Table of Contents
Advertisement
RITTAL
TOP
THERM
Schaltschrank-
Klimagerät
Climate control unit
Climatiseur
Klimaat unit
Kylaggregat
Condizionatore
per armadi
Refrigerador
para armarios
RITTAL
Thermoelectric Cooler
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
SK 3201.200
SK 3201.300
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rittal SK 3201.200
Summary of Contents for Rittal SK 3201.200
- Page 1 RITTAL THERM Schaltschrank- Klimagerät Climate control unit RITTAL SK 3201.200 Climatiseur Thermoelectric Cooler SK 3201.300 Klimaat unit Kylaggregat Condizionatore per armadi Refrigerador para armarios Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding...
- Page 2 The manual is a permanent part of the supplied system and must be retained until the device is decommissioned. We thank you for deciding to purchase a RITTAL product! The RITTAL Thermoelectric Cooler is a high-perfor- RITTAL GmbH & Co. KG products are continually...
-
Page 3: Table Of Contents
13 Commissioning ....14 14 Status and function displays ..14 15 Technical specifications ..15 RITTAL Thermoelectric Cooler assembly and operating instructions... -
Page 4: Unpacking And Checking
Assembly and operating instructions are available in transport packaging. printed form (provided with the supplied system) and as a PDF file on CD-ROM for the RITTAL Thermo- electric Cooler. The supplied system consists of: A PDF file is available as free download from 1 x climate control unit ®... -
Page 5: Safety Notes
3 Safety notes Safety notes 3.1 Proper usage The RITTAL Thermoelectric Cooler conforms to the The following general safety notes must be observed current state-of-the-art. for the assembly, installation and operation of the The climate control unit is intended only for cooling/ climate control unit: heating enclosures and operating housings. -
Page 6: How It Works
After the heating of the cooling air flow by the active in- stalled equipment, it is returned to the climate control The RITTAL Thermoelectric Cooler uses the Peltier unit and fed for renewed cooling over the “cold” side effect for cooling/heating. This effect is based on of the Peltier element. -
Page 7: Control
The redundant fans in the external air circuit of the RITTAL Thermoelectric Cooler have variable air delivery rates (and consequently variable speeds) appropriate for the required cooling/heating capacity. -
Page 8: Device Description
11 Connection diagram 12 Air inlet opening – internal air circuit 13 Potential equalisation 14 Air outlet opening – internal air circuit 15 Blind nut 16 Rating plate (on the device lower side) RITTAL Thermoelectric Cooler assembly and operating instructions... -
Page 9: Device Mounting
7 Device mounting Device mounting The RITTAL Thermoelectric Cooler is mounted as external or full internal mounting. The following principles must be observed for deter- The supplied drilling template must be used to fasten mining the mounting position on the enclosure or... -
Page 10: External Mounting
Fig. 9: Fastening the climate control unit External mounting Internal mounting Fig. 12: Position of the sealing tape Fig. 10: External and internal mounting Fig. 13: Fastening the climate control unit RITTAL Thermoelectric Cooler assembly and operating instructions... -
Page 11: Filter Mounting
8 Filter mounting Filter mounting Mounting of the condensate discharge The RITTAL Thermoelectric Cooler can be equipped with a device filter (supplied). The RITTAL Thermoelectric Cooler is equipped with An appropriate filter unit is recommended when the a condensate discharge. -
Page 12: Electrical Connection
10 Electrical connection 10 Electrical connection The RITTAL Thermoelectric Cooler is available with integrated multi-range power pack (100 – 240 V/AC) and as 24 V/DC variant (without integrated power Danger! pack). Warning of a dangerous electrical voltage. Danger to life and health in case... -
Page 13: Interfaces
PE 1 2 3 11.1 Interface X1 – power supply and alarm output • Power supply SK 3201.200: AC: 100 – 240 V, 50/60 Hz SK 3201.300: DC: 24 V (SELV) • Change-over contact/alarm output (floating connection) Switching load: AC: 250 V/2 A, DC: 6...30 V/2 A The signal relay releases for overtemperature, low temperature, sensor break and fan failures. -
Page 14: Commissioning
13 Commissioning 14 Status and function displays The RITTAL Thermoelectric Cooler is operational The RITTAL Thermoelectric Cooler is equipped with immediately after connection of the power supply. a status and function display. Two coloured LEDs If the factory setting is unchanged, the temperature... -
Page 15: Technical Specifications
Fig. 23: Cooling output characteristic curve for full internal Fig. 24: Heating output characteristic curve for full internal mounting and an enclosure internal temperature mounting and an enclosure internal temperature of 35°C of –10°C RITTAL Thermoelectric Cooler assembly and operating instructions... -
Page 16: Maintenance And Cleaning
The RITTAL Thermoelectric Cooler is low-mainte- nance. 16.2 Cleaning If the RITTAL Thermoelectric Cooler is used in ambi- ent air subject to dust, dust can accumulate in the area of the air inlet and outlet openings and on the heat transferring surfaces of the Peltier element. This... -
Page 17: Fault Correction
Check the enclosure for leaks (IP 54). Check, in particular, the cable entry points for leaks. Internal temperature of enclosure set Check the set enclosure internal too low. temperature (factory setting: +35°C). Tab. 5: Fault correction RITTAL Thermoelectric Cooler assembly and operating instructions... -
Page 18: Disposal
RITTAL also has the possibility to provide the custo- mer with the replacement parts required to correct the malfunction. Within the scope of its guarantee, RITTAL will bear all costs concerning the dispatching, deployment and accommodation of its staff and with replacing or re-... - Page 19 Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Telephone: +49(0)2772 505-0 · Telefax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de · www.rittal.com ·...