Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ESH PolySafe - single-line building entry for
buildings with a basement.
e e
fo
7
e o
e
e
8
e
e
c e
5
Preparing for installation
ec
e
e e (D) of
1
ee e
c
e c e
e co e
e e
fo
1
e e
2
c
e
o
c e
oo
co
2
o
fe
c
e
e
e
e c e of
e
e e
e o e
c
e
ce e
6
Installation of ESH PolySafe basic va-
riant 1
Inside of building
1
e
o
ee e f o
e
If the ESH PolySafe GV1 is being used with a gas
fitting DN 32 or DN 40 (PE outside pipe diame-
ter 40 or 50 mm), two additional tabs (Art. No.
1910000400) have to be engaged in the recesses
that are provided for this purpose on the back of
the hexagonal front panel (see Fig. 5).
Optional installation position with additional tabs:
ece e
e
e e
fo
1
o
2
ece e
3
ff o o
e
o o e
o e
e
o
o
e
o
e
e c
o
e
e c
ee
o
o
tion instructions for PolySafe twist and rip-out
protection
Dowels and screws according to approval ETA-
07/0121.
Tightening torque for concrete: up to 20 Nm.
Tightening torque for masonry: up to 6 Nm.
(dowels and screws are included in the package)
co
o
o
e co e
o e
e
(X) ee
o e
ee e
o
e
e
o
c
f ce
e
e fo
e c e of
e
e
e o e
e
e o
o
o o
o
fi e
o
o fi
ee
fe
o
e co e
e
e of
e
e
e
ee
o
o e
e
ff o o
o
e
c
e
e e e
e
c e
o
c o
ee Installa-
Art. Nr.: 5090033067
2
fe
e
3
e
e
e e o
e f o
c e
ee
e e
1
e o
7
Installation of external sealing ele-
ment module 1
e
To facilitate installation, the sleeve pipe and the
internal sealing surface of the external sealing
e
element (module 1) can be generously spread with
e e
lubricant (see Fig. 10 and Fig. 11).
ee e
e
1
o
e o e
ee
e
2
e e e
of 6 Nm
o e
e e
f o
e
e e
1
c
3
o
e ee e
c o
fe, MSH FW, ESH/MSH Basic FUBO"
8
Installation of external sealing ele-
ment module 1.2
To facilitate installation, the sleeve pipe and the
internal sealing surface of the external sealing
element (module 1.2) can be generously spread
with lubricant (see Fig. 16 and 17).
Outside of building
1
o
e
e e e
e ee e
of
e
2
e e e
of 6 Nm
Connection with duct to sleeve pipe (as in Fig. 15).
Rev.: 01/2019-10-23
e
e
e e
e
e fo
e
e
c o
e
e e
e
e
co
o
e o
o
e of 6 Nm
fo
e
e
e e e
e
e e e
ee e f o
o e
e ee e
e
e
e
e c e
of
c o
e
e e
ee
e c e
e
ec o o e
fo
ec o o e
co
ec o
ee e c
e of
e
o
"Pipe connection for ESH/MSH PolySa-
o
fe
e
e e e
e
f
o
e
ee
e
e
e c e
of
c o
e
e e
ee
e c e
ee
EN
ee
c e
of
e
e
e
ee
e
o
e
e o
e of
e
e
e e e
e
e
o
e
e
e e
ee
e
e co
ec e
fe ee
o
o
e
o
e
o e
e o
e
e e e
e
e
o
e
20
Advertisement
Table of Contents
