SATA SATAjet 4000 Series Operating Instructions Manual page 31

9.3. 更换颜料针密封件的步骤：
一旦在自调节式颜料针密封上有喷涂料溢出，有必要加以更换。按照 [9-2]
来拆卸扳机。拆卸后检查颜料针是否受损，必要时更换喷嘴套件。安装好
后应按照第7.2章中的描述来设定涂料流通量。
9.4. 更换空气活塞，空气活塞弹簧和空气螺旋测微器的步
骤：
[10-1]，[10-2] 和 [10-3]
• 切断喷漆枪与压缩空气网络间的连接！
一旦在没有扣紧扳机的情况下有空气从空气喷嘴或空气螺旋测微器中溢
出，便有必要加以更换。在拆卸后用SATA 喷漆枪脂 (产品号：48173) 给
空气螺旋测微器和弹簧上脂，用空气活塞将它们装入并拧入制动螺钉 [10-
1]。安装好后按照第7.2章中的描述来设定涂料流通量。
• 检查制动螺钉是否安置稳妥！空气螺旋测微器可以不受控制地从喷漆枪
中弹出！
9.5. 更换(空气侧)的密封件
• 切断喷漆枪与压缩空气网络间的连接！
步骤：[9-1]，[9-2]，[10-1]，[10-2]，[10-3]，[10-4] 和 [10-5]
一旦空气在扳机下溢出，便有必要更换自压紧式密封件 [10-5]。
1. 拆卸后检查空气活塞杆[10-4]；必要时加以清洁或在发现它受损 (如被
刮或被弯曲) 时加以更换，涂抹 SATA 高效脂 (产品号：48173) 并进
行装配，注意装配方向！
2. 同样给空气螺旋测微器和弹簧上脂，用空气活塞将它们装入并拧入制动
螺钉。
安装好后按照第7.2章中的描述来设定涂料流通量。
• 检查制动螺钉是否安置稳妥！空气螺旋测微器可以不受控制地从喷漆枪
中弹出！
警告!
警告!
警告!
警告!
[9-1]，[9-2] 和 [9-3]