Page 1
CMC III Universalsensor CMC III Universal Sensor Détecteur universel CMC III DK 7030.190 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User's Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Provided accessories / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Universalsensor / Universal Sensor / Détecteur universel...
Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III Univsersalsensors (nachfolgend Univsersalsensor genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Univsersalsensor. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zum Univsersalsensor in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –...
Anzeige der Statusänderung an den CAN-Bus LEDs: – Dauerlicht grüne LEDs: Status CAN-Bus „OK“. – Dauerlicht rote LEDs: Status CAN-Bus fehlerhaft. Anzeige der Statusänderung an der Multi-LED der Processing Unit: – Grünes Dauerlicht: Alle am CAN-Bus angeschlossenen Geräte haben den Status „OK“. Rittal CMC III Universalsensor...
Page 5
– Status: Auswahl „Active“ bzw. „Inactive“ zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des S -Bus-Energiezäh- lers. Bei aktiviertem S -Bus-Energiezähler wird der Parameter „Status“ im Abschnitt „Input“ automa- tisch auf den Wert „Inactive“ gesetzt. Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Rittal CMC III Universalsensor...
Page 6
Service Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Universalsensor...
Sensor (subsequently called universal sensor). Associated documents CMC III Universal Sensor assembly, installation and user's guide. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the universal sensor with regard to: – Further assembly possibilities –...
– Continuous green light: All units attached to the CAN bus have the "OK" status. – Continuous orange light: At least one unit attached to the CAN bus has the "warning" status. – Continuous red light: At least one unit attached to the CAN bus has the "alarm" status. Rittal CMC III Universal Sensor...
Page 9
"Status" parameter in the "Input" section is automatically set to the value "Inactive". To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Rittal CMC III Universal Sensor...
Page 10
Service Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints or service requests, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal CMC III Universal Sensor...
Notice de montage, d'installation et d'utilisation du détecteur universel CMC III. Elle est disponible sur le site www.rittal.fr et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques du détecteur universel dans les domaines suivants : –...
Affichage de la modification d'état sur la LED du CAN-Bus : – La LED verte est allumée en continue : état du CAN-Bus « OK ». – La LED rouge est allumée en continue : état défectueux du CAN-Bus. Détecteur universel CMC III Rittal...
Page 13
– Status : Sélection du mode « Active » ou « Inactive » pour activer ou désactiver le compteur d'énergie . Si le compteur d'énergie du bus S est activé, le paramètre « Status » dans la section « Input » est automatiquement configuré sur « Inactive ». Détecteur universel CMC III Rittal...
Page 14
Installation et utilisation, Service Si des mises à jour logicielles sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 6). Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com...
Page 16
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...
Need help?
Do you have a question about the DK 7030.190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers