Bosch TPA 200 TPMS Tool Manuals

Manuals and User Guides for Bosch TPA 200 TPMS Tool. We have 1 Bosch TPA 200 TPMS Tool manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch TPA 200 Original Instructions Manual (196 pages)

Diagnostic device for tire pressure sensors

Brand: Bosch | Category: Diagnostic Equipment | Size: 6 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Tpa 200
  
  5
- 1 Verwendete Symbolik
  
  6
  - In der Dokumentation
    6
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    6
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    6
  - Auf dem Produkt
    6
- 2 Benutzerhinweise
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Voraussetzungen
    8
  - Schulungen
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Gerätebeschreibung
    8
    
    Tastenfunktionen
    9
  - Ein-/Aus-Taste
    9
    
    Einschalten
    9
    
    Ausschalten
    9
  - Laden des Internen Akkus
    9
  - TPA 200 am Rad Positionieren
    9
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  10
  - Sprache Wählen
    10
  - TPA Startcenter Installieren
    10
  - TPA 200 Registrieren
    10
  - TPA 200 Aktualisieren
    10
- 5 Bedienung
  
  11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Hauptmenü
    11
  - Was Sie Beachten Müssen
    11
  - Prüfung
    12
  - Universal-Reifendrucksensor Programmieren
    13
  - Reparatur
    14
  - Alles Senden
    15
    
    Messdaten über Bluetooth an "TPA Startcenter" Übertragen
    15
    
    Messdaten über USB an "TPA Startcenter" Übertragen
    15
  - Einstellungen
    15
    
    Allgemein
    15
    
    BT Verbinden
    15
    
    Info
    16
    
    Update
    16
  - Hinweise bei Störungen mit Bluetooth
    16
  - Hinweise bei Störungen
    16
- 6 Instandhaltung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Ersatz- und Verschleißteile
    17
- 7 Außerbetriebnahme
  
  17
  - Ortswechsel
    17
  - Entsorgung und Verschrottung
    17
- 8 Technische Daten
  
  17
  - Maße und Gewichte
    17
  - Temperatur und Luftfeuchtigkeit
    17
    
    Umgebungstemperatur
    17
English

18
- Tpa
  
  19
- 1 Symbols Used
  
  19
  - In the Documentation
    19
    
    Warning Notices
    19
    
    Structure and Meaning
    19
    
    Symbols in this Documentation
    19
  - On the Product
    19
- 2 User Instructions
  
  19
  - Agreement
    19
  - R&TTE Directive
    20
  - Important Information Regarding Bluetooth
    20
- 3 Product Description
  
  21
  - Intended Use
    21
  - Prerequisites
    21
  - Training
    21
  - Scope of Delivery
    21
    
    Tpa
    21
    
    Function of the Keys
    22
  - On/Off Key
    22
    
    Switching on
    22
    
    Switching off
    22
  - Charging the Internal Storage Battery
    22
  - Positioning the TPA 200 on the Wheel
    22
- 4 Initial Commissioning
  
  23
  - Select Language
    23
  - Installing TPA Startcenter
    23
  - TPA 200 Registration
    23
  - TPA 200 Update
    23
- 5 Operation
  
  24
  - Safety Instructions
    24
  - Main Menu
    24
  - Essential Information
    24
  - Check
    25
  - Program a Universal Tire Pressure Sensor
    26
  - Repair
    27
  - Sending Everything
    28
    
    Transferring Measurement Data Via Bluetooth to "TPA Startcenter
    28
    
    Transferring Measurement Data Via USB to "TPA Startcenter
    28
  - Settings
    28
    
    General
    28
    
    BT Pair
    28
    
    Info
    29
    
    Update
    29
  - Information in the Case of any Faults with Bluetooth
    29
  - Information in the Case of any Faults
    29
- 6 Maintenance
  
  30
  - Cleaning
    30
  - Spare Parts and Wearing Parts
    30
- 7 Decommissioning
  
  30
  - Change of Location
    30
  - Disposal and Scrapping
    30
- 8 Technical Data
  
  30
  - Dimensions and Weights
    30
  - Temperature and Humidity
    30
    
    Ambient Temperature
    30
Français

31
- Tpa 200
  
  31
- 1 Symboles Utilisés
  
  32
  - Dans la Documentation
    32
    
    Avertissements - Conception Et Signification
    32
    
    Symboles - Désignation Et Signification
    32
  - Sur Le Produit
    32
- 2 Remarques Pour L'utilisateur
  
  32
  - Acceptation
    32
  - Directive R&TTE
    33
  - Informations Importantes Sur Bluetooth
    33
- 3 Description du Produit
  
  34
  - Utilisation Conforme
    34
  - Conditions
    34
  - Formations
    34
  - Contenu de la Livraison
    34
  - Description de L'appareil
    34
    
    Tpa
    34
    
    Fonctions des Touches
    35
  - Touche Marche/Arrêt
    35
    
    Mise en Marche
    35
    
    Arrêter
    35
  - Charge de L'accu Interne
    35
  - Positionner TPA 200 Sur la Roue
    35
- 4 Première Mise en Service
  
  36
  - Sélectionner la Langue
    36
  - Installer TPA Startcenter
    36
  - Enregistrer TPA
    36
  - Actualiser TPA
    36
- 5 Utilisation
  
  37
- 6 Entretien
  
  44
  - Nettoyage
    44
  - Pièces de Rechange Et D'usure
    44
- 7 Mise Hors Service
  
  44
  - Déplacement
    44
  - Elimination Et Mise Au Rebut
    44
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  44
  - Dimensions Et Poids
    44
  - Température Et Humidité de L'air
    44
    
    Température Ambiante
    44
Español

45
- Tpa 200
  
  45
- 1 Símbolos Empleados
  
  46
  - En la Documentación
    46
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    46
    
    Símbolos en Esta Documentación
    46
  - En el Producto
    46
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  46
  - Acuerdo
    46
  - Directiva R&TTE
    47
  - Indicaciones Importantes sobre Bluetooth
    47
- 3 Descripción del Producto
  
  48
  - Uso Conforme al Previsto
    48
  - Requisitos
    48
  - Cursos de Formación
    48
  - Volumen de Suministro
    48
    
    Tpa
    48
    
    Funciones de las Teclas
    49
  - Tecla de Conexión/Desconexión
    49
    
    Conectar
    49
    
    Desconectar
    49
  - Carga de la Batería Interna
    49
  - Colocar el TPA 200 en la Rueda
    49
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  50
  - Seleccionar el Idioma
    50
  - Instalar TPA Startcenter
    50
  - Registrar el TPA
    50
  - Actualizar TPA
    50
- 5 Manejo
  
  51
- 6 Mantenimiento
  
  58
  - Limpieza
    58
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    58
- 7 Puesta Fuera de Servicio
  
  58
  - Cambio de Lugar
    58
  - Eliminación y Desguace
    58
- 8 Datos Técnicos
  
  58
  - Dimensiones y Pesos
    58
  - Temperatura y Humedad del Aire
    58
    
    Temperatura Ambiente
    58
Italiano

59
- Tpa 200
  
  59
- 1 Simboli Utilizzati
  
  60
  - Nella Documentazione
    60
    
    Indicazioni DI Avvertimento
    60
    
    Struttura E Significato
    60
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    60
  - Sul Prodotto
    60
- 2 Riferimenti Dell'utente
  
  60
  - Accordo
    60
  - Direttiva R&TTE
    61
  - Avvertenze Importanti Sul Bluetooth
    61
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  62
  - Uso Conforme
    62
  - Requisiti
    62
  - Corsi DI Formazione
    62
  - Fornitura
    62
  - Descrizione del Dispositivo
    62
    
    Tpa
    62
    
    Funzioni Dei Tasti
    63
  - Tasto ON/OFF
    63
    
    Accensione
    63
    
    Spegnimento
    63
  - Caricamento Della Batteria Interna
    63
  - Posizionamento DI TPA 200 Sulla Ruota
    63
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  64
  - Selezione Della Lingua
    64
  - Installazione DI TPA Startcenter
    64
  - Registrazione TPA
    64
  - Aggiornamento TPA
    64
- 5 Uso
  
  65
  - Indicazioni DI Sicurezza
    65
  - Menu Principale
    65
  - Regole da Osservare
    65
  - Controllo
    66
  - Programmare I Sensori DI Pressione Degli Pneumatici Universali
    67
  - Riparazione
    68
  - Inviare Tutto
    69
    
    Trasmissione Dei Dati DI Misura Tramite Bluetooth a "TPA Startcenter
    69
    
    Trasmissione Dei Dati DI Misura Tramite USB a "TPA Startcenter
    69
  - Impostazioni
    70
    
    Generale
    70
    
    Collega BT
    70
    
    Info
    71
    
    Aggiorna
    71
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie con Bluetooth
    71
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie
    71
- 6 Manutenzione
  
  72
  - Pulizia
    72
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    72
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  72
  - Cambio DI Ubicazione
    72
  - Smaltimento E Rottamazione
    72
- 8 Dati Tecnici
  
  72
  - Dimensioni E Pesi
    72
  - Temperatura E Umidità Dell'aria
    72
    
    Temperatura Ambiente
    72
Svenska

73
- Tpa 200
  
  73
- 1 Använda Symboler
  
  74
  - I Dokumentationen
    74
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    74
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    74
  - På Produkten
    74
- 2 Användaranvisningar
  
  74
  - Överenskommelse
    74
  - R&TTE-Direktiv
    75
  - Viktiga Anvisningar Om Bluetooth
    75
- 3 Produktbeskrivning
  
  76
  - Ändamålsenlig Användning
    76
  - Förutsättningar
    76
  - Utbildning
    76
  - I Leveransen Ingår
    76
  - Enhetsbeskrivning
    76
    
    Tpa
    76
    
    Knappfunktioner
    77
  - Strömbrytare
    77
    
    Tillkoppling
    77
    
    Frånkoppling
    77
  - Laddning Av Det Interna Batteriet
    77
  - Positionera TPA 200 På Hjulet
    77
- 4 Första Idrifttagning
  
  78
  - Välja Språk
    78
  - Installera TPA Startcenter
    78
  - Registrera TPA
    78
  - Aktualisera TPA
    78
- 5 Manövrering
  
  79
  - Säkerhetsanvisningar
    79
  - Huvudmeny
    79
  - Vad du Måste Beakta
    79
  - Kontroll
    80
  - Programmera Universaldäcktryckssensorer
    81
  - Reparationer
    82
  - Skicka Allt
    83
    
    Överföra Mätdata Till "TPA Startcenter" Via Bluetooth
    83
    
    Överföra Mätdata Till "TPA Startcenter" Via USB
    83
  - Inställningar
    83
    
    Allmän
    83
    
    Anslut BT
    83
    
    Info
    84
    
    Uppdatera
    84
  - Anvisningar VID Störningar Med Bluetooth
    84
  - Anvisningar VID Störningar
    84
- 6 Underhåll
  
  85
  - Rengöring
    85
  - Reserv- Och Slitdelar
    85
- 7 Urdrifttagning
  
  85
  - Byte Av Arbetsplats
    85
  - Avfallshantering Och Skrotning
    85
- 8 Tekniska Data
  
  85
  - Mått Och Vikter
    85
  - Temperatur Och Luftfuktighet
    85
    
    Omgivningstemperatur
    85
Dutch

86
- 1 Gebruikte Symbolen in de Documentatie
  
  87
- 2 Gebruikersinstructies
  
  87
  - Overeenkomst
    87
  - R&TTE-Richtlijn
    88
  - Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
    88
- 3 Productbeschrijving
  
  89
  - Reglementair Gebruik
    89
  - Voorwaarden
    89
  - Opleidingen
    89
  - Leveringsomvang
    89
  - Apparaatbeschrijving
    89
    
    Tpa 200
    89
    
    Toetsenfuncties
    90
  - Aan-/Uittoets
    90
    
    Inschakelen
    90
    
    Uitschakelen
    90
  - Opladen Van de Interne Accu
    90
  - TPA 200 Op Wiel Positioneren
    90
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  91
  - Taal Kiezen
    91
  - TPA Startcenter Installeren
    91
  - TPA 200 Registreren
    91
  - TPA 200 Actualiseren
    91
- 5 Bediening
  
  92
  - Veiligheidsinstructies
    92
  - Hoofdmenu
    92
  - Waar U Op Moet Letten
    92
  - Controle
    92
  - Universele Bandenspanningssensor Programmeren
    94
  - Reparatie
    95
  - Alles Zenden
    96
    
    Meetgegevens Via Bluetooth Aan "TPA Startcenter" Overdragen
    96
    
    Meetgegevens Via USB Aan "TPA Startcenter" Overdragen
    96
  - Instellingen
    96
    
    Algemeen
    97
    
    BT Verbinden
    97
    
    Info
    97
    
    Update
    98
  - Instructies Bij Storingen Met Bluetooth
    98
  - Instructies Bij Storingen
    98
- 6 Onderhoud
  
  99
  - Reiniging
    99
  - Reserve- en Slijtdelen
    99
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  99
  - Verplaatsing
    99
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    99
- 8 Technische Gegevens
  
  99
  - Afmetingen en Gewichten
    99
  - Temperatuur en Luchtvochtigheid
    99
    
    Omgevingstemperatuur
    99
Português

100
- 1 Símbolos Utilizados Na Documentação
  
  101
  - Indicações de Aviso
    101
  - Estrutura E Significado
    101
  - Símbolos Nesta Documentação
    101
  - No Produto
    101
- 2 Instruções de Uso
  
  101
  - Declaração
    101
  - Diretriz R&TTE
    102
  - Notas Importantes sobre O Bluetooth
    102
- 3 Descrição Do Produto
  
  103
  - Uso Adequado
    103
  - Condições Prévias
    103
  - Treinamentos
    103
  - Âmbito Do Fornecimento
    103
  - Descrição Do Aparelho
    103
    
    Tpa 200
    103
    
    Funções das Teclas
    104
  - Tecla para Ligar/Desligar
    104
    
    Ligar
    104
    
    Desligar
    104
  - Carga da Bateria Interna
    104
  - TPA 200 Posicionar Na Roda
    104
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  105
  - Selecionar O Idioma
    105
  - Instalar O TPA Startcenter
    105
  - TPA 200 Registrar
    105
  - TPA 200 Atualizar
    105
- 5 Operação
  
  106
  - Indicações de Segurança
    106
  - Menu Principal
    106
  - O que Você Tem que Respeitar
    106
  - Verificação
    107
  - Programar O Sensor Universal de Pressão Dos Pneus
    108
  - Reparo
    109
  - Enviar Tudo
    110
    
    Transferir os Dados de Medição por Bluetooth para O "TPA Startcenter
    110
    
    Transferir os Dados de Medição por USB para O "TPA Startcenter
    110
  - Configurações
    110
    
    Geral
    110
    
    Ligar BT
    111
    
    Inform
    111
    
    Atualização
    111
  - Notas Em Caso de Falhas Com O Bluetooth
    112
  - Notas no Caso de Falhas
    112
- 6 Conservação
  
  113
  - Limpeza
    113
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    113
- 7 Colocação Fora de Serviço
  
  113
  - Mudança de Local
    113
  - Eliminação E Transformação Em Sucata
    113
- 8 Dados Técnicos
  
  113
  - Medidas E Pesos
    113
  - Temperatura E Umidade Do Ar
    113
    
    Temperatura Ambiente
    113
Suomi

114
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  115
  - Ohjeistossa
    115
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    115
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    115
  - Tuotteessa
    115
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  115
  - Sopimus
    115
  - Radio- Ja Telepäätelaitedirektiivi
    116
  - Tärkeää Tietoa Bluetooth-Teknologiasta
    116
- 3 Tuoteseloste
  
  117
  - Määräystenmukainen Käyttö
    117
  - Edellytykset
    117
  - Koulutus
    117
  - Toimituksen Sisältö
    117
  - Laiteseloste
    117
    
    Näppäintoiminnot
    118
  - ON/OFF-Näppäin
    118
    
    Päällekytkentä
    118
    
    Sammutus
    118
  - Sisäisen Akun Lataaminen
    118
  - TPA 200:N Asemointi Pyörään
    118
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto
  
  119
  - Kielen Valinta
    119
  - TPA Startcenter / Asennus
    119
  - Tuotteen TPA 200 Rekisteröinti
    119
  - Tuotteen TPA 200 Päivitys
    119
- 5 Käyttö
  
  120
  - Turvaohjeet
    120
  - Päämenü
    120
  - Mitä Sinun Tulee Huomioida
    120
  - Tark
    121
  - Yleiskäyttöinen Rengaspainetunnistin
    122
  - Korjaus
    123
  - Kaikki Lähetys
    123
    
    Siirrä Mittaustiedot Bluetooth Kautta "TPA Startcenter"-Ohjelmaan
    124
    
    Siirrä Mittaustiedot USB-Liitännän Kautta "TPA Startcenter"-Ohjelmaan
    124
  - Asetukset
    124
    
    Yleinen
    124
    
    Parita BT
    125
    
    Info
    125
    
    Päivitys
    125
  - Ohjeita Bluetoothin Häiriön Poistamiseen
    125
  - Ohjeita Häiriöiden Varalta
    125
- 6 Kunnossapito
  
  126
  - Puhdistus
    126
  - Varaosat Sekä Kuluvat Osat
    126
- 7 Laitteiden Alasajo
  
  126
  - Käyttöpaikan Vaihto
    126
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    126
- 8 Tekniset Tiedot
  
  126
  - Mitat Ja Painot
    126
  - Lämpötila Ja Ilmankosteus
    126
    
    Ympäristön Lämpötila
    126
Dansk

127
- Tpa 200
  
  127
- 1 Anvendte Symboler
  
  128
  - I Dokumentationen
    128
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    128
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    128
  - På Produktet
    128
- 2 Brugerinformation
  
  128
  - Aftale
    128
  - R&TTE-Direktivet
    129
  - Vigtige Henvisninger Til Bluetooth
    129
- 3 Produktbeskrivelse
  
  130
  - Korrekt Anvendelse
    130
  - Forudsætninger
    130
  - Kursus
    130
  - Leveringsomfang
    130
    
    Tastfunktioner
    131
  - Tænd/Sluk-Tast
    131
    
    Tilkobling
    131
    
    Slukning
    131
  - Opladning Af Det Interne Batteri
    131
  - Anbringelse Af TPA 200 På Hjulet
    131
- 4 Første Opstart
  
  132
  - Valg Af Sprog
    132
  - Installation Af TPA Startcenter
    132
  - Registrering Af TPA
    132
  - Opdatering Af TPA
    132
- 5 Betjening
  
  133
  - Sikkerhedsanvisninger
    133
  - Hovedmenu
    133
  - Forholdsregler
    133
  - Kontroller
    134
  - Programmering Af Universal- Dæktryksensoren
    135
  - Reparation
    136
  - Send Alt
    137
    
    Overførsel Af Måledata Via Bluetooth Til "TPA Startcenter
    137
    
    Overførsel Af Måledata Via USB Til "TPA Startcenter
    137
  - Indstillinger
    137
    
    Generelt
    137
    
    Forbind BT
    137
    
    Info
    138
    
    Update
    138
  - Henvisninger Til Fejl Ved Bluetooth
    138
  - Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    138
- 6 Vedligeholdelse
  
  139
  - Rengøring
    139
  - Reserve- Og Sliddele
    139
- 7 Ud-Af-Drifttagning
  
  139
  - Flytning
    139
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    139
- 8 Tekniske Data
  
  139
  - Mål- Og Vægtangivelser
    139
  - Temperatur Og Luftfugtighed
    139
    
    Omgivelsestemperatur
    139
Norsk

140
- 1 Symboler Som Brukes
  
  141
  - I Dokumentasjonen
    141
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    141
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    141
  - På Produktet
    141
- 2 Bruksanvisning
  
  141
  - Avtale
    141
  - R&TTE-Direktiv
    142
  - Viktige Merknader Om Bluetooth
    142
- 3 Produktbeskrivelse
  
  143
  - Korrekt Bruk
    143
  - Forutsetninger
    143
  - Opplæring
    143
  - Leveringsprogram
    143
  - Beskrivelse Av Enheten
    143
    
    Tastefunksjoner
    144
  - På-/Av-Tast
    144
    
    Slå På
    144
    
    Slå Av
    144
  - Lading Av den Interne Akkumulatoren
    144
  - Posisjoner TPA 200 På Hjulet
    144
- 4 Første Gangs Bruk
  
  145
  - Velg Språk
    145
  - Installere TPA Startcenter
    145
  - TPA 200 Registrere
    145
  - TPA 200 Oppdatering
    145
- 5 Betjening
  
  146
  - Sikkerhetsinstrukser
    146
  - Hovedmeny
    146
  - Hva en Må Være Oppmerksom På
    146
  - Kontroll
    147
  - Programmere Universal-Dekktrykksensor
    148
  - Reparasjon
    149
  - Sende Alt
    150
    
    Overføre Måledata over Bluetooth Til "TPA Startcenter
    150
    
    Overføre Måledata over USB Til "TPA Startcenter
    150
  - Innstillinger
    150
    
    Generelt
    150
    
    Koble Til BT
    150
    
    Info
    151
    
    Oppdatere
    151
  - Merknader Til Feil På Bluetooth
    151
  - Merknader Ved Feil
    151
- 6 Vedlikehold
  
  152
  - Rengjøring
    152
  - Reserve- Og Slitedeler
    152
- 7 Sette Ut Av Drift
  
  152
  - Stedsskifte
    152
  - Deponering Og Kassering
    152
- 8 Tekniske Data
  
  152
  - Mål Og Vekt
    152
  - Temperatur Og Luftfuktighet
    152
    
    Omgivelsestemperatur
    152
Polski

153
- Tpa 200
  
  153
- 1 Stosowane Symbole
  
  154
  - Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    154
  - Symbole - Nazwa I Znaczenie
    154
  - Na Produkcie
    154
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  154
  - Ustalenia
    154
  - Dyrektywa R&TTE
    155
  - Ważne Wskazówki Dotyczące Standardu Bluetooth
    155
- 3 Opis Produktu
  
  156
  - Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    156
  - Warunki
    156
  - Szkolenia
    156
  - Zakres Dostawy
    156
  - Opis Urządzenia
    156
    
    Funkcje Przycisków
    157
  - Przycisk Wł./Wył
    157
    
    Włączanie
    157
    
    Wyłączanie
    157
  - Ładowanie Wewnętrznego Akumulatora
    157
  - Ustawianie TPA 200 Przy Kole
    157
- 4 Operacje Rozruchowe
  
  158
  - Wybór Języka
    158
  - Instalacja TPA Startcenter
    158
  - Rejestracja TPA
    158
  - Aktualizacja TPA
    158
- 5 Obsługa
  
  159
  - Zasady Bezpieczeństwa
    159
  - Menu Główne
    159
  - Czego Należy Przestrzegać
    159
  - Kontrola
    160
  - Programowanie Uniwersalnego Czujnika CIśnienia W Oponach
    161
  - Naprawa
    162
  - Wysyłanie Wszystkich Danych
    163
    
    Przesyłanie Danych Pomiarowych Do "TPA Startcenter" Przez Bluetooth
    163
    
    Przesyłanie Danych Pomiarowych Do "TPA Startcenter" Przez USB
    163
  - Ustawienia
    164
    
    Ogólnie
    164
    
    Połącz BT
    164
    
    Info
    165
    
    Aktualizacja
    165
  - Wskazówki Dotyczące Usterek Związanych Z Połączeniem Bluetooth
    165
  - Wskazówki Dotyczące Zakłóceń
    165
- 6 Utrzymanie SprawnośCI
  
  166
  - Czyszczenie
    166
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    166
- 7 Wyłączenie Z Eksploatacji
  
  166
  - Zmiana Lokalizacji
    166
  - Usuwanie I Złomowanie
    166
- 8 Dane Techniczne
  
  166
  - Wymiary I Masa
    166
  - Temperatura I Wilgotność Powietrza
    166
    
    Temperatura Otoczenia
    166
Čeština

167
- 1 Použitá Symbolika
  
  168
  - Dokumentaci
    168
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    168
    
    Symboly - Označení a Význam
    168
  - Na Produktu
    168
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  168
  - Ujednání
    168
  - Směrnice R&TTE
    169
  - Důležité Informace K Bluetooth
    169
- 3 Popis Výrobku
  
  170
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    170
  - Předpoklady
    170
  - Školení
    170
  - Obsah Dodávky
    170
  - Popis Přístroje
    170
    
    Funkce Tlačítek
    171
  - Tlačítko ZAP/VYP
    171
    
    Zapnutí
    171
    
    Vypnutí
    171
  - Nabíjení Interního Akumulátoru
    171
  - Umístětení TPA 200 U Kola
    171
- 4 První Uvedení Do Provozu
  
  172
  - Volba Jazyka
    172
  - Instalace TPA Startcenter
    172
  - Registrace TPA
    172
  - Aktualizace TPA
    172
- 5 OvláDání
  
  173
  - Bezpečnostní Pokyny
    173
  - Hlavní Menu
    173
  - Co Musíte Dodržovat
    173
  - Zkontrolovat
    174
  - Programování Univerzálního Snímače Tlaku V Pneumatikách
    175
  - Oprava
    176
  - Vyslat Vše
    177
    
    Přenos Naměřených Dat ProstřednictvíM Bluetooth Na "TPA Startcenter
    177
    
    Přenos Naměřených Dat ProstřednictvíM USB Na "TPA Startcenter
    177
  - Nastavení
    177
    
    Obecně
    177
    
    BT Spojit
    178
    
    Info
    178
    
    Aktualizace
    178
  - Upozornění PřI Poruchách PřI Použití Bluetooth
    178
  - Upozornění PřI Poruchách
    178
- 6 Údržba
  
  179
  - ČIštění
    179
  - Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    179
- 7 Vyřazení Z Provozu
  
  179
  - Změna Místa
    179
  - Likvidace a Sešrotování
    179
- 8 Technické Údaje
  
  179
  - Rozměry a Hmotnosti
    179
  - Teplota a Vlhkost Vzduchu
    179
    
    Okolní Teplota
    179
Türkçe

180
- 1 Kullanılan Semboller
  
  181
  - Dokümantasyonda
    181
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    181
    
    Simgeler - Adları Ve Anlamları
    181
  - Ürün Üzerinde
    181
- 2 KullanıCı Uyarıları
  
  181
  - Anlaşma
    181
  - R&TTE Direktifi
    182
  - Bluetooth'a Ilişkin Önemli Bilgiler
    182
- 3 Ürün TanıtıMı
  
  183
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    183
  - Önkoşullar
    183
  - Eğitimler
    183
  - Teslimat Kapsamı
    183
  - Cihazın TanıtıMı
    183
    
    Tuşların Fonksiyonları
    184
  - Açma/Kapama Tuşu
    184
    
    Açma
    184
    
    Kapatma
    184
  - Dahili Akünün Şarj Edilmesi
    184
  - TPA 200 Ünitesinin Tekerlekte Konumlandırılması
    184
- 4 İlk Defa Işletime Alınması
  
  185
  - Dil SeçIMI
    185
  - TPA Startcenter YazılıMının Kurulması
    185
  - TPA 200 Kaydı
    185
  - TPA 200 Güncellenmesi
    185
- 5 KullanıM
  
  186
  - Güvenlik Uyarıları
    186
  - Ana Menü
    186
  - Dikkate Alınması Gereken Hususlar
    186
  - Kontrol
    186
  - Üniversal Lastik Basınç Sensörünün Programlanması
    187
  - OnarıM
    188
  - TüMünü Gönder
    189
    
    ÖlçüM Verilerinin Bluetooth Aracılığıyla "TPA Startcenter" YazılıMına Aktarılması
    189
    
    TPA Startcenter" YazılıMına Aktarılması
    190
  - Ayarlar
    190
    
    Genel
    190
    
    BT Bağla
    190
    
    Bilgi
    191
    
    Güncelleme
    191
  - Bluetooth Ile Ilgili Arızalara Ilişkin Bilgiler
    191
  - Arızalara Ilişkin Bilgiler
    191
- 6 Servis
  
  192
  - Temizlik
    192
  - Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
    192
- 7 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
  
  192
  - Yer DeğIşIMI
    192
  - İmha Ve Hurdaya Ayırma
    192
- 8 Teknik Veriler
  
  192
  - Ölçüler Ve Ağırlıklar
    192
  - Sıcaklık Ve Hava Nem Oranı
    192
    
    Ortam Sıcaklığı
    192

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch TPA 200 TPMS Tool Manuals

Bosch TPA 200 Original Instructions Manual (196 pages)

Table of Contents

Deutsch

Tpa 200

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Bedienung

6 Instandhaltung

7 Außerbetriebnahme

8 Technische Daten

English

Tpa

1 Symbols Used

2 User Instructions

3 Product Description

4 Initial Commissioning

5 Operation

6 Maintenance

7 Decommissioning

8 Technical Data

Français

Tpa 200

1 Symboles Utilisés

2 Remarques Pour L'utilisateur

3 Description du Produit

4 Première Mise en Service

5 Utilisation

6 Entretien

7 Mise Hors Service

8 Caractéristiques Techniques

Español

Tpa 200

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

5 Manejo

6 Mantenimiento

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Datos Técnicos

Italiano

Tpa 200

1 Simboli Utilizzati

2 Riferimenti Dell'utente

3 Descrizione del Prodotto

4 Prima Messa in Funzione

5 Uso

6 Manutenzione

7 Messa Fuori Servizio

8 Dati Tecnici

Svenska

Tpa 200

1 Använda Symboler

2 Användaranvisningar

3 Produktbeskrivning

4 Första Idrifttagning

5 Manövrering

6 Underhåll

7 Urdrifttagning

8 Tekniska Data

Dutch

1 Gebruikte Symbolen in de Documentatie

2 Gebruikersinstructies

3 Productbeschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Bediening

6 Onderhoud

7 Buitenbedrijfstelling

8 Technische Gegevens

Português

1 Símbolos Utilizados Na Documentação

2 Instruções de Uso

3 Descrição Do Produto

4 Primeira Colocação Em Funcionamento

5 Operação

6 Conservação

7 Colocação Fora de Serviço