Hauff-Technik ESH PolySafe Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hauff-Technik Manuals
  4. Construction Equipment
  5. ESH PolySafe
  6. Assembly instructions manual

Hauff-Technik ESH PolySafe Assembly Instructions Manual

Single building entries for buildings with a basement
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Description
  • Préparation du Montage
  • Montage de la Variante de Base 1
    • ESH Polysafe
  • Montage de L'élément Extérieur D'étanchéité Module 1
  • Montage de L'élément Extérieur
    • D'étanchéité Module 1.2
  • Montage de la Rondelle Isolante
    • Module 3
  • Montage de la Bride Fixe Et Amovible Module 4
    • D'étanchéité Module 6
  • Montage de L'élément Extérieur D'étanchéité Module 6.2
  • Montage de L'élément Extérieur D'étanchéité Module 8
  • Exemples D'application D'entrée ESH Polysafe
  • Mur Bétonné (Béton Étanche) Avec Isolation
    • Périphérique
  • Mur Bétonné Avec Étanchéité Extérieure Selon
    • DIN 18533 W2.1-E Et Isolation Périphérique
  • Mur Double/À Éléments Avec Isolation Péri
    • Phérique À L'extérieur
  • Mur Double/À Éléments Avec Étanchéité Exté- Rieure Selon DIN 18533 W2.1-E Avec Isolation Périphérique À L'extérieur
  • Mur Double/À Éléments Avec Étanchéité Exté
  • Mur Bétonné Avec Étanchéité Extérieure Selon DIN 18533 W2.2-E (P. Ex. Lé Bitumineux)

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung ESH PolySafe - Einzelhauseinführung für
Gebäude mit Keller.
Assembly instruction ESH PolySafe - Single building entries for
buildings with a basement.
Instructions d' installation ESH PolySafe - Entrée individuelle pour
bâtiment avec cave.
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Abb.: ESH PolySafe GV1 mit Modul 1
DE
EN
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hauff-Technik ESH PolySafe

Summary of Contents for Hauff-Technik ESH PolySafe

  • Page 1 Immer. Sicher. Dicht. Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung ESH PolySafe - Einzelhauseinführung für Gebäude mit Keller. Assembly instruction ESH PolySafe - Single building entries for buildings with a basement. Instructions d‘ installation ESH PolySafe - Entrée individuelle pour bâtiment avec cave.
  • Page 2 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. ESH PolySafe GV1 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 3 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul 1 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 4 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul 1.2 Modul 3 Modul 4 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 5 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 6 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Modul 6 Modul 6.2 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 7 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul 8 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 8 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 9 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 10 • Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamati- onsfristen geltend gemacht werden. ec e e e e Lieferumfang Vor der Montage der Einspartenhauseinführung ESH PolySafe ESH PolySafe GV1 e c e e e sind folgende Warnhinweise, Tipps und Empfehlungen zu ef c e...
  • Page 11 ESH PolySafe - single-line building entry for buildings with a basement. Safety instructions and information e of c fi e eco e of o ec e oo e Target group c o fo oo e e o o The installation may only be carried out by technical experts.
  • Page 12 ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Consignes de sécurité et informations e e co fo e ce e c e e e co c o e co ec e o Public Ce montage peut être effectué uniquement par des personnes compétentes.
  • Page 13 ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. fe e o c o c e e e e Élimination co c e co co ec e e e e co ec e e e ec c e e ec...
  • Page 14 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel .....14 e e e e Beschreibung .............14 fo e Montage vorbereiten ........14 Montage ESH PolySafe Grundvariante 1 ..15 Werkzeugset MSH/ESH Montage Außendichtelement Modul 1 ...15 Montage Außendichtelement Modul 1.2 ..15 Montage Dämmscheibe Modul 3 ....16 Montage Fest- und Losflansch Modul 4 ..16...
  • Page 15 6 Nm e e c o ff Bei Belegung der ESH PolySafe GV1 mit einer Gasarmatur DN 32 oder DN 40 (PE-Rohraußen- durchmesser 40 bzw. 50 mm) müssen zwei Zu- o ff satzlaschen (Art. Nr.: 1910000400) in die dafür vorgesehenen Einbuchtungen auf der Rückseite...
  • Page 16 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Montage Dämmscheibe Modul 3 e e e c e e e e fo Gebäudeaußenseite e e e c e e c e e c e e c e e c e o...
  • Page 17 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul 8 enthalten) als Sanierungshilfe (Art. Nr.: 1910010299) in die Bohrung eingesetzt werden . • Beim Einsatz einer Edelstahlhülse ist es zwin- c fe gend notwenig, die Zusatzlaschen (im Liefer- umfang des Modul 8 enthalten) zu verwenden:...
  • Page 18 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Anwendungsbeispiele ESH PolySafe 14.5 Doppel-/Elementwand mit Außenabdichtung nach DIN 18533 W2.1-E und Perimeterdämmung 14.1 Betonierte Wand (WU-Beton) mit Perimeter- innen dämmung fe Grundvariante 1 Modul 1 fe Grundvariante 1 Modul 1 Modul 1.2...
  • Page 19 ............23 Publishing notes Copyright © 2019 by Aids: Hauff-Technik GmbH & Co. KG e c e Description ESH PolySafe basic variant 1 and external sealing ele- office ff ec ment module 1 ff ec c o of e fo...
  • Page 20 If the ESH PolySafe GV1 is being used with a gas fitting DN 32 or DN 40 (PE outside pipe diame- ter 40 or 50 mm), two additional tabs (Art. No.
  • Page 21 ESH PolySafe - single-line building entry for buildings with a basement. Installation of insulating plate mo- o of e e e e e e dule 3 e of Outside of building e o e e ee e e ee e...
  • Page 22 ESH PolySafe - single-line building entry for buildings with a basement. the opening as a renovation aid (Art. No. 1910010299). • When using a stainless steel sleeve, the additional e o o tabs (included with module 8) must be used:...
  • Page 23 ESH PolySafe - single-line building entry for buildings with a basement. Application examples – ESH PolySafe 14.5 Double wall/element wall with external sealing according to DIN 18533 W2.1-E and perimeter 14.1 Concreted wall (waterproof concrete) with peri- insulation on the inside...

  • Page 24: Table Of Contents

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Sommaire e ce o oco e Mentions légales ..........24 e fic e ec o e o e Signification des symboles .......24 Outils et instruments nécessaires ....24 Description ............24 e e e o fic Préparation du montage ........25...

  • Page 25: Description

    En cas d’installation d’une robinetterie de gaz DN 32 ou DN 40 (diamètre extérieur de tube PE 40 ou 50 mm) avec l’entrée ESH PolySafe GV1, il convient d’emboîter deux éclisses de sécurité anti- e e o torsion supplémentaires (réf. : 1910000400) dans e o co les logements prévus à...

  • Page 26: Montage De L'élément Extérieur D'étanchéité Module 1

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Montage de l’élément extérieur Montage de la rondelle isolante d’étanchéité module 1 module 3 Extérieur du bâtiment Pour faciliter le montage, le tube de gainage ainsi e e o que la surface d’étanchéité intérieure de l’élément e e o extérieur d’étanchéité...

  • Page 27: D'étanchéité Module 6

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Montage de l’élément extérieur d’étanchéité module 6.2 Extérieur du bâtiment e fi e f ce e fi e e o fi o fi c e e e e e f ce...

  • Page 28: Exemples D'application D'entrée Esh Polysafe

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Extérieur du bâtiment e e c o c o c e e co e e e e o fi e o fi • Le volume maximal de la résine est atteint après...

  • Page 29: Mur Double/À Éléments Avec Isolation Péri

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. 14.3 Mur double/à éléments avec isolation péri- phérique à l’extérieur Variante de base 1 ec module 6 e module 3 o fi 14.4 Mur double/à éléments avec étanchéité extéri- eure selon DIN 18533 W2.1-E avec isolation péri- phérique à...
  • Page 30 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 31 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 32 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 33 Notizen Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Page 34 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de...

This manual is also suitable for:

Esh polysafe gv1

Table of Contents