Utilisation; Préparer Le Contrôle De Batterie; Raccorder Le Bat; Test De Batterie - Bosch BAT 115 Original Instructions Manual

fr 80 | BAT 115 |
5.

Utilisation

5.1 Préparer le contrôle de batterie
!
Si vous effectuez le test de la batterie dans le véhi-
cule, assurez-vous que
$
toutes les charges supplémentaires sont coupées,
$
la clé de contact n'est pas insérée,
$
toutes les portes sont fermées,
$
la mesure est effectuée aux pôles de la batterie.
i
Avant de connecter BAT 115, nettoyer les pôles de
batterie avec une brosse métallique et un mélange
de soude et d'eau.
¶
Si la batterie à tester n'est pas d'un type scellé et
sans entretien, compléter le niveau de chaque cellule
avec de l'eau distillée. Ne pas remplir excessivement
les cellules de batterie.
5.2

Raccorder le BAT 115

i
Pour une connexion optimale bouger légèrement les
pinces de batterie. Avant d'exécuter le test, les deux
faces de la pince de batterie doivent être bien fixées
sur le pôle de la batterie. Si la connexion n'est pas
correcte, le message d'erreur
s'affiche. Si ce message s'affiche, nettoyer les pôles
de la batterie et replacez les pinces de batterie.
i
Lors de la connexion à une batterie se trouvant dans
le coffre ou dans l'habitacle du véhicule, utiliser les
pôles de la batterie qui s'y trouve et non les contacts
d'aide au démarrage situés dans le compartiment
moteur car la résistance des câbles installés sur le
véhicule fausseraient la valeur de la mesure.
i
Toujours se connecter directement aux pôles de la
batterie à contrôler.
1. Raccordez directement la pince rouge à la borne
positive (+).
2. Raccordez directement la pince noire à la borne
négative (-).
5.3

Test de batterie

Lors du test de batterie, l'appareil contrôle la capacité
de démarrage de la batterie en fonction du niveau de
charge pour les batteries de démarrage 6 V et 12 V.
1. Raccorder le BAT 115 à la batterie du véhicule à
contrôler.
2. Sélectionner TEST BATTERIE avec
mer avec E.
|
1 689 989 457 2019-09-01
VERIFIER PINCES
et confir-
 ou 
3. Sélectionner TYPE DE BATTERIE avec
confirmer avec E.
Les sélections possibles sont : HUMIDE, EFB,
AGM EN PLAQUE, AGM SPIRALE ou VRLA / GEL.
4. Sélectionner SELEC. NORME : - norme de batterie à
et confirmer avec E.
utiliser avec
 ou 
i
L'indication de la norme de contrôle se trouve der-
rière l'indication du courant de démarrage à froid sur
l'étiquette de la batterie.
i
Si plusieurs indications sont présentes sur la batte-
rie ; sélectionner de préférence les standards régio-
naux EN ou SAE.
i
La norme CEI 60095-1 a été remaniée en 2018 et
laisse aux fabricants de batteries le choix de s'ap-
puyer sur la norme SAE ou EN pour l'indication de la
capacité de démarrage de la batterie. De ce fait trois
possibilités de sélection CEI sont énumérées sous
"TYPE DE BATTERIE" :
IEC pour les batteries pour lesquelles aucune autre
valeur SAE ou EN n'est indiquée (généralement
jusqu'en 2018),
IEC (=EN) pour les batteries CEI lorsque le courant
de démarrage à froid est identique en norme CEI et
EN,
IEC (=SAE) pour les batteries CEI, lorsque le courant
de démarrage à froid est identique en norme CEI et
SAE.
i
Lors du test de batteries AGM sur des véhi-
cules à système de régénération 12 V, il est pos-
sible d'obtenir un nombre accru de résultats
CORREC-RECHARGER
" ", sans qu'il soit nécessaire de
procéder à une charge complémentaire externe de la
batterie.
Vue d'ensemble des normes de batteries
Norme de Description
batterie
EN Norme Europe
EN2 Norme Europe 2
JIS La norme Industrie japonaise est
indiquée sur la batterie sous forme
d'une séquence de signes alphanu-
mériques.
DIN Deutsche Industrie-Norm
CEI International Electrotechnical
Commission jusqu'en 2018
CEI (=EN) International Electrotechnical
Commission à partir de 2019
CEI (=SAE) International Electrotechnical
Commission à partir de 2019
MCA Marine Norm
SAE Society of Automotive Engineers
 ou  et
Zone
CCA
40-1885
40-1805
en fonction de
Batterie Tech-
nology
25-1120
30-1320
30-1320
30-1320
50-2400
40-2000
Robert Bosch GmbH