Energy Saving / Économie D'énergie; Daily Cleaning / Nettoyage Quotidien - Nespresso CREATISTA PLUS Manual

P26 20170898 BNE800_J520_EUR MEAC_C17.pdf 6C(CMYK+PANTONE 7671+PANTONE 137) ZB2319 2017-04-21 Size:210X148mm
Energy Saving /
EN
Économie d'énergie
FR
❶
Energy efficient: Machine minimizes power
use when not making a drink. The display dims
after 2 mins of no use, after 10 mins of no
use display turns off. Restart by pressing the
START|CANCEL button.
Économie d'énergie : La machine minimise
la consommation d'énergie quand elle n'est
pas en cours de fonctionnement. L'affichage
réduit sa luminosité après 2 minutes d'inactivité
; après 10 minutes, il s'éteint. Redémarrez en
appuyant sur le bouton DEMARRER | ANNULER.
26
BNE800_J520_CREATISTA_UM_EUR MEAC_C17.indd 26
Daily Cleaning /
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying and cleaning the capsule container every day.
Pour assurer l'hygiène,
il est fortement recommandé de vider et de nettoyer le compartiment des capsules tous les jours.
❶
Empty the drip tray
by first removing the capsule bucket, then unlocking the cup support, pulling the
cup support forward & lifting it upwards to disengage from the machine. Clean cup
support and wipe inside machine, reassemble with a clean damp cloth. Remove
the water tank and lid and clean them both with odorless detergent and rinse with
warm water. Refill the water tank with fresh potable water.
Videz le bac d'égouttage
le support de tasse en retirant d'abord le bac à capsules, puis déverrouillez le
support de tasse, en le tirant vers l'avant et en le soulevant pour le dégager de la
machine. Nettoyez le support de tasse et essuyez l'intérieur de la machine avec un
chiffon humide, puis remontez le support. Retirez le réservoir d'eau et le couvercle
et nettoyez les avec un détergent inodore. Rincez à l'eau chaude. Remplissez le
réservoir d'eau avec de l'eau potable fraîche.
❷
Rinse
the milk jug &
dry after each use. If
required, wash the jug
with mild detergent.
Rincez le pot à lait et
séchez-le après chaque
utilisation. Si nécessaire,
lavez le pot avec un
détergent doux.
Nettoyage quotidien
and the capsule container every day. Remove cup support
et le compartiment des capsules tous les jours. Retirez
❸
Fill the milk
the min & max marks. Select the MILK
function & press START. When complete
discard the hot water, then wipe the steam
wand with a clean damp cloth.
Remplissez le pot à lait
(entre les niveaux min. et max.). Sélectionnez
la fonction LAIT et appuyez sur DEMARRER.
Lorsque vous avez terminé, jetez l'eau chaude,
puis essuyez la buse vapeur avec un chiffon
propre et humide.
jug with potable water between
avec de l'eau potable
11/4/17 4:31 pm