Avvertenze Per La Diagnosi Delle Centraline; Aggiornare Esi[Tronic] 2.0; Avvertenze In Caso Di Anomalie; L'hardware Diagnostico Non È Stato Trovato - Bosch KTS Truck Original Instructions Manual

3.5.2

Avvertenze per la diagnosi delle centraline

KTS Truck viene alimentato tramite il cavo adattatore
con i morsetti della batteria, tramite il cavo di collega-
mento per presa dell'accendisigari o l'interfaccia OBD
del veicolo.
i
In alcuni veicoli, l'alimentazione di tensione tra-
mite l'interfaccia OBD può essere fornita solo con
l'accensione inserita.
Il collegamento all'interfaccia di diagnosi nel veicolo
avviene mediante una delle seguenti possibilità:
R
Cavo di diagnosi OBD (fig.3, pos. 4)
R
Cavo di diagnosi OBD ed inoltre tramite un cavo
adattatore specifico per il veicolo (fig.3, pos. 3)
(accessorio speciale)
R
Cavo adattatore universale (fig. 3, pos. 5).
!
Accertarsi che il cavo di diagnosi OBD venga innes-
tato sul KTS Truck rispettando il senso corretto. In
caso di collegamento errato, i piedini del connet-
tore di collegamento possono piegarsi o rompersi.
Utilizzare solo il cavo di diagnosi OBD fornito in
dotazione!
i
Ulteriori informazioni sulla diagnosi delle centraline
sono reperibili nella Guida online ESI[tronic] 2.0,
aperta con .
3.5.3

Aggiornare ESI[tronic] 2.0

L'aggiornamento viene eseguito come descritto al
cap. 4.1.
i
In caso di aggiornamento i dati (ad es. licenza, im-
postazioni personali, veicoli selezionati) non vengo-
no cancellati.
3.6

Avvertenze in caso di anomalie

i
In caso di problemi di trasmissione durante la dia-
gnosi delle centraline osservare le avvertenze nei
capitoli 2.4, 3.4.3 e 3.6.2.
i
Con l'installazione dell'ESI[tronic] con l'info "Truck"
sul sistema viene anche copiato il KTS Truck Service
Tool. Una volta avvenuta l'installazione, il software si
trova qui:
[C:]\Program Files (x86)\Bosch\ESItronic 2.0\ESIt-
ronic\truckax\Service Tool
i
I guasti principali possono essere verificati e rimossi
dagli utenti stessi con il KTS Truck Service Tool. Per
questo nella pagina iniziale del software vengono
trattati i problemi più frequenti con la relativa identi-
ficazione ed eliminazione (troubleshooting). Questa
identificazione e eliminazione dei guasti (trouble-
shooting) è accessibile senza password.
Robert Bosch GmbH
i
Se attraverso il troubleshooting e le indicazioni
successive non è possibile trovare alcuna soluzione
per il guasto, occorre rivolgersi al numero verde
dell'assistenza.
3.6.1 L'hardware diagnostico non è stato trovato
Durante la configurazione della comunicazione con la
centralina non è stato trovato hardware diagnostico
(KTS Truck). Compare il messaggio di guasto
nella connessione con KTS Truck
care il collegamento USB o Bluetooth e ri-
pristinare la connessione.
Possibili cause Cosa fare
Manca Verificare se l'KTS Truck è alimentato
l'alimentazione di con tensione esterna (cavo di diagnosi
tensione esterna OBD, cavo adattatore con morsetti bat-
teria, cavo di collegamento per la presa
dell'accendisigari).
Il LED B su KTS Truck deve lampeggiare
in verde.
Errore nel col- 1. Nel menu principale verificare se per il
legamento con "Modulo KTS" è stato selezionato il ti-
KTS Truck. po di connessione corretto.
2. Quindi KTS Truck <Test di connessi-
one>
Collegamento Blu-
Icona Bluetooth Manager
etooth disturba-
bianco/verde lampeggiante o
to o non presente
1. Ridurre la distanza tra l'adattatore USB
(per es. dopo la mo-
Bluetooth e KTS Truck.
dalità standby del
2. Se l'adattatore USB Bluetooth deve es-
PC/laptop).
sere utilizzato su diverse porte USB del
PC/laptop, per ogni porta USB deve es-
sere eseguita l'installazione del driver
Bluetooth.
3. Nel menu principale eseguire il test
della connessione alla voce "Modu-
lo KTS".
4. Verificare l'impostazione del driver Blu-
etooth nel caso in cui durante il test
la connessione Bluetooth non sia cor-
retta.
5. Estrarre e inserire di nuovo l'adattatore
USB Bluetooth oppure riavviare il PC/
laptop.
Manca l'adattatore
Icona Bluetooth Manager
USB Bluetooth.
1. Inserire l'adattatore USB Bluetooth.
2. Avviare nuovamente la diagnosi della
centralina.
3.6.2

Nessuna comunicazione con la centralina

Durante la diagnosi delle centraline compare il mes-
saggio di guasto Errore di comunicazione ECU.
Verificare il collegamento elettrico
tra il veicolo e l'apparecchiatura diag-
nostica.
Possibili cause Cosa fare
Cavo di diagnosi OBD o ca- Verificare se i cavi necessari sono
vo adattatore non corretta- collegati correttamente.
mente allacciati.
i
In caso di ulteriori problemi rivolgersi direttamente
alla hotline del Service.
| KTS Truck | 87 it
Errore
. Verifi-
bianca,
rosso.
rossa
|
1 689 989 100 2018-01-24