuit. these instructions. However, the functions are identical in principle. Rittal enclosure cooling unit... -
Page 18: Control
– Parallel unit control (the cooling units in the network densate evaporators are available as accessories for can be switched on and off simultaneously) these unit types (refer also to the accessories in the Rittal – Parallel door status message ("door open") Catalogue). -
Page 19: Door Limit Switch
The cooling unit may be operated with a floating door limit switch connected. The door limit switch is not in- Rittal GmbH & Co. KG is not liable for any damage which cluded with the supply (available as an accessory, Model may result from failure to comply with the documenta- No. -
Page 20: Notes On Assembly
(e.g. open Air diversion components are available as accessories – flames, powered gas appliance or electric heater). please refer to the Rittal Catalogue. It is important to ensure even air circulation inside the en- Notes on assembly closure. -
Page 21: Making The Cut-Outs
Partial internal mounting of the cooling unit the enclosure door, we recommend using Carefully remove the louvred grille and, where applica- reinforced door hinges 8800.710 (see Rittal ble, the infill panel, from the enclosure by pulling for- Catalogue). wards. - Page 22 Remove the four spacer bolts. Cut the supplied sealing tape to the correct length and stick it carefully along the inside of the rear enclosure half so that no gaps are left at the connection points. Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 23: Full Internal Mounting Of The Cooling Unit
– must not have a reduced cross-section if extended no gaps are left at the connection points. The condensate hose is available as an accessory (refer also to Accessories in the Rittal Catalogue). Rittal enclosure cooling unit... -
Page 24: Notes On Electrical Installation
(e.g. BUS) are subjected to interference, a line re- – The fans and compressors in single- and three-phase actor or starting-current limiting device should be con- units are intrinsically safe (thermal winding protection). Rittal enclosure cooling unit... -
Page 25: Potential Equalisation
The interface card (Model No. 3124.200) may be con- nected to X3. This is used to evaluate system messages in a PLC, for remotely setting parameters and monitor- ing, or for integration into the facility management sys- tem. Rittal enclosure cooling unit... -
Page 26: Installing The Power Supply
Serial interface (Model No. 3124.200) Serial interface Sub-D, 9-pole Serial interface cable Sub-D connector, 9-pole Master-slave bus cable (Model No. 3124.100) Bu. Sub-D jack, 9-pole RTT Rittal TopTherm cooling units Adr. Address Supply connection/door limit switch/alarms Adr.: 06 Adr.: 11 Adr.: 12 Adr.: 13... - Page 27 Note: Main terminal strip For technical data, refer to the rating plate. Master/slave connection Optional interface Relay collective fault 1 Relay collective fault 2 Door Door limit switch (without door limit switch: terminal 1, 2 open) Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 28: Finalising Assembly
The cooling unit starts running. The software version of the controller first appears for approx. 2 seconds, then "ECO" to show Eco mode is enabled. The internal enclo- sure temperature will then appear in the 7-segment dis- play. Rittal enclosure cooling unit... -
Page 29: Operation
6.1.2 Eco mode All Rittal TopTherm cooling units with e-Comfort control- ler from firmware 3.2 have the energy-saving eco mode, which is enabled in the delivered state. The eco mode is used to save energy in the heat ex- Fig. -
Page 30: General Information About Programming
(see tables 3 and 4). Press button 2 ("Set") to select the displayed parame- ter for editing. The current value of this parameter is displayed. Press one of the programming buttons (°C) or (°F). Rittal enclosure cooling unit... -
Page 31: Editable Parameters
Eco mode OFF: 0 / Eco mode ON: 1 tion Changing the au- This parameter allows you to change the "22" thorisation code authorisation code (factory setting). The new code results from the sum of 22 + PSO. Tab. 3: Editable parameters Rittal enclosure cooling unit... -
Page 32: Programming Overview
6 Operation 6.1.6 Programming overview Fig. 26: Programming overview Rittal enclosure cooling unit... -
Page 33: Defining System Messages For Evaluation
System message is evaluated by relay 2 This is the normal operating state of the cooling unit. As soon as a system message occurs or the power supply is interrupted, the corresponding relay will drop out and open the contact. Rittal enclosure cooling unit... -
Page 34: Setting The Master/Slave Identifier
Set the enclosure interior temperature to a ard. higher value. Check the evaporator fan; Evaporator coil fan may be mechani- release or exchange if necessary. cally blocked, defective, or cold air out- let obstructed. Tab. 5: Troubleshooting with the e-Comfort controller Rittal enclosure cooling unit... - Page 35 1 and confirm with "Set" until "Acc" appears. Next, disconnect the unit from the mains and reconnect. LAN/Master-Slave Master and slave not connected Check setting and/or cable Tab. 5: Troubleshooting with the e-Comfort controller Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 36: Reset The E-Comfort Controller
Any stubborn, oily stains may be removed using a non-flammable de- tergent, such as degreaser. Maintenance interval: 2,000 operating hours. Depending on the level of contamination in the ambient air, the Rittal enclosure cooling unit... - Page 37 7 Inspection and maintenance Fig. 29: Remove the top louvred grille Fig. 31: Remove the infill panel Fig. 30: Remove the bottom louvred grille Fig. 32: Disconnect the connector from the display (1) Rittal enclosure cooling unit...
- Page 38 Disconnect the fan connectors Fig. 34: Cooling unit without grille Fig. 38: Remove the cover (undo the four nuts) Fig. 35: Remove the external circuit fan (undo four screws) Fig. 39: Slide the display cable back Rittal enclosure cooling unit...
- Page 39 Remove the cover (2) Fig. 43: Release the earthing cable between the cover and the Fig. 41: Remove the cover (1) chassis (1) Fig. 44: Release the earthing cable between the cover and the chassis (2) Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 40: Storage And Disposal
– Observe the mains connection data (voltage and fre- quency) as per the rating plate. – Observe the pre-fuse as per the specifications on the rating plate. Fig. 46: Clean the heat exchanger coil and compressor cham- ber using compressed air (2) Rittal enclosure cooling unit... - Page 41 – Internal circuit – IP 54 – External circuit – IP 34 UL-Type rating – Dimensions (W x H x D) 280 x 550 x 210 400 x 950 x 260 Weight Minimum dimensions of installation m³ room Rittal enclosure cooling unit...
- Page 42 Protection category to IEC 60 529 – Internal circuit – IP 54 – External circuit – IP 34 UL-Type rating – Dimensions (W x H x D) 400 x 950 x 260 Weight Minimum dimensions of installation m³ room Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 43: Performance Diagrams
Fig. 50: 3304.450 and 3304.470, 50 Hz Fig. 51: 3304.450 and 3304.470, 60 Hz Fig. 52: 3305.450 and 3305.470, 50 Hz Fig. 53: 3305.450 and 3305.470, 60 Hz Total cooling output Ambient temperature Enclosure internal temperature Rittal enclosure cooling unit... -
Page 44: List Of Spare Parts
10 List of spare parts List of spare parts 3303.xxx Fig. 54: Spare parts for 3303.xxx 3304.xxx 3305.xxx Fig. 55: Spare parts for 3304.xxx, 3305.xxx Rittal enclosure cooling unit... -
Page 45: Appendix: Cut-Out And Hole Sizes
Ø 9.5 (8x) This information may be found on the rating plate. Fig. 57: 3304.xxx, 3305.xxx external mounting 11.2 Dimensions for partial internal mounting Ø 8 (4x) 18 x 45 (230) Fig. 58: 3303.xxx partial internal mounting Rittal enclosure cooling unit... -
Page 46: Dimensions For Full Internal Mounting
Fig. 59: 3304.xxx, 3305.xxx partial internal mounting Fig. 61: 3304.xxx, 3305.xxx full internal mounting 11.3 Dimensions for full internal mounting Ø 19 (2x) 18 x 45˚ Ø 8 (4x) (230) Fig. 60: 3303.xxx full internal mounting Rittal enclosure cooling unit... -
Page 47: Safety Data Sheet
SECTION 2: Hazards identification 2.1. Classification of the substance or mixture Flammable gases, Category 1 H220: Extremely flammable gas. Gases under pressure, H280: Contains gas under pressure; may explode if heated. Liquefied gas 2.2. Label elements 1/27 Rittal enclosure cooling unit... - Page 48 The above products are compliant to REACH registration obligations; Registration number(s) may not be provided because substance(s) are exempted, not yet registered under REACH or are registered under another regulatory process (biocide uses, plant protection products), etc. 2/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 49 SECTION 5: Firefighting measures 5.1. Extinguishing media Suitable extinguishing media : Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the surrounding environment. : Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide. 3/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 50 Avoid breathing vapours or mist. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Provide sufficient air exchange and/or exhaust in work rooms. For personal protection see section 8. For further information see Annex - Exposure scenario. 4/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 51 : Value: 0.1 mg/l Tetrafluoropropene Compartment: Fresh water : Value: 1 mg/l Compartment: Water Remarks: Intermittent use/release : Value: 1.77 mg/kg dry weight (d.w.) Compartment: Fresh water sediment : Value: 1.54 mg/kg dry weight (d.w.) Compartment: Soil 5/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 52 Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Respiratory protection For rescue and maintenance work in storage tanks use self-contained breathing apparatus. Vapours are heavier than air and can cause suffocation by reducing 6/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 53 9.2. Other information Phys.-chem./other information : Fundamental burning velocity: 1.5 cm/s (Method: AIST Japan). SECTION 10: Stability and reactivity 10.1. Reactivity : Hazardous polymerisation does not occur. 10.2. Chemical stability : The product is chemically stable. 7/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 54 Not tested on animals Classification: Not classified as irritant Result: No skin irritation Not expected to cause skin irritation based on expert review of the properties of the substance. Eye irritation x 2,3,3,3-Tetrafluoropropene Not tested on animals 8/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 55 Not classifiable as a human carcinogen. Sufficient data are available to conclude that the substance is not expected to be carcinogenic. Toxicity to reproduction assessment x 2,3,3,3-Tetrafluoropropene No toxicity to reproduction Animal testing showed no reproductive toxicity. Assessment teratogenicity x 2,3,3,3-Tetrafluoropropene 9/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 56 According to the results of tests of biodegradability this product is not readily biodegradable. 12.3. Bioaccumulative potential Bioaccumulation No bioaccumulation is to be expected (log Pow <= 4). 12.4. Mobility in soil no data available 10/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 57 Liquefied gas, flammable, n.o.s. (2,3,3,3-Tetrafluoropropene) 14.3. Transport hazard class(es): 14.4. Packing group: Not applicable 14.5. Environmental hazards : For further information see Section 12. 14.6. Special precautions for user: ICAO / IATA cargo aircraft only IMDG 11/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 58 Full text of H-Statements referred to under section 3. H220 Extremely flammable gas. H280 Contains gas under pressure; may explode if heated. Abbreviations and acronyms European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 12/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 59 13/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 60 : Transfer of substance or preparation (charging/discharging) from/to vessels/large containers at dedicated facilities (PROC8b) 2. Conditions of use affecting exposure 2.1 Control of environmental exposure for: CS1 - Industrial use of substances in closed systems (ERC7) ECETOC TRA v3.0 Environment. Product characteristics 14/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 61 - ATEX 95. Take note of Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work. 15/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 62 SAFETY DATA SHEET according to Regulation (EC) No 1907/2006 - Annex II ™ Opteon YF Refrigerant Version 10.1 (replaces: Version 10.0) Revision Date 04.05.2016 Ref. 130000043292 Remarks : Regular inspection and maintenance of equipment and machines. Conditions and measures related to municipal sewage treatment plant Type of Sewage Treatment : No sewage treatment plant Plant...
- Page 63 Substance in Mixture/Article : Covers the percentage of the substance in the product up to 100 % (unless stated differently). Remarks : Assumes activities are at room temperature. Amount used - Frequency and duration of use 17/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 64 Use eye protection to EN 166, designed to protect against liquid splashes. or ANSI Z87.1 Protective gloves complying with EN 374. or US OSHA guidelines 3. Exposure estimation and reference to its source Environment CS1 - Industrial use of substances in closed systems (ERC7) 18/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 65 4. Guidance to Downstream User to evaluate whether he works inside the boundaries set by the Exposure Scenario CS1 - Industrial use of substances in closed systems (ERC7) For further information, please contact sds-support@chemours.com., The information within this CS is relevant for all CS within this chapter of the Exposure Scenario. 19/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 66 : Intermittent release. Other given operational conditions affecting environmental exposure Remarks : Under normal conditions of use, exposure would primarily occur when workers connect and disconnect the couplings. Release fraction to air from : 0.064 process 20/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 67 : 200 days/year - Intermittent use/release Frequency of use : Mobile A/C: ~1 minute/ 8-hour shift (0.083 minutes (5 seconds) per connecting process *2 connecting processes per vacuuming/re-charging procedure *1 servicing event per hour *8 hours per shift) 21/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 68 Protective gloves complying with EN 374. or US OSHA guidelines 3. Exposure estimation and reference to its source Environment CS1 - Wide dispersive outdoor use of substances in closed systems (ERC9b) Remarks : The calculated exposure value is negligibly low. Workers 22/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 69 CS1 - Wide dispersive outdoor use of substances in closed systems (ERC9b) For further information, please contact sds-support@chemours.com., The information within this CS is relevant for all CS within this chapter of the Exposure Scenario. 23/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 70 : 5000 ton(s)/year - EU Daily amount : 25000 kg/day - EU Frequency and duration of use Continuous use/release : 8 hours/day, Continuous use Continuous use/release : 200 days/year, Intermittent release. Other given operational conditions affecting environmental exposure 24/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 71 Conditions and measures related to external treatment of waste Remarks : No waste generated as substance is a gas. 2.2 Control of worker exposure for: CS2 - Use in closed batch process (synthesis or formulation) (PROC3) 25/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 72 Regular inspection and maintenance of equipment and machines. Ensure operatives are trained to minimise exposures. Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation Use eye protection to EN 166, designed to protect against liquid splashes. or ANSI Z87.1 26/27 Rittal enclosure cooling unit...
- Page 73 4. Guidance to Downstream User to evaluate whether he works inside the boundaries set by the Exposure Scenario CS1 - Formulation of preparations (ERC2) For further information, please contact sds-support@chemours.com., The information within this CS is relevant for all CS within this chapter of the Exposure Scenario. 27/27 Rittal enclosure cooling unit...
-
Page 74: Declaration Of Conformity
13 Declaration of conformity Declaration of conformity Rittal enclosure cooling unit... - Page 76 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...